Documentation on nested joins

[Tetrahedran]

As mentioned in #203 the order of joins can cause problems.
This must be mentioned in either the documentation or the corresponding error message.
Otherwise the framework is nearly unusable for snowflake-like SQL backends.