From 9faad6807ced41a56e2baeb14355d9304260549a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dymkom Date: Wed, 4 Mar 2026 13:42:22 +0200 Subject: [PATCH 1/2] add Ukrainian translation --- lang/cachyos-kernel-manager_uk.ts | 455 ++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 455 insertions(+) create mode 100644 lang/cachyos-kernel-manager_uk.ts diff --git a/lang/cachyos-kernel-manager_uk.ts b/lang/cachyos-kernel-manager_uk.ts new file mode 100644 index 0000000..b590e49 --- /dev/null +++ b/lang/cachyos-kernel-manager_uk.ts @@ -0,0 +1,455 @@ + + + + + ConfOptionsPage + + + Enable CachyOS config + Увімкнути конфігурацію CachyOS + + + + Tweak kernel options prior to a build via nconfig + Налаштувати параметри ядра перед збиранням через nconfig + + + + Tweak kernel options prior to a build via xconfig + Налаштувати параметри ядра перед збиранням через xconfig + + + + Disable NUMA + Вимкнути NUMA + + + + Use Modprobed-db + Використовувати Modprobed-db + + + + Enable KBUILD_CFLAGS -O3 + Увімкнути KBUILD_CFLAGS -O3 + + + + Set performance governor as default + Встановити регулятор продуктивності типовим + + + + Enable TCP_CONG_BBR3 + Увімкнути TCP_CONG_BBR3 + + + + Running tick rate + Частота системного таймера + + + + Select tickless + Вибрати режим tickless + + + + Select preempt + Вибрати режим preempt + + + + Build the open NVIDIA module + Зібрати відкритий модуль NVIDIA + + + + Load + Завантажити + + + + Save + Зберегти + + + + Build kernel + Зібрати ядро + + + Enable multigenerational LRU + Увімкнути багатопоколінний LRU + + + Enable per-VMA locking + Увімкнути блокування для кожного VMA + + + + Enable DAMON + Увімкнути DAMON + + + + CPU compiler optimizations + Оптимізації компіляції для CPU + + + + Apply automatic CPU Optimization + Застосувати автоматичну оптимізацію CPU + + + + Enable LTO + Увімкнути LTO + + + + Build the ZFS module + Зібрати модуль ZFS + + + + Include vmlinux with debug informations/symbols + Додати vmlinux із символами налагодження + + + + Transparent Hugepages + Прозорі великі сторінки + + + + Cancel + Скасувати + + + Execute + Виконати + + + + Custom package name + Власна назва пакета + + + + $pkgbase + $pkgbase + + + + Build the NVIDIA module + Зібрати модуль NVIDIA + + + + ConfPatchesPage + + + Add remote patch + Додати віддалену латку + + + + Add local patch + Додати локальну латку + + + + ConfWindow + + + CachyOS Kernel Manager Configure + Конфігуратор ядер CachyOS + + + + Options + Параметри + + + + Patches + Латки + + + Bore - Burst-Oriented Response Enhancer + BORE - планувальник імпульсної відповіді + + + + RC - Release Candidate + RC - попередній випуск + + + + EEVDF + EEVDF + + + + BMQ (BitMap Queue) + BMQ (бітова черга) + + + + Select one or more patch files + Виберіть один або кілька файлів латок + + + + Patch file (*.patch) + Файл латки (*.patch) + + + + Enter URL patch + Введіть URL латки + + + + Patch URL: + URL латки: + + + + Save file as + Зберегти як + + + + + Config file (*.toml) + Файл конфігурації (*.toml) + + + + Failed to save config options to file: %1 + Не вдалося зберегти конфігурацію у файл: %1 + + + + Load from + Завантажити з + + + + Failed to load config options from file: %1 + Не вдалося завантажити конфігурацію з файлу: %1 + + + + Config file(%1) is outdated + Файл конфігурації (%1) застарів + + + + RT - Realtime kernel + RT - ядро реального часу + + + + Do you want to install build packages? + Встановити пакети, необхідні для збирання? + + + + CachyOS default scheduler (BORE+Cachy Sauce) + Типовий планувальник CachyOS (BORE + Cachy Sauce) + + + + BORE - Burst-Oriented Response Enhancer + BORE – планувальник імпульсної відповіді + + + + RT-Bore + RT-Bore + + + Sched-Ext - BPF extensible scheduler class + Sched-Ext – розширюваний планувальник BPF + + + CachyOS - BORE + SCHED-EXT + CachyOS - BORE + SCHED-EXT + + + + MainWindow + + + CachyOS Kernel Manager + Менеджер ядер CachyOS + + + <html> +<body> +<p>Here you'll see information about currently installed and available Linux kernels.