From a871011f1c2abbc3a296b566a1a7b99a574a66ff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Trunars <trunars@abv.bg>
Date: Wed, 25 Feb 2026 19:04:22 +0100
Subject: [PATCH 1/9] Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (57 of 57 strings)

Translation: MBCompass/MBCompass app strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mbcompass/mbcompass-app-strings/bg/
---
 app/src/main/res/values-bg/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index a29f456..c441f03 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
     <string name="rotation_sensor_not_available">Ротационен векторен сензор не е наличен</string>
     <string name="magnetometer_not_available">Магнитометърът не е наличен</string>
     <string name="nav_back">Навигиране нагоре</string>
-    <string name="calibration_required_message">Точността на компаса е<b>%1$s</b>.\n\nЗа да подобрите точността, размахвайте устройството си във формата на осмица.</string>
+    <string name="calibration_required_message">Точността на компаса е <b>%1$s</b>.\n\nЗа да подобрите точността, размахвайте устройството си във формата на осмица.</string>
     <string name="accuracy_unreliable">НЕНАДЕЖДНО</string>
     <string name="accuracy_low">НИСКО</string>
     <string name="accuracy_unknown">Неизвестен</string>

From 661ce2355cfb3d96ec1117fbb0e4d23763ab42bd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nico Guo <fewis64883@herrain.com>
Date: Fri, 20 Mar 2026 16:56:51 +0100
Subject: [PATCH 2/9] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 47.7% (43 of 90 strings)

Translation: MBCompass/MBCompass app strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mbcompass/mbcompass-app-strings/fr/
---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 12328b1..880b590 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
     <string name="github">GitHub</string>
     <string name="support">Nous Soutenir</string>
     <string name="donate">Faites un don pour que cette application reste gratuite et sans publicité</string>
-    <string name="location_disabled">Activer la position !</string>
+    <string name="location_disabled">Activer la position !</string>
     <string name="location_disabled_rationale">La position est désactivée. Active la dans les paramètres.</string>
     <string name="north">Nord</string>
     <string name="east">Est</string>
@@ -29,14 +29,14 @@
     <string name="true_north">Nord Géographique</string>
     <string name="tn_desc">Corrige la déclinaison magnétique</string>
     <string name="true_black_theme">Thème Noir</string>
-    <string name="permission_required">Autorisation requise !</string>
+    <string name="permission_required">Autorisation requise !</string>
     <string name="reload_location">Rechargement de la position</string>
     <string name="magnetic_north">Nord Magnétique</string>
     <string name="compass_rose">Rose des vents</string>
     <string name="no_email_app">Application d\'e-mail non trouvée</string>
     <string name="magnetic_strength">Force Magnétique <b>%1$d</b> µT</string>
     <string name="app_name">MBCompass</string>
-    <string name="calibration_required">Calibrage requis : faites pivoter l’appareil en forme de 8 pour le recalibrer !</string>
+    <string name="calibration_required">Calibrage requis : faites pivoter l’appareil en forme de 8 pour le recalibrer !</string>
     <string name="map">Carte</string>
     <string name="permission_rationale">MBCompass a besoin de l\'accès à la position pour corriger la déclinaison magnétique et montrer le Nord Géographique</string>
     <string name="rotation_sensor_not_available">Capteur de mouvement indisponible</string>

From e7e544ce21d752a698a3786cf74f69bc5bc1f16a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: B o d o <configure.squishy527@unbox.at>
Date: Sat, 21 Mar 2026 13:10:48 +0100
Subject: [PATCH 3/9] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings)

