Prepare new patch release for azure.ai.agents

[trangevi]

[copilot-swe-agent]

The agent encountered an error and was unable to start working on this issue: Before you can use Copilot cloud agent, you need to pick a "Usage billed to" option in your Copilot settings. Update your settings, then try again. (Request id: E3F3:1D3560:176D0A9:17863DB:69D81752)