lang_bg.json

{
  "\"{0}\" is a local package and can't be shared": "\"{0}\" е локален пакет и не може да се споделя",
  "\"{0}\" is a local package and does not have available details": "\"{0}\" е локален пакет и няма налични подробности",
  "\"{0}\" is a local package and is not compatible with this feature": "„{0}“ е локален пакет и не е съвместим с тази функция",
  "(Last checked: {0})": "(Последна проверка: {0})",
  "(Number {0} in the queue)": "(Номер {0} в опашката)",
  "0 0 0 Contributors, please add your names/usernames separated by comas (for credit purposes). DO NOT Translate this entry": "Vasil Kolev, Nikolay Naydenov",
  "0 packages found": "Няма намерени пакети",
  "0 updates found": "Няма намерени актуализации",
  "1 - Errors": "1 - Грешки",
  "1 day": "1 ден",
  "1 hour": "1 час",
  "1 month": "1 месец",
  "1 package was found": "Намерен е 1 пакет",
  "1 update is available": "Налична е 1 актуализация",
  "1 week": "1 седмица",
  "1 year": "1 година",
  "1. Navigate to the \"{0}\" or \"{1}\" page.": "1. Отидете на страницата „{0}“ или „{1}“.",
  "2 - Warnings": "2 - Предупреждения",
  "2. Locate the package(s) you want to add to the bundle, and select their leftmost checkbox.": "2. Намерете пакета(ите), които искате да добавите, и изберете най-лявото им квадратче за отметка.",
  "3 - Information (less)": "3 - Информация (по-малко)",
  "3. When the packages you want to add to the bundle are selected, find and click the option \"{0}\" on the toolbar.": "3. Когато пакетите, които искате да добавите, са избрани, намерете и щракнете върху опцията „{0}“ в лентата с инструменти.",
  "4 - Information (more)": "4 - Информация (още)",
  "4. Your packages will have been added to the bundle. You can continue adding packages, or export the bundle.": "4. Вашите пакети ще бъдат добавени. Можете да продължите да добавяте пакети или да ги експортирате.",
  "5 - information (debug)": "5 - информация (отстраняване на грешки)",
  "A popular C/C++ library manager. Full of C/C++ libraries and other C/C++-related utilities<br>Contains: <b>C/C++ libraries and related utilities</b>": "Популярен мениджър на C/C++ библиотеки. Пълен с C/C++ библиотеки и други C/C++-свързани помощни програми<br>Съдържа: <b>C/C++ библиотеки и свързани помощни програми</b>",
  "A repository full of tools and executables designed with Microsoft's .NET ecosystem in mind.<br>Contains: <b>.NET related tools and scripts</b>": "Хранилище, пълно с инструменти и изпълними файлове, проектирано за екосистемата на .NET на Microsoft.<br>Съдържа: <b>.NET инструменти и скриптове</b>",
  "A repository full of tools designed with Microsoft's .NET ecosystem in mind.<br>Contains: <b>.NET related Tools</b>": "Хранилище на инструменти, предназначени за екосистемата на .NET oт Microsoft.<br>Съдържа: <b>Инструменти, свъразни с .NET</b>",
  "A restart is required": "Изисква се рестарт",
  "Abort install if pre-install command fails": "Прекратяване на инсталирането, ако командата за предварителна инсталация е неуспешна",
  "Abort uninstall if pre-uninstall command fails": "Прекратяване на деинсталирането, ако командата за предварително деинсталиране е неуспешна",
  "Abort update if pre-update command fails": "Прекратяване на актуализацията, ако командата за предварително актуализиране е неуспешна",
  "About": "Относно",
  "About Qt6": " За Qt6",
  "About WingetUI": "За WingetUI",
  "About WingetUI version {0}": "За WingetUI версия {0}",
  "About the dev": "За автора",
  "Accept": "Приеми",
  "Action when double-clicking packages, hide successful installations": "Поведение при двойно кликване върху пакети, скриване на успешните инсталации",
  "Add": "Добави",
  "Add a source to {0}": "Добавяне на източник към {0}",
  "Add a timestamp to the backup file names": "Добавете времева маркировка към имената на файловете за архивиране",
  "Add a timestamp to the backup files": "Добавете времева маркировка към архивните файлове",
  "Add packages or open an existing bundle": "Добавяне на пакети или отваряне на съществуващ пакет",
  "Add packages or open an existing package bundle": "Отваряне на пакет или съществуващ такъв ",
  "Add packages to bundle": "Добавяне на пакет към съществуващ",
  "Add packages to start": "Добавете пакети, за да започнете",
  "Add selection to bundle": "Добавяне на селекция към групата",
  "Add source": "Добави източник ",
  "Add updates that fail with a 'no applicable update found' to the ignored updates list": "Добавете актуализации, които са неуспешни с „няма намерена приложима актуализация“, към списъка с игнорирани актуализации.",
  "Adding source {source}": "Добавете източник {source}",
  "Adding source {source} to {manager}": "Добавете източник {source} към {manager}",
  "Addition succeeded": "Добавянето е успешно",
  "Administrator privileges": "Администраторски привилегии",
  "Administrator privileges preferences": "Предпочитания за администраторските привилегии",
  "Administrator rights": "Администраторски права",
  "Administrator rights and other dangerous settings": "Администраторски права и други опасни настройки",
  "Advanced options": "Разширени опции",
  "All files": "Всички файлове",
  "All versions": "Всички версии",
  "Allow changing the paths for package manager executables": "Разрешаване на промяна на пътищата за изпълними файлове на мениджъра на пакети",
  "Allow custom command-line arguments": "Разрешаване на персонализирани аргументи от командния ред",
  "Allow importing custom command-line arguments when importing packages from a bundle": "Разрешаване на импортиране на персонализирани аргументи от командния ред при импортиране на пакети",
  "Allow importing custom pre-install and post-install commands when importing packages from a bundle": "Разрешаване на импортиране на персонализирани команди преди и след инсталиране при импортиране на пакети",
  "Allow package operations to be performed in parallel": "Позволете паралелно изпълнение на операциите с пакети",
  "Allow parallel installs (NOT RECOMMENDED)": "Разрешаване на паралелни инсталации (НЕ СЕ ПРЕПОРЪЧВА)",
  "Allow pre-release versions": "Разрешаване на предварителни версии",
  "Allow {pm} operations to be performed in parallel": "Позволява паралелно изпълнение на операции {pm}",
  "Alternatively, you can also install {0} by running the following command in a Windows PowerShell prompt:": "Като алтернатива, можете да инсталирате \n{0}\nкато изпълните следната команда в командния ред на Windows PowerShell:",
  "Always elevate {pm} installations by default": "Винаги повишавай правата, с които се стартират инсталациите на {pm}, по подразбиране",
  "Always run {pm} operations with administrator rights": "Винаги изпълнявайте\nоперации {pm} с администраторски права",
  "An error occurred": "Възникна грешка",
  "An error occurred when adding the source: ": "Възникна грешка при добавянето на източника:",
  "An error occurred when attempting to show the package with Id {0}": "Възникна грешка при опит за показване на пакета с идентификатор {0}",
  "An error occurred when checking for updates: ": "Възникна грешка при проверка за актуализации:",
  "An error occurred while attempting to create an installation script:": "Възникна грешка при опит за създаване на инсталационен скрипт:",
  "An error occurred while loading a backup: ": "Възникна грешка при зареждане на резервното копие:",
  "An error occurred while logging in: ": "Възникна грешка при влизане:",
  "An error occurred while processing this package": "Грешка при обработката на този пакет",
  "An error occurred:": "Възникна грешка:",
  "An interal error occurred. Please view the log for further details.": "Възникна вътрешна грешка. Моля, вижте лога за повече подробности.",
  "An unexpected error occurred:": "Възникна неочаквана грешка:",
  "An unexpected issue occurred while attempting to repair WinGet. Please try again later": "Възникна неочакван проблем при опит за поправка на WinGet. Моля, опитайте отново по-късно.",
  "An update was found!": "Намерена е актуализация!",
  "Android Subsystem": "Подсистема на Android",
  "Another source": "Друг източник",
  "Any new shorcuts created during an install or an update operation will be deleted automatically, instead of showing a confirmation prompt the first time they are detected.": "Всички нови преки пътища, създадени по време на инсталиране или актуализиране, ще бъдат изтрити автоматично, вместо да се показва подкана за потвърждение при първото им откриване.",
  "Any shorcuts created or modified outside of UniGetUI will be ignored. You will be able to add them via the {0} button.": "Всички преки пътища, създадени или променени извън UniGetUI, ще бъдат игнорирани. Ще можете да ги добавите чрез бутона \n{0}.",
  "Any unsaved changes will be lost": "Всички незапазени промени ще бъдат загубени",
  "App Name": "Име на приложението",
  "Appearance": "Външен вид",
  "Application theme, startup page, package icons, clear successful installs automatically": "Тема на приложението, начална страница, икони на пакети, автоматично изчистване на успешни инсталации",
  "Application theme:": "Тема на приложението:",
  "Apply": "Приложи",
  "Architecture to install:": "Архитектура за инсталиране:",