Translation: MBCompass/MBCompass app strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mbcompass/mbcompass-app-strings/de/
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 51 +++++++++++++++++++++-----
 1 file changed, 42 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 9b96428..4e5776a 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -10,13 +10,13 @@
     <string name="west">West</string>
     <string name="northwest">Nordwest</string>
     <string name="compass">Kompass</string>
-    <string name="calibration_required">Kalibrierung erforderlich: Rotiere das Gerät in einem achtförmigen Muster, um es neu zu kalibrieren!</string>
+    <string name="calibration_required">Kalibrierung erforderlich: Bewege das Gerät in einem achtförmigen Muster, um es neu zu kalibrieren.</string>
     <string name="map">Karte</string>
-    <string name="permission_rationale">MBCompass benötigt Zugang zum Standort, um die magnetische Deklination zu korrigieren und in Richtung des wahren Geographischen Nordpols zu zeigen.</string>
+    <string name="permission_rationale">MBCompass benötigt Zugang zum Standort, um die magnetische Deklination zu korrigieren und die Richtung des wahren Geographischen Nordpols anzuzeigen.</string>
     <string name="rotation_sensor_not_available">Rotations-Vektor-Sensor ist nicht verfügbar</string>
     <string name="magnetometer_not_available">Magnetometer ist nicht verfügbar</string>
     <string name="nav_back">Nach oben navigieren</string>
-    <string name="calibration_required_message">Kompassgenauigkeit ist <b>%1$s</b>.\n\nUm die Genauigkeit zu verbessern, schwenke das Gerät in einem achtförmigen Muster.</string>
+    <string name="calibration_required_message">Kompassgenauigkeit ist <b>%1$s</b>.\n\nUm die Genauigkeit zu verbessern, bewege das Gerät in einem achtförmigen Muster.</string>
     <string name="ok_button">OK</string>
     <string name="settings_content_description">Einstellungen öffnen</string>
     <string name="accuracy_medium">MITTEL</string>
@@ -25,7 +25,7 @@
     <string name="show_my_location">Zeige meinen Standort</string>
     <string name="settings">Einstellungen</string>
     <string name="theme">Thema</string>
-    <string name="amoled_dark">Amoled Schwarz</string>
+    <string name="amoled_dark">AMOLED Schwarz</string>
     <string name="licenses">Lizenz</string>
     <string name="about_settings">Über</string>
     <string name="sys_default">Systemvorgabe</string>
@@ -42,19 +42,52 @@
     <string name="github">GitHub</string>
     <string name="support">Unterstütze uns</string>
     <string name="donate">Spende, um diese App unabhängig und frei von Werbung zu halten</string>
-    <string name="location_disabled">Aktiviere den Standort!</string>
-    <string name="location_disabled_rationale">Der Gerätestandort ist deaktiviert.\nGeh auf Einstellungen, um ihn zu aktivieren.</string>
+    <string name="location_disabled">Standort aktivieren</string>
+    <string name="location_disabled_rationale">Der Gerätestandort ist abgeschaltet. Aktiviere ihn unter Einstellungen.</string>
     <string name="true_north">Geografisch Nord</string>
-    <string name="tn_desc">Korrekte Magnetische Deklination</string>
+    <string name="tn_desc">Korrekte magnetische Deklination</string>
     <string name="true_black_theme">Benutze Reines Schwarz Thema</string>
-    <string name="permission_required">Erlaubnis notwendig!</string>
+    <string name="permission_required">Erlaubnis notwendig</string>
     <string name="reload_location">Standort erneut laden</string>
     <string name="magnetic_north">Magnetisch Nord</string>
     <string name="compass_rose">Kompassrose</string>
     <string name="no_email_app">Keine Email App gefunden</string>
-    <string name="magnetic_strength">Magnetfeldstärke <b>%1$d</b> µT</string>
+    <string name="magnetic_strength">Magnetfeldstärke: <b>%1$d</b> µT</string>
     <string name="accuracy_unreliable">UNZUVERLÄSSIG</string>
     <string name="accuracy_low">NIEDRIG</string>
     <string name="accuracy_unknown">Unbekannt</string>
     <string name="calibration_title">Kompassgenauigkeit</string>
+    <string name="navigation">Navigation</string>
+    <string name="tracks">Tracks</string>
+    <string name="no_tracks_title">Keine Tracks vorhanden</string>
+    <string name="no_tracks_message">Aufnahme deines ersten Track starten.</string>
+    <string name="delete_track_title">Track löschen?</string>
+    <string name="delete_track_message">Soll dieser Track wirklich gelöscht werden?</string>
+    <string name="delete">Löschen</string>
+    <string name="cancel">Abbrechen</string>
+    <string name="star_track">Track mit Stern</string>
+    <string name="unstar_track">Track ohne Stern</string>
+    <string name="btn_start">Start</string>
+    <string name="save">Track speichern</string>
+    <string name="discard_track">Track verwerfen</string>
+    <string name="btn_resume">Fortfahren</string>
+    <string name="notification_channel_tracking">GPS Tracking</string>
+    <string name="notification_channel_tracking_description">Tracking Fortschritt anzeigen</string>
+    <string name="msg_notification_perm_denied">Benachrichtigungsberechtigung erforderlich</string>
+    <string name="msg_activity_recog_perm_denied">Berechtigung zur Aktivitätserkennung für die Schrittzählung erforderlich</string>
+    <string name="brn">Pause</string>
+    <string name="btn_pause">Pause</string>
+    <string name="track_not_saved">Track nicht gespeichert</string>
+    <string name="msg_empty_recording">Konnte Track nicht speichern. Es wurden keine Wegepunkte aufgezeichnet.</string>
+    <string name="resume_recording">Aufzeichnen fortfahren</string>
+    <string name="save_track">Track speichern</string>
+    <string name="save_track_confirmation">Soll der aufgezeichnete Track gespeichert werden?</string>
+    <string name="track_saved">Track gespeichert</string>
+    <string name="discard_track_confirmation">Soll der Track wirklich verworfen werden?</string>
+    <string name="discard">Verwerfen</string>
+    <string name="track_discarded">Track verworfen</string>
+    <string name="permission_location_title">Standortberechtigung</string>
+    <string name="permission_location_rationale">Standortberechtigung für die Trackaufzeichnung notwendig</string>
+    <string name="permission_grant">Genehmigen</string>
+    <string name="permission_tracking_rationale">Tracking setzt Standort- und ähnliche Berechtigungen voraus</string>
 </resources>

From 3983319e8d6f33422d8fdddf580457d8fbfe9025 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Trunars <trunars@abv.bg>
Date: Sat, 21 Mar 2026 11:48:46 +0100
Subject: [PATCH 4/9] Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings)

