Drop async-list-label action

My understanding is that this is not actually used, as it is superseded by
the two / three tag approach.

Author: ktf