Create informatics.md with tools overview

Added content about informatics tools and platforms.

Author: vishwaparekh

research/informatics.md

@@ -0,0 +1,18 @@
+---
+layout: default
+title: Informatics & Tools
+---
+
+## Informatics & Tools
+
+To enable both foundational AI and biomedical discovery, we build practical software systems that make large-scale imaging research possible.
+
+Two flagship platforms anchor this vertical:
+
+- **MIST (Medical Image Streaming Toolkit)** – a format-agnostic framework for progressive, bandwidth-efficient streaming of large imaging datasets.
+- **VoxelInsight** – a conversational imaging assistant that orchestrates segmentation, radiomics, and analysis workflows via natural language.
+
+These tools are designed as catalysts: they lower friction for experimentation, enable multi-center collaboration, and create new opportunities for automated discovery.
+
+- [Learn more about MIST »]({{ '/research/mist/' | relative_url }})
+- [Learn more about VoxelInsight »]({{ '/research/voxelinsight/' | relative_url }})