Translation: MBCompass/MBCompass app strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mbcompass/mbcompass-app-strings/bg/
---
 app/src/main/res/values-bg/strings.xml | 55 ++++++++++++++++++++------
 1 file changed, 44 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index c441f03..da539c2 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -9,13 +9,13 @@
     <string name="west">Запад</string>
     <string name="northwest">Северозапад</string>
     <string name="compass">Компас</string>
-    <string name="calibration_required">Необходимо е калибриране: завъртете устройството във формата на осмица, за да го калибрирате отново!</string>
+    <string name="calibration_required">Необходимо е калибриране: преместете устройството си във формата на осмица, за да го калибрирате отново.</string>
     <string name="map">Карта</string>
-    <string name="permission_rationale">MBCompass се нуждае от достъп до местоположението, за да коригира магнитното отклонение и да показва истинския север.</string>
-    <string name="rotation_sensor_not_available">Ротационен векторен сензор не е наличен</string>
+    <string name="permission_rationale">MBCompass изисква достъп до местоположението, за да коригира магнитното отклонение и да показва истинския север.</string>
+    <string name="rotation_sensor_not_available">Сензор за вектор на въртене не е наличен</string>
     <string name="magnetometer_not_available">Магнитометърът не е наличен</string>
     <string name="nav_back">Навигиране нагоре</string>
-    <string name="calibration_required_message">Точността на компаса е <b>%1$s</b>.\n\nЗа да подобрите точността, размахвайте устройството си във формата на осмица.</string>
+    <string name="calibration_required_message">Точността на компаса е <b>%1$s</b>.\n\nЗа да подобрите точността, движете устройството си във формата на осмица.</string>
     <string name="accuracy_unreliable">НЕНАДЕЖДНО</string>
     <string name="accuracy_low">НИСКО</string>
     <string name="accuracy_unknown">Неизвестен</string>
@@ -25,10 +25,10 @@
     <string name="accuracy_medium">СРЕДЕНО</string>
     <string name="accuracy_high">ВИСОКО</string>
     <string name="figure_8_pattern">Движение във формата на осмица</string>
-    <string name="show_my_location">Покажи моето местоположение</string>
+    <string name="show_my_location">Покажи местоположението ми</string>
     <string name="settings">Настройки</string>
     <string name="theme">Тема</string>
-    <string name="amoled_dark">Amoled Тъмна</string>
+    <string name="amoled_dark">AMOLED Тъмна</string>
     <string name="licenses">Лиценз</string>
     <string name="about_settings">Относно</string>
     <string name="sys_default">Система по подразбиране</string>
@@ -45,16 +45,49 @@
     <string name="github">GitHub</string>
     <string name="support">Подкрепете ни</string>
     <string name="donate">Дарете, за да запазите това приложение безплатно и без реклами</string>
-    <string name="location_disabled">Активиране на местоположението!</string>
-    <string name="location_disabled_rationale">Местоположението на устройството ви е деактивирано. Докоснете „Настройки“, за да го включите.</string>
+    <string name="location_disabled">Активиране на местоположението</string>
+    <string name="location_disabled_rationale">Местоположението е изключено. Докоснете „Настройки“, за да го активирате.</string>
     <string name="true_north">Истински север</string>
     <string name="tn_desc">Правилно магнитно отклонение</string>
     <string name="true_black_theme">Използвайте истинска черна тема</string>
-    <string name="permission_required">Необходимо е разрешение!</string>
+    <string name="permission_required">Необходимо е разрешение</string>
     <string name="reload_location">Презареждане на местоположението</string>
     <string name="magnetic_north">Магнитен север</string>
-    <string name="compass_rose">Компас Роуз</string>
+    <string name="compass_rose">Роза на компаса</string>
     <string name="no_email_app">Не е намерено приложение за имейл</string>
-    <string name="magnetic_strength">Магнитна сила <b>%1$d</b> µT</string>
+    <string name="magnetic_strength">Магнитна сила: <b>%1$d</b> µT</string>
     <string name="app_name">MBCompass</string>
+    <string name="navigation">Навигация</string>
+    <string name="tracks">Записи</string>
+    <string name="no_tracks_title">Все още няма записи</string>
+    <string name="no_tracks_message">Започнете да записвате, за да създадете първия си запис.</string>
+    <string name="delete_track_title">Изтриване на запис?</string>
+    <string name="delete_track_message">Сигурни ли сте, че искате да изтриете този запис?</string>
+    <string name="delete">Изтриване</string>
+    <string name="cancel">Отказ</string>
+    <string name="unstar_track">Премахване на звездата от записа</string>
+    <string name="btn_start">Старт</string>
+    <string name="star_track">Звезда на запис</string>
+    <string name="save">Запазване на запис</string>
+    <string name="discard_track">Премахване на запис</string>
+    <string name="btn_resume">Резюме</string>
+    <string name="notification_channel_tracking">GPS проследяване</string>
+    <string name="notification_channel_tracking_description">Показва напредъка при проследяване</string>
+    <string name="msg_notification_perm_denied">Изисква се разрешение за известия</string>
+    <string name="msg_activity_recog_perm_denied">За броене на стъпки е необходимо разрешение за разпознаване на активност</string>
+    <string name="brn">Пауза</string>
+    <string name="btn_pause">Пауза</string>
+    <string name="track_not_saved">Записът не е запазен</string>
+    <string name="msg_empty_recording">Не можах да запазя записа. Не бяха записани точки от маршрута.</string>
+    <string name="resume_recording">Възобновяване на записа</string>
+    <string name="save_track">Запазване на записа</string>
+    <string name="save_track_confirmation">Искате ли да запазите записания запис?</string>
+    <string name="track_saved">Записът е запазен</string>
+    <string name="discard_track_confirmation">Сигурни ли сте, че искате да премахнете този запис?</string>
+    <string name="discard">Премахване</string>
+    <string name="track_discarded">Записът е премахнат</string>
+    <string name="permission_location_title">Разрешение за местоположение</string>
+    <string name="permission_location_rationale">За проследяване е необходимо разрешение за местоположение</string>
+    <string name="permission_tracking_rationale">За проследяване са необходими местоположение и съответните разрешения</string>
+    <string name="permission_grant">Даване</string>
 </resources>

From 431ee0ed8bf4fbce55650e072dac140f98f9f222 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: B o d o <configure.squishy527@unbox.at>
Date: Wed, 25 Mar 2026 03:32:21 +0100
Subject: [PATCH 5/9] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings)

