diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 52433ab2..87691dc1 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -52,8 +52,8 @@
         "nunjucks": "^3.2.4",
         "obscenity": "^0.4.5",
         "outdent": "^0.8.0",
-        "pino": "^9.14.0",
-        "pino-pretty": "^13.1.2",
+        "pino": "^10.3.0",
+        "pino-pretty": "^13.1.3",
         "proxy-agent": "^6.5.0",
         "resolve": "^1.22.11",
         "yaml": "^2.8.1"
@@ -11248,9 +11248,9 @@
       }
     },
     "node_modules/fast-copy": {
-      "version": "3.0.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/fast-copy/-/fast-copy-3.0.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-dl0O9Vhju8IrcLndv2eU4ldt1ftXMqqfgN4H1cpmGV7P6jeB9FwpN9a2c8DPGE1Ys88rNUJVYDHq73CGAGOPfQ==",
+      "version": "4.0.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/fast-copy/-/fast-copy-4.0.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-ybA6PDXIXOXivLJK/z9e+Otk7ve13I4ckBvGO5I2RRmBU1gMHLVDJYEuJYhGwez7YNlYji2M2DvVU+a9mSFDlw==",
       "license": "MIT"
     },
     "node_modules/fast-deep-equal": {
@@ -12028,6 +12028,37 @@
         "node": ">=20.0.0"
       }
     },
+    "node_modules/hapi-pino/node_modules/pino": {
+      "version": "9.14.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/pino/-/pino-9.14.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-8OEwKp5juEvb/MjpIc4hjqfgCNysrS94RIOMXYvpYCdm/jglrKEiAYmiumbmGhCvs+IcInsphYDFwqrjr7398w==",
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "@pinojs/redact": "^0.4.0",
+        "atomic-sleep": "^1.0.0",
+        "on-exit-leak-free": "^2.1.0",
+        "pino-abstract-transport": "^2.0.0",
+        "pino-std-serializers": "^7.0.0",
+        "process-warning": "^5.0.0",
+        "quick-format-unescaped": "^4.0.3",
+        "real-require": "^0.2.0",
+        "safe-stable-stringify": "^2.3.1",
+        "sonic-boom": "^4.0.1",
+        "thread-stream": "^3.0.0"
+      },
+      "bin": {
+        "pino": "bin.js"
+      }
+    },
+    "node_modules/hapi-pino/node_modules/thread-stream": {
+      "version": "3.1.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/thread-stream/-/thread-stream-3.1.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-OqyPZ9u96VohAyMfJykzmivOrY2wfMSf3C5TtFJVgN+Hm6aj+voFhlK+kZEIv2FBh1X6Xp3DlnCOfEQ3B2J86A==",
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "real-require": "^0.2.0"
+      }
+    },
     "node_modules/hapi-pulse": {
       "version": "3.0.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/hapi-pulse/-/hapi-pulse-3.0.1.tgz",
@@ -16327,22 +16358,22 @@
       }
     },
     "node_modules/pino": {
-      "version": "9.14.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/pino/-/pino-9.14.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-8OEwKp5juEvb/MjpIc4hjqfgCNysrS94RIOMXYvpYCdm/jglrKEiAYmiumbmGhCvs+IcInsphYDFwqrjr7398w==",
+      "version": "10.3.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/pino/-/pino-10.3.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-0GNPNzHXBKw6U/InGe79A3Crzyk9bcSyObF9/Gfo9DLEf5qj5RF50RSjsu0W1rZ6ZqRGdzDFCRBQvi9/rSGPtA==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "@pinojs/redact": "^0.4.0",
         "atomic-sleep": "^1.0.0",
         "on-exit-leak-free": "^2.1.0",
-        "pino-abstract-transport": "^2.0.0",
+        "pino-abstract-transport": "^3.0.0",
         "pino-std-serializers": "^7.0.0",
         "process-warning": "^5.0.0",
         "quick-format-unescaped": "^4.0.3",
         "real-require": "^0.2.0",
         "safe-stable-stringify": "^2.3.1",
         "sonic-boom": "^4.0.1",
-        "thread-stream": "^3.0.0"
+        "thread-stream": "^4.0.0"
       },
       "bin": {
         "pino": "bin.js"
@@ -16358,20 +16389,20 @@
       }
     },
     "node_modules/pino-pretty": {
-      "version": "13.1.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/pino-pretty/-/pino-pretty-13.1.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-3cN0tCakkT4f3zo9RXDIhy6GTvtYD6bK4CRBLN9j3E/ePqN1tugAXD5rGVfoChW6s0hiek+eyYlLNqc/BG7vBQ==",
