[Bug] Screenshoot tool needs some work

[mynameistito]

Description

The screenshot tool's needs a touch up, when doing a screenshot of a Monitor it shows as below.

Reproduction

take a screenshot of a Monitor

Additional Context

• Cap version: v0.4.81
• Operating system, version: Win 11 25H2 - Build 26200.8039

screenshot of the screenshot tool editor thing

[linear]

CAP-673

[tembo]

Looking at the screenshot, it appears there may be some rendering or UI layout issues in the screenshot editor window on Windows. A few relevant pieces of context that might help debug this:

The screenshot editor was added relatively recently in PR #1395 and received significant improvements in PR #1432 (layers panel, keyboard shortcuts, rendering quality fixes including UV clamping and anti-aliasing improvements).

Key files to investigate:

• apps/desktop/src/routes/screenshot-editor/Editor.tsx - Main editor component
• apps/desktop/src/routes/screenshot-editor/Preview.tsx - Handles zoom, pan, and canvas rendering
• apps/desktop/src-tauri/src/screenshot_editor.rs - Rust backend for the screenshot editor instance and frame rendering

There's also a related open PR #1697 that fixes a crash when using the "Screenshot area picker" shortcut on Windows due to missing default values in RecordingSettingsStore deserialization - might be worth checking if that's merged before investigating further.

Could you clarify what specific visual issues you're seeing? From the screenshot it's a bit hard to tell what aspect needs work - is it the editor window layout, the rendering of the captured screenshot itself, toolbar positioning, or something else?