  "Are these screenshots wron or blurry?": "Грешни или размазани са тези снимки?",
  "Are you really sure you want to enable this feature?": "Наистина ли сте сигурни, че искате да активирате тази функция?",
  "Are you sure you want to create a new package bundle? ": "Сигурни ли сте, че искате да създадете нов пакет?",
  "Are you sure you want to delete all shortcuts?": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете всички преки пътища?",
  "Are you sure?": "Сигурни ли сте?",
  "Ascendant": "Асцендент",
  "Ask for administrator privileges once for each batch of operations": "Питайте за администраторски права веднъж за всяка партида от операции",
  "Ask for administrator rights when required": "Питай за администраторски права, когато е необходимо",
  "Ask once or always for administrator rights, elevate installations by default": "Питай за администраторски права само веднъж или всеки път винаги, издигай инсталациите по подразбиране",
  "Ask only once for administrator privileges": "Попитайте само веднъж за администраторски права",
  "Ask only once for administrator privileges (not recommended)": "Питай само веднъж за администраторски привилегии (не е препоръчително)",
  "Ask to delete desktop shortcuts created during an install or upgrade.": "Поискайте изтриване на преките пътища на работния плот, създадени по време на инсталиране или надстройка.",
  "Attention required": "Обърнете внимание",
  "Authenticate to the proxy with an user and a password": "Удостоверете се пред прокси сървъра с потребителско име и парола",
  "Author": "Автор",
  "Automatic desktop shortcut remover": "Автоматично премахване на преки пътища от работния плот",
  "Automatic updates": "Автоматични актуализации",
  "Automatically save a list of all your installed packages to easily restore them.": "Автоматично запазване на списък с всички инсталирани пакети, за да ги възстановите лесно.",
  "Automatically save a list of your installed packages on your computer.": "Автоматично запазване на списъка на Вашите инсталирани пакети на Вашия компютър.",
  "Automatically update this package": "Автоматично актуализиране на този пакет",
  "Autostart WingetUI in the notifications area": "Автоматично стартиране на WingetUI в зоната за известия",
  "Available Updates": "Налични актуализации",
  "Available updates: {0}": "Налични актуализации: {0}",
  "Available updates: {0}, not finished yet...": "Налични актуализации: {0}, още не сме готови...",
  "Backing up packages to GitHub Gist...": "Резервно копе на пакетите в GitHub Gist...",
  "Backup": "Резервно копие",
  "Backup Failed": "Резервнито копие е неуспешно",
  "Backup Successful": "Резервнито копие е успешно",
  "Backup and Restore": "Резервнито копие и възстановяване",
  "Backup installed packages": "Архивиране на инсталираните пакети",
  "Backup location": "Път на резервнито копие",
  "Become a contributor": "Станете сътрудник",
  "Become a translator": "Станете преводач",
  "Begin the process to select a cloud backup and review which packages to restore": "Започнете процеса за избор на облачно архивиране и прегледайте кои пакети да възстановите",
  "Beta features and other options that shouldn't be touched": "Бета функции и други опции, които не трябва да се пипат",
  "Both": "И двата",
  "Bundle security report": "Доклад за сигурността на пакета",
  "But here are other things you can do to learn about WingetUI even more:": "Ето какво още бихте могли да направите, за да научите повече за WingetUI:",
  "By toggling a package manager off, you will no longer be able to see or update its packages.": "Като изключите мениджъра на пакети, вече няма да можете да виждате или актуализирате неговите пакети.",
  "Cache administrator rights and elevate installers by default": "Кеширай администраторските права и повишете инсталаторите по подразбиране",
  "Cache administrator rights, but elevate installers only when required": "Кеширане на администраторски права, но повишаване на инсталаторите само когато е необходимо",
  "Cache was reset successfully!": "Кеша беше нулиран успешно!",
  "Can't {0} {1}": "Неуспех при {0} на {1}",
  "Cancel": "Отмяна",
  "Cancel all operations": "Отмяна на всички операции",
  "Change backup output directory": "Смяна на директорията на архивното копие",
  "Change default options": "Промяна на опциите по подразбиране",
  "Change how UniGetUI checks and installs available updates for your packages": "Променете начина, по който UniGetUI проверява и инсталира наличните актуализации за вашите пакети",
  "Change how UniGetUI handles install, update and uninstall operations.": "Променете начина, по който UniGetUI обработва операциите при инсталиране, актуализиране и деинсталиране.",
  "Change how UniGetUI installs packages, and checks and installs available updates": "Променете начина, по който UniGetUI инсталира пакети и проверява и инсталира наличните актуализации.",
  "Change how operations request administrator rights": "Промяна на начина, по който операциите изискват администраторски права",
  "Change install location": "Смяна на мястото на инсталация",
  "Change this": "Промени това",
  "Change this and unlock": "Променете това и отключете",
  "Check for package updates periodically": "Периодично проверяване за актуализации на пакети",
  "Check for updates": "Проверете за актуализации",
  "Check for updates every:": "Проверяване за актуализации на всеки:",
  "Check for updates periodically": "Периодично проверявай за актуализации.",
  "Check for updates regularly, and ask me what to do when updates are found.": "Редовно проверявай за актуализации и ако такива са налице, питай за последващите действия.",
  "Check for updates regularly, and automatically install available ones.": "Редовно проверявай за актуализации и ако такива са налице, премини към инсталирането им автоматично.",
  "Check out my {0} and my {1}!": "Вижте моите {0} и моите {1}!",
  "Check out some WingetUI overviews": "Вижте няколко рецензии на WingetUI",
  "Checking for other running instances...": "Проверява се за други работещи копия...",
  "Checking for updates...": "Проверка за актуализации...",
  "Checking found instace(s)...": "Проверяват се намерените инстанции...",
  "Choose how many operations shouls be performed in parallel": "Изберете колко операции да се извършват паралелно",
  "Clear cache": "Изчистване на кеша",
  "Clear finished operations": "Изчистване на завършените операции",
  "Clear selection": "Изчисти избора",
  "Clear successful operations": "Изчистване на успешни операции",
  "Clear successful operations from the operation list after a 5 second delay": "Изчистване на успешни операции от списъка с операции след 5-секундно забавяне",
  "Clear the local icon cache": "Изчистване на локалния кеш на иконите",
  "Clearing Scoop cache - WingetUI": "Изчистване на Scoop кеша - UniGetUI",
  "Clearing Scoop cache...": "Чистене на Scoop кеш...",
  "Click here for more details": "Кликнете тук за повече подробности",
  "Click on Install to begin the installation process. If you skip the installation, UniGetUI may not work as expected.": "Кликнете върху „Инсталиране“, за да започнете процеса на инсталиране. Ако пропуснете инсталацията, UniGetUI може да не работи както се очаква.",
  "Close": "Затвори",
  "Close UniGetUI to the system tray": "Затвори UniGetUI в системния трей",
  "Close WingetUI to the notification area": "Прибери WingetUI в зоната за известия",
  "Cloud backup uses a private GitHub Gist to store a list of installed packages": "Облачното архивиране използва частен GitHub Gist, за да съхранява списък с инсталирани пакети",
  "Cloud package backup": "Архивиране на пакетите в облака",
  "Command-line Output": "Изход от командния ред",
  "Command-line to run:": "Команден ред за изпълнение:",
  "Compare query against": "Сравни заявката срещу",
  "Compatible with authentication": "Съвместим с удостоверяване",
  "Compatible with proxy": "Съвместим с прокси сървър",
  "Component Information": "Информация за компонентите",
  "Concurrency and execution": "Паралелност и изпълнение",
  "Connect the internet using a custom proxy": "Свържете се с интернет, използвайки персонализиран прокси сървър",
  "Continue": "Продължи",
  "Contribute to the icon and screenshot repository": "Допринасяне към хранилището за икони и снимки",
  "Contributors": "Сътрудници",
  "Copy": "Копирай",
  "Copy to clipboard": "Копирай в клипбоарда",
  "Could not add source": "Не можа да се добави източника",
  "Could not add source {source} to {manager}": "Не можа да се добави източник {source} към {manager}",
  "Could not back up packages to GitHub Gist: ": "Не можа да се създаде резервно копие на пакетите в GitHub Gist:",
  "Could not create bundle": "Не можа да се създаде пакет",
  "Could not load announcements - ": "Не можаха да се заредят съобщенията -",
  "Could not load announcements - HTTP status code is $CODE": "Не можаха да се заредят съобщенията - HTTP кодът на състоянието е $CODE",
  "Could not remove source": "Източникът не можа да бъде премахнат",
  "Could not remove source {source} from {manager}": "Не можа да се премахне източникът {source} от {manager}",