Translation: MBCompass/MBCompass app strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mbcompass/mbcompass-app-strings/de/
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 34 +++++++++++++++++++++++---
 1 file changed, 31 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 4e5776a..b3ead6b 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -60,9 +60,9 @@
     <string name="navigation">Navigation</string>
     <string name="tracks">Tracks</string>
     <string name="no_tracks_title">Keine Tracks vorhanden</string>
-    <string name="no_tracks_message">Aufnahme deines ersten Track starten.</string>
-    <string name="delete_track_title">Track löschen?</string>
-    <string name="delete_track_message">Soll dieser Track wirklich gelöscht werden?</string>
+    <string name="no_tracks_message">Aufnahme deines ersten Track starten</string>
+    <string name="delete_track_title">Track löschen</string>
+    <string name="delete_track_message">Soll %1$s wirklich gelöscht werden?</string>
     <string name="delete">Löschen</string>
     <string name="cancel">Abbrechen</string>
     <string name="star_track">Track mit Stern</string>
@@ -90,4 +90,32 @@
     <string name="permission_location_rationale">Standortberechtigung für die Trackaufzeichnung notwendig</string>
     <string name="permission_grant">Genehmigen</string>
     <string name="permission_tracking_rationale">Tracking setzt Standort- und ähnliche Berechtigungen voraus</string>
+    <string name="distance">Entfernung</string>
+    <string name="duration">Dauer</string>
+    <string name="average_speed">Durchschnittsgeschwindigkeit</string>
+    <string name="waypoints">Wegepunkte</string>
+    <string name="elevation">Höhe</string>
+    <string name="uphill">Bergauf</string>
+    <string name="share">Teilen</string>
+    <string name="track_details">Track Details</string>
+    <string name="recording_details">Aufzeichnungsdetails</string>
+    <string name="recording_started">Gestartet: %1$s</string>
+    <string name="recording_ended">Beendet: %1$s</string>
+    <string name="dialog_share_title">Track Optionen</string>
+    <string name="dialog_share_option_save_gpx">GPX in Datei speichern</string>
+    <string name="dialog_share_option_share_gpx">GPX via App teilen</string>
+    <string name="dialog_share_option_delete_track">Track löschen</string>
+    <string name="dialog_delete_track_message">Soll dieser Track wirklich gelöscht werden?</string>
+    <string name="dialog_delete_button">Löschen</string>
+    <string name="toast_gpx_saved">GPX Datei erfolgreich gespeichert</string>
+    <string name="toast_install_file_helper">Bitte einen Dateimanager installieren</string>
+    <string name="toast_error_loading_track">Fehler beim Track laden</string>
+    <string name="toast_error_saving_gpx">Fehler beim Speichern der GPX Datei</string>
+    <string name="toast_error_sharing_gpx">Fehler beim Teilen der GPX Datei</string>
+    <string name="toast_error_deleting_track">Fehler beim Löschen des Tracks</string>
+    <string name="share_track">Track teilen</string>
+    <string name="save_gpx_to_file">GPX in Datei speichern</string>
+    <string name="share_gpx_via_apps">GPX via App teilen</string>
+    <string name="downhill">Bergab</string>
+    <string name="dialog_delete_track_title">Track löschen</string>
 </resources>

From 0a6f7f73dae10a68be9f0d399a3ea071addadb49 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Trunars <trunars@abv.bg>
Date: Tue, 24 Mar 2026 19:04:42 +0100
Subject: [PATCH 6/9] Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 74.5% (88 of 118 strings)

Translation: MBCompass/MBCompass app strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mbcompass/mbcompass-app-strings/bg/
---
 app/src/main/res/values-bg/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index da539c2..3b651f2 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -60,9 +60,9 @@
     <string name="navigation">Навигация</string>
     <string name="tracks">Записи</string>
     <string name="no_tracks_title">Все още няма записи</string>
-    <string name="no_tracks_message">Започнете да записвате, за да създадете първия си запис.</string>
-    <string name="delete_track_title">Изтриване на запис?</string>
-    <string name="delete_track_message">Сигурни ли сте, че искате да изтриете този запис?</string>
+    <string name="no_tracks_message">Започнете да записвате, за да създадете първия си запис</string>
+    <string name="delete_track_title">Изтриване на запис</string>
+    <string name="delete_track_message">Сигурни ли сте, че искате да изтриете %1$s?</string>
     <string name="delete">Изтриване</string>
     <string name="cancel">Отказ</string>
     <string name="unstar_track">Премахване на звездата от записа</string>

From f118919bfa5031af392ac0723248dda31e65dbfb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Mario Kevin D. A." <programas013@gmail.com>
Date: Fri, 27 Mar 2026 23:00:21 +0100
Subject: [PATCH 7/9] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 40.9% (59 of 144 strings)

