chore: update esbuild dependancy tree in babylonlabs

Ticket: DX-1552

Author: Tanjeem Hossain

modules/babylonlabs-io-btc-staking-ts/package.json

@@ -35,7 +35,7 @@
   "license": "SEE LICENSE IN LICENSE",
   "devDependencies": {
     "dts-bundle-generator": "^9.3.1",
-    "esbuild": "^0.20.2",
+    "esbuild": "^0.26.0",
     "nanoevents": "^9.1.0"
   },
   "dependencies": {