Fix interest point loader to compose multiple nominal-space transforms

[seanfite-alleninstitute]

Interest point detection loading currently assumes a single transform from nominal space. Update the loader to support multiple transforms in the XML by composing them via matrix multiplication (in the correct order) before applying them to the data.