[CDX-180] Add volta config to repo (#394)

* Add volta config to repo

* Update gha test node version

* Revert changes to gha

* Pin node 18

* Update lock

---------

Co-authored-by: Evan Yan <evan.yan@constructor.io>
Co-authored-by: Evan Yan <103996156+evanyan13@users.noreply.github.com>

Author: 3 people