  "Could not remove {source} from {manager}": "Не можа да се премахне {source} от {manager}",
  "Create .ps1 script": "Създаване на .ps1 скрипт",
  "Credentials": "Пълномощия",
  "Current Version": "Текуща версия",
  "Current executable file:": "Текущ изпълним файл:",
  "Current status: Not logged in": "Текущ статус: Не сте влезли",
  "Current user": "Текущ потребител",
  "Custom arguments:": "Персонализирани аргументи:",
  "Custom command-line arguments can change the way in which programs are installed, upgraded or uninstalled, in a way UniGetUI cannot control. Using custom command-lines can break packages. Proceed with caution.": "Персонализираните аргументи на командния ред могат да променят начина, по който програмите се инсталират, надграждат или деинсталират, по начин, който UniGetUI не може да контролира. Използването на персонализирани командни редове може да повреди пакетите. Действайте внимателно.",
  "Custom command-line arguments:": "Персонализирани аргументи на командния ред:",
  "Custom install arguments:": "Аргументи за персонализирано инсталиране:",
  "Custom uninstall arguments:": "Аргументи за персонализирано деинсталиране:",
  "Custom update arguments:": "Аргументи за персонализирано деинсталиране:",
  "Customize WingetUI - for hackers and advanced users only": "Персонализирай WingetUI - само за хакери и напреднали потребители",
  "DEBUG BUILD": "ОТЛАДЪЧНА КОМПИЛАЦИЯ",
  "DISCLAIMER: WE ARE NOT RESPONSIBLE FOR THE DOWNLOADED PACKAGES. PLEASE MAKE SURE TO INSTALL ONLY TRUSTED SOFTWARE.": "ОТКАЗ ОТ ОТГОВОРНОСТ: НЕ НОСИМ ОТГОВОРНОСТ ЗА ИЗТЕГЛЕНИТЕ ПАКЕТИ. МОЛЯ, УВЕРЕТЕ СЕ, ЧЕ ИНСТАЛИРАТЕ САМО ДОВЕРЕН СОФТУЕР.",
  "Dark": "Тъмна",
  "Decline": "Отказ",
  "Default": "По подразбиране",
  "Default installation options for {0} packages": "Опции за инсталиране по подразбиране за {0} пакети",
  "Default preferences - suitable for regular users": "Предпочитания по подразбиране - подходящо за обикновенни потребители",
  "Default vcpkg triplet": "Подразбиране vcpkg triplet",
  "Delete?": "Да се изтрие ли?",
  "Dependencies:": "Зависимости:",
  "Descendant": "Потомък",
  "Description:": "Описание:",
  "Desktop shortcut created": "Създаден е пряк път на работния плот",
  "Details of the report:": "Подробности за доклада:",
  "Developing is hard, and this application is free. But if you liked the application, you can always <b>buy me a coffee</b> :)": "Разработването е трудно и тази програма е безплатна. Но ако Ви е харесала, винаги можете <b>да ми купите кафе</b> :)",
  "Directly install when double-clicking an item on the \"{discoveryTab}\" tab (instead of showing the package info)": "Директно започни инсталацията, когато артикул от раздел \"{discoveryTab}\"  бъде двукратно щракнат (вместо да се показва пълната информация за пакета)",
  "Disable new share API (port 7058)": "Изключи API за ново споделяне (порт 7058)",
  "Disable the 1-minute timeout for package-related operations": "Деактивирайте 1-минутното изчакване за операции, свързани с пакети",
  "Disabled": "Изключено",
  "Disclaimer": "Отказ от отговорност",
  "Discover Packages": "Откриване на пакети",
  "Discover packages": "Откриване на пакети",
  "Distinguish between\nuppercase and lowercase": "Разграничавай големи от малки букви",
  "Distinguish between uppercase and lowercase": "Разграничавай големи от малки букви",
  "Do NOT check for updates": "НЕ проверявай за актуализации",
  "Do an interactive install for the selected packages": "Интерактивна инсталация на избраните пакети",
  "Do an interactive uninstall for the selected packages": "Интерактивна деинсталация на избраните пакети",
  "Do an interactive update for the selected packages": "Интерактивна актуализация на избраните пакети",
  "Do not automatically install updates when the battery saver is on": "Не инсталирайте автоматично актуализации, когато режимът за пестене на батерията е включен",
  "Do not automatically install updates when the device runs on battery": "Не инсталирайте автоматично актуализации, когато устройството работи на батерия",
  "Do not automatically install updates when the network connection is metered": "Не инсталирайте автоматично актуализации, когато мрежовата връзка е с ограничено потребление",
  "Do not download new app translations from GitHub automatically": "Не изтегляй автоматично нови преводи на приложението от GitHub",
  "Do not ignore updates for this package anymore": "Не игнорирайте повече актуализациите за този пакет",
  "Do not remove successful operations from the list automatically": "Не премахвайте автоматично успешните операции от списъка",
  "Do not show this dialog again for {0}": "Не показвай този диалогов прозорец отново за {0}",
  "Do not update package indexes on launch": "Не актуализирай пакетните индекси при стартиране",
  "Do you accept that UniGetUI collects and sends anonymous usage statistics, with the sole purpose of understanding and improving the user experience?": "Приемате ли, че UniGetUI събира и изпраща анонимни статистически данни за употреба, с единствената цел да разбере и подобри потребителското изживяване?",
  "Do you find WingetUI useful? If you can, you may want to support my work, so I can continue making WingetUI the ultimate package managing interface.": "Смятате ли WingetUI за полезен? Ако е възможно, може би искате да подкрепите работата ми, за да мога да продължа да правя WingetUI най-добрия интерфейс за управление на пакети.",
  "Do you find WingetUI useful? You'd like to support the developer? If so, you can {0}, it helps a lot!": "Смятате ли WingetUI за полезен? Искате ли да подкрепите автора? Ако е така, можете да ми {0}, много помага!",
  "Do you really want to reset this list? This action cannot be reverted.": "Наистина ли искате да нулирате този списък? Това действието не може да бъде отменено.",
  "Do you really want to uninstall the following {0} packages?": "Наистина ли искате да деинсталирате следните {0} пакети?",
  "Do you really want to uninstall {0} packages?": "Сигурни ли сте, че искате да деинсталирате {0} пакети?",
  "Do you really want to uninstall {0}?": "Наистина ли искате да деинсталирате {0}?",
  "Do you want to restart your computer now?": "Искате ли да рестартирате компютъра сега?",
  "Do you want to translate WingetUI to your language? See how to contribute <a style=\"color:{0}\" href=\"{1}\"a>HERE!</a>": "Искате ли да преведете WingetUI на вашия език? Вижте как да допринесете <a style=\"color:{0}\" href=\"{1}\"a>ТУК!</a>",
  "Don't feel like donating? Don't worry, you can always share WingetUI with your friends. Spread the word about WingetUI.": "Не ви се дарява? Не се притеснявайте, винаги можете да споделите WingetUI с приятелите си. Разпространете информацията за WingetUI.",
  "Donate": "Направи дарение",
  "Done!": "Готово!",
  "Download failed": "Изтеглянето беше неуспешно",
  "Download installer": "Изтегляне на инсталатора",
  "Download operations are not affected by this setting": "Операциите за изтегляне не се влияят от тази настройка",
  "Download selected installers": "Изтегляне на избрани инсталатори",
  "Download succeeded": "Изтеглянето е успешно",
  "Download updated language files from GitHub automatically": "Автоматично изтегляне на актуализирани езикови файлове от GitHub",
  "Downloading": "Изтегляне",
  "Downloading backup...": "Изтегляне на резервното копие...",
  "Downloading installer for {package}": "Изтегляне на инсталатора за {package}",
  "Downloading package metadata...": "Изтегляне на метаданни за пакета...",
  "Enable Scoop cleanup on launch": "Активиране на Scoop cleanup при стартиране",
  "Enable WingetUI notifications": "Включи WingetUI известията",
  "Enable an [experimental] improved WinGet troubleshooter": "Активирайте [експериментално] подобреното отстраняване на неизправности в WinGet",
  "Enable and disable package managers, change default install options, etc.": "Активиране и деактивиране на мениджъри на пакети, промяна на опциите за инсталиране по подразбиране и др.",
  "Enable background CPU Usage optimizations (see Pull Request #3278)": "Активирайте оптимизациите за използване на процесора във фонов режим (вижте Заявка #3278)",
  "Enable background api (WingetUI Widgets and Sharing, port 7058)": "Активиране на фоновия API (WingetUI Widgets и Sharing, порт 7058)",
  "Enable it to install packages from {pm}.": "Активирайте го, за да инсталира пакети от {pm}.",
  "Enable the automatic WinGet troubleshooter": "Активирайте автоматичния инструмент за отстраняване на неизправности с WinGet",
  "Enable the new UniGetUI-Branded UAC Elevator": "Активирайте новия UniGetUI-Branded UAC Elevator",
  "Enable the new process input handler (StdIn automated closer)": "Активиране на новия манипулатор на входни данни за процеса (автоматизиран затварящ механизъм StdIn)",
  "Enable the settings below if and only if you fully understand what they do, and the implications they may have.": "Активирайте настройките по-долу, само ако напълно разбирате какво правят и какви последици могат да имат.",
  "Enable {pm}": "Включи {pm}",
  "Enabled": "Активирано",
  "Enter proxy URL here": "Въведете URL адрес на прокси сървъра тук",
