chore: update @arcadeai/design-system to latest (#878)

Co-authored-by: arcadedotdev <262423181+arcadedotdev@users.noreply.github.com>

Author: evantahler

package.json

@@ -39,7 +39,7 @@
   },
   "homepage": "https://arcade.dev/",
   "dependencies": {
-    "@arcadeai/design-system": "^3.33.2",
+    "@arcadeai/design-system": "^3.34.0",
     "@mdx-js/mdx": "^3.1.1",
     "@mdx-js/react": "^3.1.1",
     "@next/third-parties": "16.0.1",