Translation: MBCompass/MBCompass app strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mbcompass/mbcompass-app-strings/es/
---
 app/src/main/res/values-es/strings.xml | 16 +++++++++++++---
 1 file changed, 13 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 6f32844..58b243d 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -10,9 +10,9 @@
     <string name="west">Oeste</string>
     <string name="northwest">Noroeste</string>
     <string name="compass">Brújula</string>
-    <string name="calibration_required">Se necesita calibración: ¡Rota el dispositivo siguiendo un patrón en 8 para recalibrar!</string>
+    <string name="calibration_required">Se necesita calibración: ¡Mueve tu dispositivo siguiendo un patrón en 8 para recalibrar!</string>
     <string name="map">Mapa</string>
-    <string name="permission_rationale">MBCompass necesita acceso a la localización de su dispositivo para corregir el desfase magnético y mostrar el verdadero Norte.</string>
+    <string name="permission_rationale">MBCompass requiere acceso a la localización de su dispositivo para corregir el desfase magnético y mostrar el verdadero Norte.</string>
     <string name="rotation_sensor_not_available">El sensor de rotación vectorial no está disponible</string>
     <string name="magnetometer_not_available">Magnetómetro no disponible</string>
     <string name="nav_back">Arriba</string>
@@ -29,7 +29,7 @@
     <string name="show_my_location">Mostrar mi localización</string>
     <string name="settings">Ajustes</string>
     <string name="theme">Tema</string>
-    <string name="amoled_dark">Oscuro Amoled</string>
+    <string name="amoled_dark">Oscuro AMOLED</string>
     <string name="licenses">Licencia</string>
     <string name="about_settings">Acerca de</string>
     <string name="sys_default">Igual que el sistema</string>
@@ -57,4 +57,14 @@
     <string name="compass_rose">Rosa de los vientos</string>
     <string name="no_email_app">No se ha encontrado aplicación de correo</string>
     <string name="magnetic_strength">Fuerza Magnética <b>%1$d</b> µT</string>
+    <string name="navigation">Navegación</string>
+    <string name="btn_start">Iniciar</string>
+    <string name="btn_resume">Resumen</string>
+    <string name="notification_channel_tracking">Rastreo GPS</string>
+    <string name="notification_channel_tracking_description">Muestra el progreso de la ruta</string>
+    <string name="msg_notification_perm_denied">Se requiere el permiso de las notificaciones</string>
+    <string name="tracks">Rutas</string>
+    <string name="no_tracks_title">Aún no hay rutas</string>
+    <string name="save">Guardar ruta</string>
+    <string name="discard_track">Descartar ruta</string>
 </resources>

From 688ff4c06e352eb02e143f00f5feeddc7521fe1d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Trunars <trunars@abv.bg>
Date: Sat, 28 Mar 2026 12:53:20 +0100
Subject: [PATCH 8/9] Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (144 of 144 strings)