  "Entries that show in RED will be IMPORTED.": "Записите, които се показват в ЧЕРВЕНО, ще бъдат ИМПОРТИРАНИ.",
  "Entries that show in YELLOW will be IGNORED.": "Записите, които се показват в ЖЪЛТО, ще бъдат ИГНОРИРАНИ.",
  "Error": "Грешка",
  "Everything is up to date": "Всичко е актуално",
  "Exact match": "Точно съвпадение",
  "Existing shortcuts on your desktop will be scanned, and you will need to pick which ones to keep and which ones to remove.": "Съществуващите преки пътища на вашия работен плот ще бъдат сканирани и ще трябва да изберете кои да запазите и кои да премахнете.",
  "Expand version": "Разгъване на версията",
  "Experimental settings and developer options": "Експериментални настройки и опции за разработчици",
  "Export": "Експортирай",
  "Export log as a file": "Експортирай лога като файл",
  "Export packages": "Експортирай пакетите",
  "Export selected packages to a file": "Експортирай избраните пакети във файл",
  "Export settings to a local file": "Експортирай избраните пакети в локален файл",
  "Export to a file": "Експортирай във файл",
  "Failed": "Неуспешно",
  "Fetching available backups...": "Извличане на наличните резервни копия...",
  "Fetching latest announcements, please wait...": "Извличане на най-новите съобщения, моля изчакайте...",
  "Filters": "Филтри",
  "Finish": "Завърши",
  "Follow system color scheme": "Следване на цветовата схема на системата",
  "Follow the default options when installing, upgrading or uninstalling this package": "Следвайте опциите по подразбиране, когато инсталирате, надграждате или деинсталирате този пакет",
  "For security reasons, changing the executable file is disabled by default": "От съображения за сигурност, промяната на изпълнимия файл е деактивирана по подразбиране.",
  "For security reasons, custom command-line arguments are disabled by default. Go to UniGetUI security settings to change this. ": "От съображения за сигурност, персонализираните аргументи на командния ред са деактивирани по подразбиране. Отидете в настройките за сигурност на UniGetUI, за да промените това.",
  "For security reasons, pre-operation and post-operation scripts are disabled by default. Go to UniGetUI security settings to change this. ": "От съображения за сигурност, скриптовете преди и след операцията са деактивирани по подразбиране. Отидете в настройките за сигурност на UniGetUI, за да промените това.",
  "Force ARM compiled winget version (ONLY FOR ARM64 SYSTEMS)": "Принудително компилирана ARM версия на winget (САМО ЗА ARM64 СИСТЕМИ)",
  "Force install location parameter when updating packages with custom locations": "Принудително задаване на параметъра за местоположение при актуализиране на пакети с персонализирани местоположения",
  "Formerly known as WingetUI": "Преди известен като WingetUI",
  "Found": "Намерени",
  "Found packages: ": "Намерени пакети:",
  "Found packages: {0}": "Намерени пакети: {0} ",
  "Found packages: {0}, not finished yet...": "Намерени пакети: {0}, търсенето не е приключило...",
  "General preferences": "Общи настройки",
  "GitHub profile": "профил в GitHub",
  "Global": "Глобален",
  "Go to UniGetUI security settings": "Отидете на настройките за сигурност на UniGetUI",
  "Great repository of unknown but useful utilities and other interesting packages.<br>Contains: <b>Utilities, Command-line programs, General Software (extras bucket required)</b>": "Чудесно хранилище на малко известни, но полезни инструменти и други интересни пакети.<br>Съдръжание: <b>Инструменти, програми за командния ред, общ софтуер (изисква кофата \"extras\")</b>",
  "Great! You are on the latest version.": "Чудесно! Вие сте с най-новата версия.",
  "Grid": "Решетка",
  "Help": "Помощ",
  "Help and documentation": "Помощ и документация",
  "Here you can change UniGetUI's behaviour regarding the following shortcuts. Checking a shortcut will make UniGetUI delete it if if gets created on a future upgrade. Unchecking it will keep the shortcut intact": "Тук можете да промените поведението на UniGetUI по отношение на следните преки пътища. Отметването на пряк път ще накара UniGetUI да го изтрие, ако бъде създаден при бъдеща надстройка. Премахването на отметката ще запази прякия път непокътнат.",
  "Hi, my name is Martí, and i am the <i>developer</i> of WingetUI. WingetUI has been entirely made on my free time!": "Здравейте, казвам се Мартѝ и съм <i>автор</i> на WingetUI. WingetUI е създаден изцяло в свободното ми време!",
  "Hide details": "Скриване на подробности",
  "Homepage": "Уебсайт",
  "Hooray! No updates were found.": "Ура! Няма намерени актуализации!",
  "How should installations that require administrator privileges be treated?": "Как да се третират инсталации, които се нуждаят от администраторски права?",
  "How to add packages to a bundle": "Как да добавя пакети към пакет",
  "I understand": "Разбирам",
  "Icons": "Икони",
  "Id": "Идентификационен номер",
  "If you have cloud backup enabled, it will be saved as a GitHub Gist on this account": "Ако имате активирано архивиране в облака, то ще бъде запазено като GitHub Gist файл в този акаунт.",
  "Ignore custom pre-install and post-install commands when importing packages from a bundle": "Игнориране на персонализираните команди преди и след инсталиране при импортиране на пакети от пакет",
  "Ignore future updates for this package": "Игнориране на бъдещи актуализации за този пакет",
  "Ignore packages from {pm} when showing a notification about updates": "Игнориране на пакети от {pm} при показване на известие за актуализации",
  "Ignore selected packages": "Игнориране на избраните пакети",
  "Ignore special characters": "Игнориране на специални символи",
  "Ignore updates for the selected packages": "Игнориране на актуализации за избраните пакети",
  "Ignore updates for this package": "Игнориране на актуализации за този пакет",
  "Ignored updates": "Игнорирани актуализации",
  "Ignored version": "Игнорирана версия",
  "Import": "Импортиране",
  "Import packages": "Импортиране на пакети",
  "Import packages from a file": "Импортиране на пакети от файл",
  "Import settings from a local file": "Импортиране на настройки от локален файл",
  "In order to add packages to a bundle, you will need to: ": "За да добавите пакети към пакет, ще трябва:",
  "Initializing WingetUI...": "Инициализиране на WingetUI...",
  "Install": "Инсталиране",
  "Install Scoop": "Инсталиране на Scoop",
  "Install and more": "Инсталиране и още",
  "Install and update preferences": "Инсталиране и актуализиране предпочитанията",
  "Install as administrator": "Инсталиране като администратор",
  "Install available updates automatically": "Автоматично инсталиране на наличните актуализации",
  "Install location can't be changed for {0} packages": "Местоположението за инсталиране не може да бъде променено за {0} пакета",
  "Install location:": "Място на инсталиране:",
  "Install options": "Опции за инсталиране",
  "Install packages from a file": "Инсталиране на пакети от файл",
  "Install prerelease versions of UniGetUI": "Инсталирайте предварителни версии на UniGetUI",
  "Install script": "Скрипт за инсталиране",
  "Install selected packages": "Инсталиране на избраните пакети",
  "Install selected packages with administrator privileges": "Започни инсталирането на избраните пакети с администраторски права",
  "Install selection": "Инсталиране на маркираните",
  "Install the latest prerelease version": "Инсталирайте най-новата предварителна версия",
  "Install updates automatically": "Автоматично инсталиране на актуализации",
  "Install {0}": "Инсталиране на {0}",
  "Installation canceled by the user!": "Инсталацията е прекратена от потребителят!",
  "Installation failed": "Инсталацията не бе успешна",
  "Installation options": "Инсталационни настройки",
  "Installation scope:": "Обхват на инсталацията:",
  "Installation succeeded": "Инсталацията е успешна",
  "Installed Packages": "Инсталирани пакети",
  "Installed Version": "Инсталирана версия",
  "Installed packages": "Инсталирани пакети",
  "Installer SHA256": "SHA256 инсталатор",
  "Installer SHA512": "SHA512 инсталатор",
  "Installer Type": "Тип инсталатор",
  "Installer URL": "Линк към инсталатора",
  "Installer not available": "Инсталатора не е наличен",
  "Instance {0} responded, quitting...": "Отговориха {0} инстанции, затваряне...",
  "Instant search": "Незабавно търсене",
  "Integrity checks can be disabled from the Experimental Settings": "Проверките за целостта могат да бъдат деактивирани от експерименталните настройки",
  "Integrity checks skipped": "Пропуснати проверки за целостта",
  "Integrity checks will not be performed during this operation": "Проверки за целостта няма да се извършват по време на тази операция",
  "Interactive installation": "Интерактивна инсталация",
  "Interactive operation": "Интерактивна инсталация",
  "Interactive uninstall": "Интерактивна деинсталация",
  "Interactive update": "Интерактивна актуализация",
  "Internet connection settings": "Интерактивна актуализация",
  "Invalid selection": "Невалиден избор",
  "Is this package missing the icon?": "Липсва ли иконата на този пакет?",
  "Is your language missing or incomplete?": "Вашият език липсва или е непълен?",