</p> +<p>You can install and/or uninstall kernel packages using the checkboxes on the leftmost column.</p> +<p>This app won't work, if you are already running a pacman instance.</p> +</body> +</html> + <html> +<body> +<p>Тут відображається інформація про встановлені та доступні ядра Linux.</p> +<p>Щоб встановити або видалити пакети ядер, використайте прапорці в лівій колонці.</p> +<p>Застосунок не працюватиме, якщо вже запущений інший процес pacman.</p> +</body> +</html> + + + + Choose + Вибрати + + + + PkgName + Назва + + + + Version + Версія + + + + Category + Тип + + + + sched-ext scheduler config + Параметри планувальника sched-ext + + + + Configure + Налаштувати + + + + Cancel + Скасувати + + + + Execute + Виконати + + + + No kernels found! +Please run `pacman -Sy` to update DB! +This is needed for the app to work properly + Ядра не знайдено! +Виконайте pacman -Sy для оновлення БД. +Це необхідно для коректної роботи застосунку. + + + + Failed to clone repository! +Please check your internet connection and try again + Не вдалося клонувати сховище! +Перевірте підключення до інтернету та спробуйте ще раз + + + + + Please wait... +We are preparing configuration window for you +cloning PKGBUILDs.. + Зачекайте... +Підготовка вікна конфігурації +Клонування PKGBUILD.. + + + + Failed to initialize alpm handle (%1) + Не вдалося ініціалізувати дескриптор alpm (%1) + + + + Failed to release alpm handle (%1) + Не вдалося звільнити дескриптор alpm (%1) + + + + Please wait... +Initializing kernels.. + Зачекайте... +Ініціалізація ядер.. + + + + <html> +<body> +<p>Here you'll see information about currently installed and available Linux kernels.</p> +<p>You can install/uninstall kernel packages using the checkboxes on the leftmost column.</p> +<p>This app won't work if you are already running a pacman instance.</p> +</body> +</html> + <html> +<body> +<p>Тут відображається інформація про встановлені та доступні ядра Linux.</p> +<p>Щоб встановити або видалити пакети ядер, використайте прапорці в лівій колонці.</p> +<p>Застосунок не працюватиме, якщо вже запущений інший процес pacman.</p> +</body> +</html> + + + + SchedExtWindow + + + CachyOS Configure sched-ext + Налаштування sched-ext у CachyOS + + + + <html><head/><body><p align="center">Configure sched-ext scheduler:</p></body></html> + Налаштування планувальника sched-ext: + + + + Select sched-ext scheduler: + Виберіть планувальник sched-ext: + + + + Select scheduler profile: + Виберіть профіль планувальника: + + + + unknown + невідомо + + + + Running sched-ext scheduler: + Поточний планувальник sched-ext: + + + + Set sched-ext extra scheduler flags: + Додаткові параметри планувальника sched-ext: + + + + Disable + Вимкнути + + + + Apply + Застосувати + + + From 92e858641f730cf2c02bfb97812dc2802b9b0530 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dymkom Date: Wed, 4 Mar 2026 14:07:07 +0200 Subject: [PATCH 2/2] Update cachyos-kernel-manager_uk.ts --- lang/cachyos-kernel-manager_uk.ts | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/lang/cachyos-kernel-manager_uk.ts b/lang/cachyos-kernel-manager_uk.ts index b590e49..eeeffb9 100644 --- a/lang/cachyos-kernel-manager_uk.ts +++ b/lang/cachyos-kernel-manager_uk.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + ConfOptionsPage