Translation: MBCompass/MBCompass app strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mbcompass/mbcompass-app-strings/bg/
---
 app/src/main/res/values-bg/strings.xml | 84 +++++++++++++++++++++-----
 1 file changed, 69 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 3b651f2..7503571 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -58,18 +58,18 @@
     <string name="magnetic_strength">Магнитна сила: <b>%1$d</b> µT</string>
     <string name="app_name">MBCompass</string>
     <string name="navigation">Навигация</string>
-    <string name="tracks">Записи</string>
-    <string name="no_tracks_title">Все още няма записи</string>
-    <string name="no_tracks_message">Започнете да записвате, за да създадете първия си запис</string>
-    <string name="delete_track_title">Изтриване на запис</string>
+    <string name="tracks">Маршрути</string>
+    <string name="no_tracks_title">Все още няма маршрути</string>
+    <string name="no_tracks_message">Започнете да записвате, за да създадете първия си маршрут</string>
+    <string name="delete_track_title">Изтриване на маршрут</string>
     <string name="delete_track_message">Сигурни ли сте, че искате да изтриете %1$s?</string>
     <string name="delete">Изтриване</string>
     <string name="cancel">Отказ</string>
-    <string name="unstar_track">Премахване на звездата от записа</string>
+    <string name="unstar_track">Премахване на звезда от маршрут</string>
     <string name="btn_start">Старт</string>
-    <string name="star_track">Звезда на запис</string>
-    <string name="save">Запазване на запис</string>
-    <string name="discard_track">Премахване на запис</string>
+    <string name="star_track">Звезда на маршрут</string>
+    <string name="save">Запазване на маршрут</string>
+    <string name="discard_track">Премахване на маршрут</string>
     <string name="btn_resume">Резюме</string>
     <string name="notification_channel_tracking">GPS проследяване</string>
     <string name="notification_channel_tracking_description">Показва напредъка при проследяване</string>
@@ -77,17 +77,71 @@
     <string name="msg_activity_recog_perm_denied">За броене на стъпки е необходимо разрешение за разпознаване на активност</string>
     <string name="brn">Пауза</string>
     <string name="btn_pause">Пауза</string>
-    <string name="track_not_saved">Записът не е запазен</string>
-    <string name="msg_empty_recording">Не можах да запазя записа. Не бяха записани точки от маршрута.</string>
+    <string name="track_not_saved">Маршрутът не е запазен</string>
+    <string name="msg_empty_recording">Не можах да запазя маршрута. Не бяха записани точки от маршрута.</string>
     <string name="resume_recording">Възобновяване на записа</string>
-    <string name="save_track">Запазване на записа</string>
-    <string name="save_track_confirmation">Искате ли да запазите записания запис?</string>
-    <string name="track_saved">Записът е запазен</string>
-    <string name="discard_track_confirmation">Сигурни ли сте, че искате да премахнете този запис?</string>
+    <string name="save_track">Запазване на маршрут</string>
+    <string name="save_track_confirmation">Искате ли да запазите записания маршрут?</string>
+    <string name="track_saved">Маршрутът е запазен</string>
+    <string name="discard_track_confirmation">Сигурни ли сте, че искате да премахнете този маршрут?</string>
     <string name="discard">Премахване</string>
-    <string name="track_discarded">Записът е премахнат</string>
+    <string name="track_discarded">Маршрутът е премахнат</string>
     <string name="permission_location_title">Разрешение за местоположение</string>
     <string name="permission_location_rationale">За проследяване е необходимо разрешение за местоположение</string>
     <string name="permission_tracking_rationale">За проследяване са необходими местоположение и съответните разрешения</string>
     <string name="permission_grant">Даване</string>
+    <string name="distance">Разстояние</string>
+    <string name="duration">Продължителност</string>
+    <string name="average_speed">Средна скорост</string>
+    <string name="waypoints">Точки от маршрута</string>
+    <string name="elevation">Надморска височина</string>
+    <string name="share">Споделяне</string>
+    <string name="track_details">Подробности за маршрута</string>
+    <string name="recording_details">Детайли за записа</string>
+    <string name="recording_started">Започнато: %1$s</string>
+    <string name="recording_ended">Приключи: %1$s</string>
+    <string name="dialog_share_title">Опции за проследяване</string>
+    <string name="dialog_share_option_save_gpx">Запазване на GPX във файл</string>
+    <string name="dialog_share_option_share_gpx">Споделяне на GPX чрез приложения</string>
+    <string name="dialog_share_option_delete_track">Изтриване на маршрут</string>
+    <string name="dialog_delete_track_message">Сигурни ли сте, че искате да изтриете този маршрут?</string>
+    <string name="toast_error_loading_track">Грешка при зареждане на маршрут</string>
+    <string name="toast_error_deleting_track">Грешка при изтриване на маршрут</string>
+    <string name="share_track">Споделяне на маршрут</string>
+    <string name="tracking_requires_permissions">Записването на маршрути изисква разрешения за местоположение и известия</string>
+    <string name="dialog_delete_track_title">Изтриване на маршрут</string>
+    <string name="dialog_delete_button">Изтриване</string>
+    <string name="toast_gpx_saved">GPX файлът е успешно запазен</string>
+    <string name="toast_install_file_helper">Моля, инсталирайте приложение за файлов мениджър</string>
+    <string name="toast_error_saving_gpx">Грешка при запазване на GPX файл</string>
+    <string name="toast_error_sharing_gpx">Грешка при споделяне на GPX файл</string>
+    <string name="save_gpx_to_file">Запазване на GPX във файл</string>
+    <string name="share_gpx_via_apps">Споделяне на GPX чрез приложения</string>
+    <string name="location_permission_title">Необходимо е разрешение за местоположение</string>
+    <string name="location_permission_message">Това приложение се нуждае от достъп до вашето местоположение, за да показва позицията ви на картата и да записва GPS маршрути.\n\nДанните за местоположението ви остават на устройството ви и никога не се споделят.</string>
+    <string name="location_permission_required">Необходимо е разрешение за местоположение</string>
+    <string name="location_permission_rationale">За да използваме тази функция, се нуждаем от достъп до вашето местоположение. Това ни позволява да:\n\n• Покажете текущата си позиция\n• Записване на GPS маршрути\n• Центрирайте картата спрямо вашето местоположение</string>
+    <string name="location_permission_denied_message">Необходимо е разрешение за местоположение, за да се покаже текущото ви местоположение и да се запишат маршрути.</string>
+    <string name="notification_permission_title">Разрешение за известия</string>
+    <string name="notification_permission_message">Това приложение се нуждае от разрешение за известия, за да показва състоянието на проследяване по време на запис.\n\nТова ви помага да сте информирани за активните записи във фонов режим.</string>
+    <string name="notification_permission_required">Необходимо е разрешение за известия</string>
+    <string name="notification_permission_rationale">Необходими са известия, за да:\n\n• Показване на състоянието на проследяване\n• Контроли за запис на дисплея\n• Държи ви информирани по време на запис на заден план</string>
+    <string name="notification_permission_denied_brief">Известията са деактивирани - няма да виждате състоянието на проследяване</string>
+    <string name="activity_recognition_permission_title">Разпознаване на дейности</string>
+    <string name="activity_recognition_permission_message">Това приложение може да разпознае вашата активност (ходене, бягане и др.), за да подобри точността на проследяване.\n</string>
+    <string name="activity_recognition_permission_required">Разрешение за разпознаване на активност</string>
+    <string name="activity_recognition_permission_rationale">Разпознаването на активност помага:\n\n• Откриване, когато се движите\n• Подобрете броенето на стъпки\n• По-добра точност на проследяването</string>
+    <string name="activity_recognition_denied_brief">Броенето на стъпките може да е по-малко точно</string>
+    <string name="location_off_message">Услугите за местоположение са изключени</string>
+    <string name="location_off_title">Услугите за местоположение са деактивирани</string>
+    <string name="location_off_detailed">Услугите за местоположение трябва да бъдат активирани, за да използвате тази функция.\n\nМоля, активирайте местоположението в настройките на устройството си.</string>
+    <string name="permission_denied_message">Разрешението за %1$s беше отказано</string>
+    <string name="grant_permission">Предоставяне на разрешение</string>
+    <string name="not_now">Не сега</string>
+    <string name="try_again">Опитайте отново</string>
+    <string name="open_settings">Отваряне на настройките</string>
+    <string name="enable">АКТИВИРАЙТЕ</string>
+    <string name="permission_education_info">Това приложение уважава вашата поверителност. Всички данни за местоположението остават на вашето устройство.</string>
+    <string name="downhill">Спускане</string>
+    <string name="uphill">Изкачвчне</string>
 </resources>

From 6c8335f0b975a37d45c1727d4c98c0aeb4cd5b87 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Cabbar=20Hay=C4=B1ro=C4=9Flu?= <halil48efe@gmail.com>
Date: Mon, 30 Mar 2026 08:00:23 +0200
Subject: [PATCH 9/9] Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (144 of 144 strings)

