Update sample defang partner smaple

After working on ekai sample, this sample became far better. We should just this update this [sample](https://github.com/DefangLabs/samples/tree/main/samples/defang-provider-handoff) from the learning of this [repo](https://github.com/KevyVo/defang-partner). Also we need a README.