feat: add force_redeploy input to workflow_dispatch

[Cataldir]

Add a boolean input to workflow_dispatch that bypasses the skip-if-unchanged logic. Useful when operators want to force a full redeploy on the same commit (e.g., after environment variable changes in Azure, or to force image rebuild).