  "It is not guaranteed that the provided credentials will be stored safely, so you may as well not use the credentials of your bank account": "Не е гарантирано, че предоставените идентификационни данни ще бъдат съхранени безопасно, така че е по-добре да не използвате идентификационните данни на банковата си сметка.",
  "It is recommended to restart UniGetUI after WinGet has been repaired": "Препоръчително е да рестартирате UniGetUI след поправяне на WinGet.",
  "It is strongly recommended to reinstall UniGetUI to adress the situation.": "Силно се препоръчва да инсталирате UniGetUI, за да разрешите ситуацията.",
  "It looks like WinGet is not working properly. Do you want to attempt to repair WinGet?": "Изглежда, че WinGet не работи правилно. Искате ли да опитате да го поправите?",
  "It looks like you ran WingetUI as administrator, which is not recommended. You can still use the program, but we highly recommend not running WingetUI with administrator privileges. Click on \"{showDetails}\" to see why.": "Изглежда сте стартирали WingetUI като администратор, което не се препоръчва. Все още можете да използвате програмата, но силно препоръчваме да не стартирате WingetUI с администраторски права. Кликнете върху „{showDetails}“, за да видите защо.",
  "Language": "Език",
  "Language, theme and other miscellaneous preferences": "Език, тема и други предпочитания",
  "Last updated:": "Последна актуализация:",
  "Latest": "Последна",
  "Latest Version": "Последна Версия",
  "Latest Version:": "Последна версия:",
  "Latest details...": "Последни детайли...",
  "Launching subprocess...": "Стартиране на подпроцес...",
  "Leave empty for default": "Стартиране на подпроцеса...",
  "License": "Лиценз",
  "Licenses": "Лицензи",
  "Light": "Светла",
  "List": "Списък",
  "Live command-line output": "Резултат в конзолата",
  "Live output": "Представяне на живо",
  "Loading UI components...": "Зареждане на компонентите от потребителския интерфейс...",
  "Loading WingetUI...": "Зареждане на WingetUI...",
  "Loading packages": "Зареждане на пакети",
  "Loading packages, please wait...": "Зареждане на пакети, моля изчакайте...",
  "Loading...": "Зареждане...",
  "Local": "Локален",
  "Local PC": "Локален ПК",
  "Local backup advanced options": "Разширени опции за локално архивиране",
  "Local machine": "Локална машина",
  "Local package backup": "Локално архивиране на пакети",
  "Locating {pm}...": "Локализиране {pm}...",
  "Log in": "Вход",
  "Log in failed: ": "Влизането не бе успешно:",
  "Log in to enable cloud backup": "Влезте, за да активирате архивирането в облака",
  "Log in with GitHub": "Влезте с GitHub",
  "Log in with GitHub to enable cloud package backup.": "Влезте с GitHub, за да активирате архивирането на пакети в облака.",
  "Log level:": "Ниво на дневника:",
  "Log out": "Изход",
  "Log out failed: ": "Неуспешен изход:",
  "Log out from GitHub": "Изход от GitHub",
  "Looking for packages...": "Търсят се пакети...",
  "Machine | Global": "Машина | Глобално",
  "Malformed command-line arguments can break packages, or even allow a malicious actor to gain privileged execution. Therefore, importing custom command-line arguments is disabled by default": "Неправилно оформените аргументи от командния ред могат да повредят пакетите или дори да позволят на злонамерен участник да получи привилегировано изпълнение. Следователно, импортирането на персонализирани аргументи от командния ред е деактивирано по подразбиране.",
  "Manage": "Управление",
  "Manage UniGetUI settings": "Управление на настройките на UniGetUI",
  "Manage WingetUI autostart behaviour from the Settings app": "Управление на автоматичното стартиране на WingetUI от настройките на приложението",
  "Manage ignored packages": "Управление на игнорираните пакети",
  "Manage ignored updates": "Управление на игнорираните актуализации",
  "Manage shortcuts": "Управление на преките пътища",
  "Manage telemetry settings": "Управление на настройките на телеметрията",
  "Manage {0} sources": "Управление на {0} източника",
  "Manifest": "Манифест",
  "Manifests": "Манифести",
  "Manual scan": "Ръчно сканиране",
  "Microsoft's official package manager. Full of well-known and verified packages<br>Contains: <b>General Software, Microsoft Store apps</b>": "Официалният мениждър за пакети на Microsoft. Съдържа добре известни и проверени пакети<br>Съдържа: <b>общ софтуер, пакети от Microsoft Store</b>",
  "Missing dependency": "Липсва зависимост",
  "More": "Още",
  "More details": "Още подробности",
  "More details about the shared data and how it will be processed": "Повече подробности за споделените данни и как те ще бъдат обработвани",
  "More info": "Повече информация",
  "More than 1 package was selected": "Избран е повече от 1 пакет",
  "NOTE: This troubleshooter can be disabled from UniGetUI Settings, on the WinGet section": "ЗАБЕЛЕЖКА: Този инструмент за отстраняване на неизправности може да бъде деактивиран от настройките на UniGetUI, в секцията WinGet",
  "Name": "Име",
  "New": "Нов",
  "New Version": "Нова Версия",
  "New bundle": "Нов пакет",
  "New version": "Нова версия",
  "Nice! Backups will be uploaded to a private gist on your account": "Чудесно! Резервните копия ще бъдат качени в частен gist във вашия акаунт.",
  "No": "Не",
  "No applicable installer was found for the package {0}": "Не е намерен подходящ инсталатор за пакета {0}",
  "No dependencies specified": "Няма посочени зависимости",
  "No new shortcuts were found during the scan.": "По време на сканирането не бяха открити нови преки пътища.",
  "No package was selected": "Не е избран пакет",
  "No packages found": "Няма намерени пакети",
  "No packages found matching the input criteria": "Няма намерени пакети, отговарящи на въведените критерии",
  "No packages have been added yet": "Все още не са добавени пакети",
  "No packages selected": "Не са избрани пакети",
  "No packages were found": "Не бяха намерени пакети",
  "No personal information is collected nor sent, and the collected data is anonimized, so it can't be back-tracked to you.": "Не се събира и не се изпраща лична информация, а събраните данни са анонимизирани, така че не могат да бъдат проследени обратно до вас.",
  "No results were found matching the input criteria": "Не бяха намерени резултати, съответстващи на въведените критерии",
  "No sources found": "Не са намерени източници",
  "No sources were found": "Не бяха намерени източници",
  "No updates are available": "Няма налични актуализации",
  "Node JS's package manager. Full of libraries and other utilities that orbit the javascript world<br>Contains: <b>Node javascript libraries and other related utilities</b>": "Мениджърът на пакети на Node JS. Е пълен с библиотеки и други помощни програми, които обикалят света на JavaScript.<br>Съдържа: <b>Библиотеки на Node JavaScript и други свързани помощни програми</b>",
  "Not available": "Не е наличен",
  "Not finding the file you are looking for? Make sure it has been added to path.": "Не намирате файла, който търсите? Уверете се, че е добавен към пътя.",
  "Not found": "Не е намерен",
  "Not right now": "Не точно сега",
  "Notes:": "Бележки:",
  "Notification preferences": "Предпочитания за известия",
  "Notification tray options": "Настройки на таблата за известия",
  "Notification types": "Видове известия",
  "NuPkg (zipped manifest)": "NuPkg (компактен манифест)",
  "OK": "ОК",
  "Ok": "Ок",
  "Open": "Отвори",
  "Open GitHub": "Отвори GitHub",
  "Open UniGetUI": "Отвори UniGetUI",
  "Open UniGetUI security settings": "Отворете настройките за сигурност на UniGetUI",
  "Open WingetUI": "Отвори UniGetUI",
  "Open backup location": "Отваряне на мястото на архивното копие",
  "Open existing bundle": "Отваряне на съществуващ пакет",
  "Open install location": "Отваряне на мястото за инсталиране",
  "Open the welcome wizard": "Отваряне на съветника за добре дошли",
  "Operation canceled by user": "Операцията е прекъсната от потребителя",
  "Operation cancelled": "Операцията е прекъсната",
  "Operation history": "История на операциите",
  "Operation in progress": "Изпълнява се операция",
  "Operation on queue (position {0})...": "Операция на опашката (позиция {0})...",
  "Operation profile:": "Профил на операцията:",
  "Options saved": "Настройките са запазени",
  "Order by:": "Подреди по:",
  "Other": "Друго",
  "Other settings": "Други настройки",
  "Package": "Пакет",
  "Package Bundles": "Пакетирани пакети",
  "Package ID": "ID на пакета",
  "Package Manager": "Мениджър на пакети",
  "Package Manager logs": "Дневник на мениджърът на пакети",
  "Package Managers": "Мениджъри на пакети",
  "Package Name": "Име на пакета",
  "Package backup": "Архивиране на пакета",
  "Package backup settings": "Настройки за архивиране на пакети",
  "Package bundle": "Пакетиране на пакет",
  "Package details": "Подробности за пакета",
  "Package lists": "Списъци с пакети",
  "Package management made easy": "Управлението на пакети е лесно",
  "Package manager": "Мениджър на пакети",
  "Package manager preferences": "Настройки на мениджърът на пакети",
  "Package managers": "Мениджъри на пакети",
  "Package not found": "Пакета не е намерен",