+      "version": "13.1.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/pino-pretty/-/pino-pretty-13.1.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-ttXRkkOz6WWC95KeY9+xxWL6AtImwbyMHrL1mSwqwW9u+vLp/WIElvHvCSDg0xO/Dzrggz1zv3rN5ovTRVowKg==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "colorette": "^2.0.7",
         "dateformat": "^4.6.3",
-        "fast-copy": "^3.0.2",
+        "fast-copy": "^4.0.0",
         "fast-safe-stringify": "^2.1.1",
         "help-me": "^5.0.0",
         "joycon": "^3.1.1",
         "minimist": "^1.2.6",
         "on-exit-leak-free": "^2.1.0",
-        "pino-abstract-transport": "^2.0.0",
+        "pino-abstract-transport": "^3.0.0",
         "pump": "^3.0.0",
         "secure-json-parse": "^4.0.0",
         "sonic-boom": "^4.0.1",
@@ -16381,6 +16412,15 @@
         "pino-pretty": "bin.js"
       }
     },
+    "node_modules/pino-pretty/node_modules/pino-abstract-transport": {
+      "version": "3.0.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/pino-abstract-transport/-/pino-abstract-transport-3.0.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-wlfUczU+n7Hy/Ha5j9a/gZNy7We5+cXp8YL+X+PG8S0KXxw7n/JXA3c46Y0zQznIJ83URJiwy7Lh56WLokNuxg==",
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "split2": "^4.0.0"
+      }
+    },
     "node_modules/pino-pretty/node_modules/strip-json-comments": {
       "version": "5.0.3",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/strip-json-comments/-/strip-json-comments-5.0.3.tgz",
@@ -16399,6 +16439,15 @@
       "integrity": "sha512-e906FRY0+tV27iq4juKzSYPbUj2do2X2JX4EzSca1631EB2QJQUqGbDuERal7LCtOpxl6x3+nvo9NPZcmjkiFA==",
       "license": "MIT"
     },
+    "node_modules/pino/node_modules/pino-abstract-transport": {
+      "version": "3.0.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/pino-abstract-transport/-/pino-abstract-transport-3.0.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-wlfUczU+n7Hy/Ha5j9a/gZNy7We5+cXp8YL+X+PG8S0KXxw7n/JXA3c46Y0zQznIJ83URJiwy7Lh56WLokNuxg==",
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "split2": "^4.0.0"
+      }
+    },
     "node_modules/pirates": {
       "version": "4.0.7",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/pirates/-/pirates-4.0.7.tgz",
@@ -17265,15 +17314,6 @@
       "integrity": "sha512-pcaShQc1Shq0y+E7GqJqvZj8DTthWV1KeHGdi0Z6IAin2Oi3JnLCOfwnCo84qc+HAp52wT9nK9H7FAJp5a44GQ==",
       "license": "ISC"
     },
-    "node_modules/preact": {
-      "version": "8.5.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/preact/-/preact-8.5.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-O3kKP+1YdgqHOFsZF2a9JVdtqD+RPzCQc3rP+Ualf7V6rmRDchZ9MJbiGTT7LuyqFKZqlHSOyO/oMFmI2lVTsw==",
-      "hasInstallScript": true,
-      "license": "MIT",
-      "optional": true,
-      "peer": true
-    },
     "node_modules/prelude-ls": {
       "version": "1.2.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/prelude-ls/-/prelude-ls-1.2.1.tgz",
@@ -20022,12 +20062,15 @@
       "license": "MIT"
     },
     "node_modules/thread-stream": {
-      "version": "3.1.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/thread-stream/-/thread-stream-3.1.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-OqyPZ9u96VohAyMfJykzmivOrY2wfMSf3C5TtFJVgN+Hm6aj+voFhlK+kZEIv2FBh1X6Xp3DlnCOfEQ3B2J86A==",
+      "version": "4.0.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/thread-stream/-/thread-stream-4.0.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-4iMVL6HAINXWf1ZKZjIPcz5wYaOdPhtO8ATvZ+Xqp3BTdaqtAwQkNmKORqcIo5YkQqGXq5cwfswDwMqqQNrpJA==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "real-require": "^0.2.0"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">=20"
       }
     },
     "node_modules/timezone-groups": {
diff --git a/package.json b/package.json
index 0e4bc8bd..945086cb 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -112,8 +112,8 @@
     "nunjucks": "^3.2.4",
     "obscenity": "^0.4.5",
     "outdent": "^0.8.0",
-    "pino": "^9.14.0",
-    "pino-pretty": "^13.1.2",
+    "pino": "^10.3.0",
+    "pino-pretty": "^13.1.3",
     "proxy-agent": "^6.5.0",
     "resolve": "^1.22.11",
     "yaml": "^2.8.1"