Translation: MBCompass/MBCompass app strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mbcompass/mbcompass-app-strings/tr/
---
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 113 ++++++++++++++++++++++---
 1 file changed, 100 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 7a2e5fb..ec67210 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -10,13 +10,13 @@
     <string name="west">Batı</string>
     <string name="northwest">Kuzeybatı</string>
     <string name="compass">Pusula</string>
-    <string name="calibration_required">Kalibrasyon gerekli: cihazı yeniden kalibre etmek için 8 rakamı şeklinde döndürün!</string>
+    <string name="calibration_required">Kalibrasyon gerekli: cihazı yeniden kalibre etmek için 8 rakamı şeklinde hareket ettirin.</string>
     <string name="map">Harita</string>
-    <string name="permission_rationale">MBCompass\'ın manyetik sapmayı düzeltebilmesi ve Gerçek Kuzeyi gösterebilmesi için konum erişimine ihtiyacı var.</string>
-    <string name="rotation_sensor_not_available">Döner Vektör Sensörü mevcut değil</string>
+    <string name="permission_rationale">MBCompass, manyetik sapmayı düzeltmek ve Gerçek Kuzey\'i görüntülemek için konum erişimine ihtiyaç duyar.</string>
+    <string name="rotation_sensor_not_available">Döner vektör sensörü mevcut değil</string>
     <string name="magnetometer_not_available">Manyetometre mevcut değil</string>
     <string name="nav_back">Yukarı git</string>
-    <string name="calibration_required_message">Pusula doğruluğu <b>%1$s</b>.\n\nDoğruluğu arttırmak için cihazı 8 rakamı şeklinde sallayın.</string>
+    <string name="calibration_required_message">Pusula doğruluğu <b>%1$s</b>.\n\nDoğruluğu arttırmak için cihazı 8 rakamı şeklinde hareket ettirin.</string>
     <string name="accuracy_unreliable">GÜVENİLMEZ</string>
     <string name="accuracy_low">DÜŞÜK</string>
     <string name="accuracy_unknown">Bilinmeyen</string>
@@ -26,10 +26,10 @@
     <string name="accuracy_medium">ORTA</string>
     <string name="accuracy_high">YÜKSEK</string>
     <string name="figure_8_pattern">8 rakamı hareketi</string>
-    <string name="show_my_location">Konumumu Göster</string>
+    <string name="show_my_location">Konumumu göster</string>
     <string name="settings">Ayarlar</string>
     <string name="theme">Tema</string>
-    <string name="amoled_dark">Amoled Koyu</string>
+    <string name="amoled_dark">AMOLED koyu</string>
     <string name="licenses">Lisans</string>
     <string name="about_settings">Hakkında</string>
     <string name="sys_default">Sistem varsayılanı</string>
@@ -44,17 +44,104 @@
     <string name="developer">Mubarak Basha</string>
     <string name="source_code">Kaynak kodu</string>
     <string name="github">GitHub</string>
-    <string name="support">Bizi Destekleyin</string>
+    <string name="support">Bizi destekleyin</string>
     <string name="donate">Bu uygulamanın ücretsiz ve reklamsız kalmasını sağlamak için bağış yapın</string>
-    <string name="location_disabled">Konumu Aç!</string>
-    <string name="location_disabled_rationale">Cihazınızın konumu kapalı. Ayarlara dokunarak açın.</string>
+    <string name="location_disabled">Konumu aç</string>
+    <string name="location_disabled_rationale">Konum kapalı. Açmak için ayarlara basın.</string>
     <string name="true_north">Gerçek Kuzey</string>
-    <string name="tn_desc">Manyetik Sapmayı düzelt</string>
+    <string name="tn_desc">Manyetik sapmayı düzelt</string>
     <string name="true_black_theme">Gerçek koyu temasını kullan</string>
-    <string name="permission_required">İzin gerekli!</string>
+    <string name="permission_required">İzin gerekli</string>
     <string name="reload_location">Konumu yeniden yükle</string>
     <string name="magnetic_north">Manyetik Kuzey</string>
-    <string name="compass_rose">Pusula Gülü</string>
+    <string name="compass_rose">Pusula gülü</string>
     <string name="no_email_app">E-posta uygulaması bulunamadı</string>
-    <string name="magnetic_strength">Manyetik Güç <b>%1$d</b> µT</string>
+    <string name="magnetic_strength">Manyetik güç: <b>%1$d</b> µT</string>
+    <string name="navigation">Navigasyon</string>
+    <string name="tracks">Yollar</string>
+    <string name="no_tracks_title">Henüz bir yol yok</string>
+    <string name="btn_start">Başla</string>
+    <string name="save">Yolu kaydet</string>
+    <string name="discard_track">Yolu sil</string>
+    <string name="btn_resume">Devam et</string>
+    <string name="notification_channel_tracking">GPS takibi</string>
+    <string name="notification_channel_tracking_description">Yol ilerlemesini gösterir</string>
+    <string name="msg_notification_perm_denied">Bildirim izni gerekli</string>
+    <string name="msg_activity_recog_perm_denied">Adım sayımı için hareket algılama izni gerekli</string>
+    <string name="brn">Duraklat</string>
+    <string name="btn_pause">Duraklat</string>
+    <string name="track_not_saved">Yol kaydedilmedi</string>
+    <string name="msg_empty_recording">Yol kaydedilemedi. Hiçbir ara nokta kaydedilmemiş.</string>
+    <string name="resume_recording">Kaydı sürdür</string>
+    <string name="save_track">Yolu kaydet</string>
+    <string name="save_track_confirmation">Kaydedilen yolu kaydetmek ister misiniz?</string>
+    <string name="track_saved">Yol kaydedildi</string>
+    <string name="discard_track_confirmation">Bu yolu silmek istediğinize emin misiniz?</string>
+    <string name="discard">Sil</string>
+    <string name="track_discarded">Yol silindi</string>
+    <string name="permission_location_title">Konum izni</string>