  "Package operation preferences": "Предпочитания за работа с пакети",
  "Package update preferences": "Предпочитания за актуализиране на пакети",
  "Package {name} from {manager}": "Пакет {name} от {manager}",
  "Package's default": "Пакет по подразбиране",
  "Packages": "Пакети",
  "Packages found: {0}": "Намерени пакети: {0}",
  "Partially": "Частично",
  "Password": "Парола",
  "Paste a valid URL to the database": "Поставете валиден адрес (URL) на базата данни",
  "Pause updates for": "Пауза на актуализациите за",
  "Perform a backup now": "Направете резервно копие сега",
  "Perform a cloud backup now": "Направете архивиране в облака сега",
  "Perform a local backup now": "Извършете локално архивиране сега",
  "Perform integrity checks at startup": "Извършвайте проверка за целостта при стартиране",
  "Performing backup, please wait...": "Извършва се архивиране, моля изчакайте...",
  "Periodically perform a backup of the installed packages": "Периодично правете резервно копие на инсталираните пакети",
  "Periodically perform a cloud backup of the installed packages": "Периодично правете облачно архивиране на инсталираните пакети",
  "Periodically perform a local backup of the installed packages": "Периодично правете локално архивиране на инсталираните пакети",
  "Please check the installation options for this package and try again": "Моля, проверете опциите за инсталиране на този пакет и опитайте отново.",
  "Please click on \"Continue\" to continue": "Моля, кликнете върху „Продължи“, за да продължите",
  "Please enter at least 3 characters": "Моля, въведете поне 3 символа",
  "Please note that certain packages might not be installable, due to the package managers that are enabled on this machine.": "Моля, имайте предвид, че някои пакети може да не могат да се инсталират поради мениджърите на пакети, които са активирани на тази машина.",
  "Please note that not all package managers may fully support this feature": "Моля, обърнете внимание, че не всички мениджъри на пакети може да поддържат напълно тази функция",
  "Please note that packages from certain sources may be not exportable. They have been greyed out and won't be exported.": "Моля, обърнете внимание, че пакетите от определени източници може да не са експортируеми. Те са оцветени в сиво и няма да бъдат експортирани.",
  "Please run UniGetUI as a regular user and try again.": "Моля, стартирайте UniGetUI като обикновен потребител и опитайте отново.",
  "Please see the Command-line Output or refer to the Operation History for further information about the issue.": "Моля, вижте изхода от командния ред или вижте историята на операциите за допълнителна информация относно проблема.",
  "Please select how you want to configure WingetUI": "Моля, изберете как искате да конфигурирате WingetUI",
  "Please try again later": "Опитайте отново по-късно",
  "Please type at least two characters": "Моля, въведете поне 2 знака",
  "Please wait": "Моля, изчкайте",
  "Please wait while {0} is being installed. A black window may show up. Please wait until it closes.": "Моля, изчакайте, докато {0} се инсталира. Може да се появи черен прозорец. Моля, изчакайте, докато се затвори.",
  "Please wait...": "Моля изчакайте...",
  "Portable": "Преносим",
  "Portable mode": "Преносим режим",
  "Post-install command:": "Команда след инсталиране:",
  "Post-uninstall command:": "Команда след деинсталиране:",
  "Post-update command:": "Команда след актуализация:",
  "PowerShell's package manager. Find libraries and scripts to expand PowerShell capabilities<br>Contains: <b>Modules, Scripts, Cmdlets</b>": "Мениджърът на пакети на PowerShell. Намерете библиотеки и скриптове за разширяване на възможностите на PowerShell<br>Съдържа: <b>Modules, Scripts, Cmdlets</b>",
  "Pre and post install commands can do very nasty things to your device, if designed to do so. It can be very dangerous to import the commands from a bundle, unless you trust the source of that package bundle": "Командите преди и след инсталирането могат да причинят много неприятни неща на вашето устройство, ако са предназначени за това. Може да бъде много опасно да импортирате командите от пакет, освен ако не се доверявате на източника на този пакет.",
  "Pre and post install commands will be run before and after a package gets installed, upgraded or uninstalled. Be aware that they may break things unless used carefully": "Командите преди и след инсталирането ще се изпълняват преди и след инсталирането, надграждането или деинсталирането на пакет. Имайте предвид, че те могат да повредят системата, ако не се използват внимателно.",
  "Pre-install command:": "Команда за предварителна инсталация:",
  "Pre-uninstall command:": "Команда за предварителна деинсталация:",
  "Pre-update command:": "Команда за предварителна актуализация:",
  "PreRelease": "Ранно издаване",
  "Preparing packages, please wait...": "Подготвяме пакетите, моля изчакайте...",
  "Proceed at your own risk.": "Продължете на свой собствен риск.",
  "Prohibit any kind of Elevation via UniGetUI Elevator or GSudo": "Забранете всякакъв вид актуализации чрез UniGetUI Elevator или GSudo",
  "Proxy URL": "URL адрес на прокси сървър",
  "Proxy compatibility table": "Таблица за съвместимост на прокси сървъри",
  "Proxy settings": "Настройки на прокси сървъра",
  "Proxy settings, etc.": "Настройки на прокси сървъра и др.",
  "Publication date:": "Дата на публикация:",
  "Publisher": "Издател",
  "Python's library manager. Full of python libraries and other python-related utilities<br>Contains: <b>Python libraries and related utilities</b>": "Мениджър на библиотеки за Python. Съдържа библиотеки за Python и други инструменти, свързани с Python.<br>Съдържа: <b> библиотеки за Python и свързану инструменти</b>",
  "Quit": "Изход",
  "Quit WingetUI": "Изход от WingetUI",
  "Ready": "Готов",
  "Reduce UAC prompts, elevate installations by default, unlock certain dangerous features, etc.": "Намалете UAC подканите, повишете инсталациите по подразбиране, отключете определени опасни функции и др.",
  "Refer to the UniGetUI Logs to get more details regarding the affected file(s)": "Вижте лог файловете на UniGetUI, за да получите повече подробности относно засегнатите файлове.",
  "Reinstall": "Преинсталирайте",
  "Reinstall package": "Преинсталиране на пакет",
  "Related settings": "Свързани настройки",
  "Release notes": "Бележки към изданието",
  "Release notes URL": "Бележки за изданието на URL адрес",
  "Release notes URL:": "URL адрес на бележките за изданието:",
  "Release notes:": "Бележки към версията:",
  "Reload": "Презареждане",
  "Reload log": "Презареждане на лога",
  "Removal failed": "Премахването не беше успешно",
  "Removal succeeded": "Премахването успешно",
  "Remove from list": "Премахване от списъка",
  "Remove permanent data": "Премахване на постоянните данни",
  "Remove selection from bundle": "Премахване на селекцията от пакета",
  "Remove successful installs/uninstalls/updates from the installation list": "Премахване на успешните инсталации/деинсталации/актуализации от списъка за инсталиране",
  "Removing source {source}": "Премахване на източника {source}",
  "Removing source {source} from {manager}": "Премахване на източника {source} от {manager}",
  "Repair UniGetUI": "Поправка на UniGetUI",
  "Repair WinGet": "Поправка на WinGet",
  "Report an issue or submit a feature request": "Съобщете за проблем или изпратете заявка за функция",
  "Repository": "Хранилище",
  "Reset": "Нулиране",
  "Reset Scoop's global app cache": "Нулиране на общия кеш на Scoop за приложения",
  "Reset UniGetUI": "Нулиране на UniGetUI",
  "Reset WinGet": "Нулиране на WinGet",
  "Reset Winget sources (might help if no packages are listed)": "Нулиране на източниците на Winget (може да помогне, ако няма показани пакети)",
  "Reset WingetUI": "Нулиране на WingetUI",
  "Reset WingetUI and its preferences": "Нулиране на WingetUI и неговите настройки",
  "Reset WingetUI icon and screenshot cache": "Нулиране на кеша на WingetUI за иконки и екранни снимки",
  "Reset list": "Нулиране на списъка",
  "Resetting Winget sources - WingetUI": "Нулиране на източниците на Winget - WingetUI",
  "Restart": "Рестартиране",
  "Restart UniGetUI": "Рестартирай UniGetUI",
  "Restart WingetUI": "Рестартиране на WingetUI",
  "Restart WingetUI to fully apply changes": "Рестартирайте WingetUI, за да приложите промените напълно",
  "Restart later": "Да се рестартира по-късно",
  "Restart now": "Да се рестартира сега",
  "Restart required": "Нужно е рестрартиране",
  "Restart your PC to finish installation": "Моля, рестарартирайте компютър си, за завършите инсталацията",
  "Restart your computer to finish the installation": "Моля, рестарартирайте компютър си, за завършите инсталацията",
  "Restore a backup from the cloud": "Възстановяване на резервно копие от облака",
  "Restrictions on package managers": "Ограничения за мениджърите на пакети",
  "Restrictions on package operations": "Ограничения върху операциите с пакети",
  "Restrictions when importing package bundles": "Ограничения при импортиране на пакети",
  "Retry": "Нов опит",
  "Retry as administrator": "Опитай отново като администратор",
