bump protobuf version for <= 3.12

Author: hallvictoria

eng/ci/public-build.yml

@@ -74,20 +74,20 @@ extends:
       # Skip the build stage for SDK and Extensions release branches. This stage will fail because pyproject.toml contains the updated (and unreleased) library version
       condition: and(eq(variables.isSdkRelease, false), eq(variables.isExtensionsRelease, false), eq(variables['USETESTPYTHONSDK'], false), eq(variables['USETESTPYTHONEXTENSIONS'], false))
     - stage: CheckPythonWorkerDependencies
-      dependsOn: []
+      dependsOn: BuildPythonWorker
       jobs:
       - template: /eng/templates/jobs/ci-dependency-check.yml@self
         parameters:
           PoolName: 1es-pool-azfunc-public
     - stage: RunWorkerUnitTests
-      dependsOn: CheckPythonWorkerDependencies
+      dependsOn: BuildPythonWorker
       jobs:
         - template: /eng/templates/jobs/ci-unit-tests.yml@self
           parameters:
             PROJECT_DIRECTORY: 'workers'
             PoolName: 1es-pool-azfunc-public
     - stage: RunWorkerEmulatorTests
-      dependsOn: CheckPythonWorkerDependencies
+      dependsOn: BuildPythonWorker
       jobs:
         - template: /eng/templates/jobs/ci-emulator-tests.yml@self
           parameters:

workers/pyproject.toml

@@ -28,11 +28,9 @@ dependencies = [
      "azure-functions==1.24.0; python_version < '3.10'",
      "azure-functions==1.25.0b4; python_version >= '3.10'",
      "python-dateutil~=2.9.0",
-     "protobuf~=4.25.3; python_version < '3.13'",
-     "protobuf~=5.29.0; python_version == '3.13'",
+     "protobuf~=5.29.0; python_version <= '3.13'",
      "protobuf~=6.33.1; python_version == '3.14'",
-     "grpcio-tools~=1.59.0;python_version < '3.13'",
-     "grpcio-tools~=1.70.0; python_version == '3.13'",
+     "grpcio-tools~=1.70.0; python_version <= '3.13'",
      "grpcio-tools~=1.75.1; python_version == '3.14'",
      "grpcio~=1.59.0; python_version < '3.13'",
      "grpcio~=1.70.0; python_version == '3.13'",