CURL transport InsertHeaderWithValidation does not validate value inserted.

[LarryOsterman]

Describe the bug
The CURL transport function InsertHeaderWithValidation validates the contents of the HTTP header inserted but it does not validate the value of that inserted header.

Expected behavior
Only valid headers and values should be allowed into HTTP requests following the official HTTP 1.1 grammar.