  "Retry failed operations": "Повторния опит за операциии е неуспешен",
  "Retry interactively": "Опитайте отново интерактивно",
  "Retry skipping integrity checks": "Опитайте да пропуснете проверките за целостта",
  "Retrying, please wait...": "Повторен опит, моля изчакайте...",
  "Return to top": "Връщане горе",
  "Run": "Стартирай",
  "Run as admin": "Стартиране като администратор",
  "Run cleanup and clear cache": "Изпълнете почистване и изчистете кеша",
  "Run last": "Стартирай последния",
  "Run next": "Стартирай следващия",
  "Run now": "Стартирай сега",
  "Running the installer...": "Стартиране на инсталатора...",
  "Running the uninstaller...": "Стартиране на деинсталатора...",
  "Running the updater...": "Стартиране на актуализатора...",
  "Save": "Запази",
  "Save File": "Запазване на файла",
  "Save and close": "Запази и затвори",
  "Save as": "Запази като",
  "Save bundle as": "Запазване на пакета като",
  "Save now": "Запазване сега",
  "Saving packages, please wait...": "Запазване на пакетите, моля изчакайте...",
  "Scoop Installer - WingetUI": "Scoop инсталатор - WingetUI",
  "Scoop Uninstaller - WingetUI": "Scoop деинсталатор - WingetUI",
  "Scoop package": "Пакет на Scoop",
  "Search": "Търсене",
  "Search for desktop software, warn me when updates are available and do not do nerdy things. I don't want WingetUI to overcomplicate, I just want a simple <b>software store</b>": "Потърсете за десктоп софтуер, предупреждавайте ме, когато са налични актуализации и не правете глупави неща. Не искам WingetUI да е прекалено усложняващ, просто искам прост <b>магазин за софтуер</b>.",
  "Search for packages": "Търсене на пакети",
  "Search for packages to start": "За да започнете, потърсете пакети",
  "Search mode": "Режим на търсене",
  "Search on available updates": "Търсене в намерените актуализации",
  "Search on your software": "Търсене във вашия софтуер",
  "Searching for installed packages...": "Търсене на инсталирани пакети...",
  "Searching for packages...": "Търсене на пакети...",
  "Searching for updates...": "Търсене на актуализации...",
  "Select": "Избор",
  "Select \"{item}\" to add your custom bucket": "Изберете „{item}“, за да добавите персонализирана кофа",
  "Select a folder": "Избиране на папка",
  "Select all": "Маркиране на всички",
  "Select all packages": "Избор на всички пакети",
  "Select backup": "Изберете архив",
  "Select only <b>if you know what you are doing</b>.": "Изберете, <b<само ако знаете какво правите</b>.",
  "Select package file": "Избиране на пакетен файл",
  "Select the backup you want to open. Later, you will be able to review which packages you want to install.": "Изберете резервното копие, което искате да отворите. По-късно ще можете да прегледате кои пакети искате да инсталирате.",
  "Select the executable to be used. The following list shows the executables found by UniGetUI": "Изберете изпълним файл, който ще се използва. Следният списък показва изпълнимите файлове, намерени от UniGetUI.",
  "Select the processes that should be closed before this package is installed, updated or uninstalled.": "Изберете процесите, които трябва да бъдат затворени, преди този пакет да бъде инсталиран, актуализиран или деинсталиран.",
  "Select the source you want to add:": "Изберете източника, който искате да добавите:",
  "Select upgradable packages by default": "Избиране на надграждаеми пакети по подразбиране",
  "Select which <b>package managers</b> to use ({0}), configure how packages are installed, manage how administrator rights are handled, etc.": "Изберете кои <b>мениджъри на пакети</b> да се използват ({0}), конфигурирайте как да се инсталират пакетите, управлявайте използването на администраторските права и т.н.",
  "Sent handshake. Waiting for instance listener's answer... ({0}%)": "Изпратен е handshake сигнал. Изчаква се отговор... ({0}%)",
  "Set a custom backup file name": "Задаване на персонализирано име на архивния файл",
  "Set custom backup file name": "Персонализирано име на архивния файл",
  "Settings": "Настройки",
  "Share": "Споделяне",
  "Share WingetUI": "Споделяне на WingetUI",
  "Share anonymous usage data": "Споделяне на анонимни данни за употреба",
  "Share this package": "Споделяне на този пакет",
  "Should you modify the security settings, you will need to open the bundle again for the changes to take effect.": "Ако промените настройките за сигурност, ще трябва да отворите пакета отново, за да влязат в сила промените.",
  "Show UniGetUI on the system tray": "Показване на UniGetUI в системния трей",
  "Show UniGetUI's version and build number on the titlebar.": "Показване на версията и номера на компилацията на UniGetUI в заглавната лента.",
  "Show WingetUI": "Показване на WingetUI",
  "Show a notification when an installation fails": "Показване на съобщение при провал на инсталция",
  "Show a notification when an installation finishes successfully": "Показване на съобщение при успешна инсталация",
  "Show a notification when an operation fails": "Показване на известие при неуспешна операция",
  "Show a notification when an operation finishes successfully": "Показване на известие при успешно завършване на операция",
  "Show a notification when there are available updates": "Показване на известие при наличие на актуализации",
  "Show a silent notification when an operation is running": "Показване на тихо известие, когато се изпълнява операция",
  "Show details": "Показване на детайли",
  "Show in explorer": "Показване в експлорър",
  "Show info about the package on the Updates tab": "Показване на информация за пакета в раздела Актуализации",
  "Show missing translation strings": "Показване на липсващи преводи",
  "Show notifications on different events": "Показване на известия за различни събития",
  "Show package details": "Показване на подробности за пакет",
  "Show package icons on package lists": "Показване на икони в списъците с пакети",
  "Show similar packages": "Показване на подобни пакети",
  "Show the live output": "Показване на резултата в реално време",
  "Size": "Размер",
  "Skip": "Пропускане",
  "Skip hash check": "Пропускане проверката на хеша",
  "Skip hash checks": "Пропускане на проверките за хеш",
  "Skip integrity checks": "Пропускане на проверките за цялостност",
  "Skip minor updates for this package": "Пропускане на малки актуализации за този пакет",
  "Skip the hash check when installing the selected packages": "Пропускане на проверката на хеша при инсталиране на избраните пакети",
  "Skip the hash check when updating the selected packages": "Пропускане на проверката на хеша при актуализация на избраните пакети",
  "Skip this version": "Пропускане на тази версия",
  "Software Updates": "Софтуерни актуализации",
  "Something went wrong": "Нещо се обърка",
  "Something went wrong while launching the updater.": "Нещо се обърка при стартирането на програмата за актуализиране.",
  "Source": "Източник",
  "Source URL:": "URL на източника:",
  "Source added successfully": "Източника беше добавен успешно",
  "Source addition failed": "Добавянето на източника се провали",
  "Source name:": "Име на източника:",
  "Source removal failed": "Премахването на източника не бе успешно",
  "Source removed successfully": "Източникът е премахнат успешно",
  "Source:": "Източник:",
  "Sources": "Източници",
  "Start": "Начало",
  "Starting daemons...": "Стартиране на нишки...",
  "Starting operation...": "Стартиране на операцията...",
  "Startup options": "Настройки при стартиране",
  "Status": "Статус",
  "Stuck here? Skip initialization": "Заседнали сте тук? Пропуснете инициализацията",
  "Success!": "Успешно!",
  "Suport the developer": "Подкрепете разработчика",
  "Support me": "Подкрепете ме",
  "Support the developer": "Подкрепете разработчика",
  "Systems are now ready to go!": "Системите вече са готови за работа!",
  "Telemetry": "Телеметрия",
  "Text": "Текст",
  "Text file": "Текстов файл",
  "Thank you ❤": "Благодаря ❤",
  "Thank you \uD83D\uDE09": "Благодаря \uD83D\uDE09",
  "The Rust package manager.<br>Contains: <b>Rust libraries and programs written in Rust</b>": "Мениджърът на пакети Rust.<br>Съдържа: <b>Rust библиотеки и програми, написани на Rust</b>",
  "The backup will NOT include any binary file nor any program's saved data.": "Резервното копие НЯМА да включва двоичен файл, нито запазени данни на която и да е програма.",
  "The backup will be performed after login.": "Архивирането ще се извърши след влизане в системата.",
  "The backup will include the complete list of the installed packages and their installation options. Ignored updates and skipped versions will also be saved.": "Архивирането ще включва пълния списък с инсталираните пакети и техните опции за инсталиране. Игнорираните актуализации и пропуснатите версии също ще бъдат запазени.",
  "The bundle was created successfully on {0}": "Пакетът е създаден успешно на {0}",
  "The bundle you are trying to load appears to be invalid. Please check the file and try again.": "Пакетът, който се опитвате да заредите, изглежда е невалиден. Моля, проверете файла и опитайте отново.",