+    <string name="permission_location_rationale">Takip için konum izni gerekli</string>
+    <string name="permission_grant">İzin ver</string>
+    <string name="permission_tracking_rationale">Konum ve ilgili izinler takip için gerekli</string>
+    <string name="distance">Mesafe</string>
+    <string name="duration">Süre</string>
+    <string name="average_speed">Ort. hız</string>
+    <string name="waypoints">Ara noktalar</string>
+    <string name="elevation">Yükseklik</string>
+    <string name="uphill">Yokuş yukarı</string>
+    <string name="share">Paylaş</string>
+    <string name="track_details">Yol ayrıntıları</string>
+    <string name="recording_details">Kayıt ayrıntıları</string>
+    <string name="recording_started">Başladı: %1$s</string>
+    <string name="recording_ended">Bitti: %1$s</string>
+    <string name="dialog_share_title">Yol ayarları</string>
+    <string name="dialog_share_option_save_gpx">GPX\'i dosyaya kaydet</string>
+    <string name="dialog_share_option_share_gpx">GPX\'i uygulamalar aracılığıyla paylaş</string>
+    <string name="dialog_share_option_delete_track">Yolu sil</string>
+    <string name="dialog_delete_track_message">Bu yolu silmek istediğinize emin misiniz?</string>
+    <string name="dialog_delete_button">Sil</string>
+    <string name="toast_gpx_saved">GPX dosyası başarıyla kaydedildi</string>
+    <string name="toast_install_file_helper">Lütfen bir dosya yöneticisi uygulaması indirin</string>
+    <string name="toast_error_loading_track">Yol yüklenemedi</string>
+    <string name="toast_error_saving_gpx">GPX dosyası kaydedilemedi</string>
+    <string name="toast_error_sharing_gpx">GPX dosyası paylaşılamadı</string>
+    <string name="toast_error_deleting_track">Yol silinemedi</string>
+    <string name="share_track">Yolu paylaş</string>
+    <string name="save_gpx_to_file">GPX\'i dosyaya kaydet</string>
+    <string name="share_gpx_via_apps">GPX\'i uygulamalar aracılığıyla paylaş</string>
+    <string name="delete_track_title">Yolu sil</string>
+    <string name="delete_track_message">%1$s silmek istediğinize emin misiniz?</string>
+    <string name="delete">Sil</string>
+    <string name="star_track">Yolu yıldızla</string>
+    <string name="unstar_track">Yolun yıldızını kaldır</string>
+    <string name="location_permission_title">Konum İzni Gerekli</string>
+    <string name="location_permission_message">Bu uygulama, konumunuzu haritada göstermek ve GPS rotalarını kaydetmek için konum bilgilerinize erişmelidir.\n\nKonum verileriniz cihazınızda kalır ve asla paylaşılmaz.</string>
+    <string name="location_permission_required">Konum İzni Gerekli</string>
+    <string name="location_permission_rationale">Bu özelliği kullanabilmemiz için konumunuza erişmemiz gerekiyor. Bu sayede şunları yapabiliriz:\n\n• Mevcut konumunuzu gösterebiliriz\n• GPS rotalarını kaydedebiliriz\n• Haritayı konumunuzun üzerine ortalayabiliriz</string>
+    <string name="location_permission_denied_message">Mevcut konumunuzu göstermek ve rotalarınızı kaydetmek için konum izni gereklidir.</string>
+    <string name="notification_permission_title">Bildirim İzni</string>
+    <string name="notification_permission_message">Bu uygulama, kayıt sırasında izleme durumunu gösterebilmek için bildirim iznine ihtiyaç duyar.\n\nBu sayede arka planda devam eden kayıtlar hakkında bilgi sahibi olabilirsiniz.</string>
+    <string name="notification_permission_required">Bildirim İzni Gerekli</string>
+    <string name="notification_permission_rationale">Bildirimler şu amaçlarla gereklidir:\n\n• İzleme durumunu göstermek\n• Kayıt denetimlerini görüntülemek\n• Arka planda kayıt yapılırken sizi bilgilendirmek</string>
+    <string name="notification_permission_denied_brief">Bildirimler devre dışı bırakıldı - takip durumunu göremeyeceksiniz</string>
+    <string name="activity_recognition_permission_title">Etkinlik Tanıma</string>
+    <string name="activity_recognition_permission_message">Bu uygulama, izleme doğruluğunu artırmak için yaptığınız aktiviteyi (yürüyüş, koşu vb.) algılayabilir.\n</string>
+    <string name="activity_recognition_permission_required">Etkinlik Tanıma İzni</string>
+    <string name="activity_recognition_permission_rationale">Aktivite tanıma şu konularda yardımcı olur:\n\n• Hareket ettiğiniz anları algılamak\n• Adım sayımını iyileştirmek\n• İzleme doğruluğunu artırmak</string>
+    <string name="activity_recognition_denied_brief">Adım sayımı daha az doğru olabilir</string>
+    <string name="location_off_message">Konum hizmetleri kapatıldı</string>
+    <string name="location_off_title">Konum Hizmetleri Devre Dışı</string>
+    <string name="location_off_detailed">Bu özelliği kullanmak için konum hizmetleri etkinleştirilmelidir.\n\nLütfen cihaz ayarlarınızdan konum hizmetini etkinleştirin.</string>
+    <string name="permission_denied_message">%1$s izni reddedildi</string>
+    <string name="grant_permission">İzin Ver</string>
+    <string name="not_now">Şimdi Değil</string>
+    <string name="try_again">Yeniden Dene</string>
+    <string name="open_settings">Ayarları Aç</string>
+    <string name="enable">AÇ</string>
+    <string name="cancel">İptal</string>
+    <string name="permission_education_info">Bu uygulama mahremiyetinize saygı duyar. Tüm konum verileri cihazınızda kalır.</string>
+    <string name="tracking_requires_permissions">Yol kaydetmek için konum ve bildirim izinleri gerekir</string>
+    <string name="no_tracks_message">İlk yolunu oluşturmak için kayda başla</string>
+    <string name="downhill">Yokuş aşağı</string>
+    <string name="dialog_delete_track_title">Yolu sil</string>
 </resources>