  "The checksum of the installer does not coincide with the expected value, and the authenticity of the installer can't be verified. If you trust the publisher, {0} the package again skipping the hash check.": "Контролната сума на инсталатора не съвпада с очакваната стойност и автентичността на инсталатора не може да бъде проверена. Ако имате доверие на издателя, {0} пакетът отново пропуска проверката на хеша.",
  "The classical package manager for windows. You'll find everything there. <br>Contains: <b>General Software</b>": "Оригиналния мениджър за пакети за Windows. Има всичко. <br>Съдържа: <b>Общ софтуер</b>",
  "The cloud backup completed successfully.": "Архивирането в облака завърши успешно.",
  "The cloud backup has been loaded successfully.": "Архивирането в облака е заредено успешно.",
  "The current bundle has no packages. Add some packages to get started": "Текущият пакет няма пакети. Добавете няколко пакета, за да започнете.",
  "The executable file for {0} was not found": "Изпълнимият файл за {0} не е намерен",
  "The following options will be applied by default each time a {0} package is installed, upgraded or uninstalled.": "Следните опции ще се прилагат по подразбиране всеки път, когато {0} пакет бъде инсталиран, надстроен или деинсталиран.",
  "The following packages are going to be exported to a JSON file. No user data or binaries are going to be saved.": "Следните пакети ще бъдат експортирани в JSON файл. Няма да бъдат запазени потребителски данни или двоични файлове.",
  "The following packages are going to be installed on your system.": "Следните пакети ще бъдат инсталирани на Вашата система.",
  "The following settings may pose a security risk, hence they are disabled by default.": "Следните настройки могат да представляват риск за сигурността, поради което са деактивирани по подразбиране.",
  "The following settings will be applied each time this package is installed, updated or removed.": "Следните настройки ще се прилагат всеки път, когато този пакет бъде инсталиран, актуализиран или премахнат.",
  "The following settings will be applied each time this package is installed, updated or removed. They will be saved automatically.": "Следните настройки ще се прилагат всеки път, когато този пакет бъде инсталиран, актуализиран или премахнат. Те ще бъдат запазени автоматично.",
  "The icons and screenshots are maintained by users like you!": "Иконите и снимките се поддържат от потребители като вас!",
  "The installation script saved to {0}": "Инсталационният скрипт е запазен в {0}",
  "The installer authenticity could not be verified.": "Автентичността на инсталатора не можа да бъде потвърдена.",
  "The installer has an invalid checksum": "Инсталаторът има невалидна контролна сума.",
  "The installer hash does not match the expected value.": "Хешът на инсталатора не съответства на очакваната стойност.",
  "The local icon cache currently takes {0} MB": "Локалният кеш на иконите в момента заема {0} MB",
  "The main goal of this project is to create an intuitive UI to manage the most common CLI package managers for Windows, such as Winget and Scoop.": "Основната цел на този проект е да създаде интуитивен потребителски интерфейс за най-разпространените конзолни мениджъри на пакети за Windows, като Winget и Scoop.",
  "The package \"{0}\" was not found on the package manager \"{1}\"": "Пакетът „{0}“ не е намерен в мениджъра на пакети „{1}“",
  "The package bundle could not be created due to an error.": "Пакетът не можа да бъде създаден поради грешка.",
  "The package bundle is not valid": "Пакетът не е валиден",
  "The package manager \"{0}\" is disabled": "Мениджърът на пакети „{0}“ е деактивиран",
  "The package manager \"{0}\" was not found": "Мениджърът на пакети „{0}“ не е намерен",
  "The package {0} from {1} was not found.": "Пакетът {0} от {1} не беше намерен.",
  "The packages listed here won't be taken in account when checking for updates. Double-click them or click the button on their right to stop ignoring their updates.": "Пакетите, изброени тук, няма да бъдат взети предвид при проверката за актуализации. Щракнете двукратно върху тях или щракнете върху бутона отдясно, за да спрете игнорирането на техните актуализации.",
  "The selected packages have been blacklisted": "Избраните пакети са включени в забранения списък",
  "The settings will list, in their descriptions, the potential security issues they may have.": "В описанията на настройките ще бъдат изброени потенциалните проблеми със сигурността, които може да имат.",
  "The size of the backup is estimated to be less than 1MB.": "Размерът на архивното копие се оценява да е под 1MB.",
  "The source {source} was added to {manager} successfully": "Източникът {source} беше успешно добавен към {manager}",
  "The source {source} was removed from {manager} successfully": "Източникът {source} беше успешно премахнат от {manager}",
  "The system tray icon must be enabled in order for notifications to work": "Иконата в системния трей трябва да е активирана, за да работят известията",
  "The update process has been aborted.": "Процесът на актуализиране беше прекъснат.",
  "The update process will start after closing UniGetUI": "Процесът на актуализиране ще започне след затваряне на UniGetUI",
  "The update will be installed upon closing WingetUI": "Актуализацията ще бъде инсталирана след затваряне на WingetUI.",
  "The update will not continue.": "Актуализацията няма да продължи.",
  "The user has canceled {0}, that was a requirement for {1} to be run": "Потребителят е отменил {0}, което беше изискване за изпълнението на {1}",
  "There are no new UniGetUI versions to be installed": "Няма нови версии на UniGetUI за инсталиране",
  "There are ongoing operations. Quitting WingetUI may cause them to fail. Do you want to continue?": "Има текущи операции. Излизането от WingetUI може да доведе до неуспех. Искате ли да продължите?",
  "There are some great videos on YouTube that showcase WingetUI and its capabilities. You could learn useful tricks and tips!": "В YouTube има страхотни видеоклипове, които показват WingetUI и неговите възможности. Можете да научите полезни трикове и съвети!",
  "There are two main reasons to not run WingetUI as administrator:\n The first one is that the Scoop package manager might cause problems with some commands when ran with administrator rights.\n The second one is that running WingetUI as administrator means that any package that you download will be ran as administrator (and this is not safe).\n Remeber that if you need to install a specific package as administrator, you can always right-click the item -> Install/Update/Uninstall as administrator.": "Има две основни причини да не стартирате WingetUI като администратор: Първата е, че мениджърът на пакети Scoop може да причини проблеми с някои команди, когато се изпълнява с администраторски права. Второто е, че стартирането на WingetUI като администратор означава, че всеки пакет, който изтеглите, ще се изпълнява като администратор (това не е безопасно). Не забравяйте, че ако трябва да инсталирате конкретен пакет като администратор, винаги можете да щракнете с десния бутон върху него -> Инсталиране/Актуализиране/Деинсталиране като администратор.",
  "There is an error with the configuration of the package manager \"{0}\"": "Възникна грешка в конфигурацията на мениджъра на пакети „{0}“",
  "There is an installation in progress. If you close WingetUI, the installation may fail and have unexpected results. Do you still want to quit WingetUI?": "В процес е инсталиране. Ако затворите WingetUI, инсталирането може да се провали и да доведе до неочаквани резултати. Все още ли искате да излезете от WingetUI?",
  "They are the programs in charge of installing, updating and removing packages.": "Те са програми, които инсталират, актуализират и премахват пакети.",
  "Third-party licenses": "Лицензи на трети страни",
  "This could represent a <b>security risk</b>.": "Това може да е <b>риск за сигурността</b>.",
  "This is not recommended.": "Това не се препоръчва.",
  "This is probably due to the fact that the package you were sent was removed, or published on a package manager that you don't have enabled. The received ID is {0}": "Това вероятно се дължи на факта, че пакетът, който ви е изпратен, е бил премахнат или публикуван в мениджър на пакети, който не сте активирали. Полученият идентификатор е {0}",
  "This is the <b>default choice</b>.": "Тов а е <b>избора по подразбиране</b>.",
  "This may help if WinGet packages are not shown": "Това може да помогне, ако пакетите на WinGet не се показват",
  "This may help if no packages are listed": "Това може да помогне, ако не са изброени пакети",
  "This may take a minute or two": "Това може да отнеме една, две минути",
  "This operation is running interactively.": "Тази операция се изпълнява интерактивно.",
  "This operation is running with administrator privileges.": "Тази операция се изпълнява с администраторски права.",
  "This option WILL cause issues. Any operation incapable of elevating itself WILL FAIL. Install/update/uninstall as administrator will NOT WORK.": "Тази опция ЩЕ причини проблеми. Всяка операция, която не може да се издигне, ЩЕ СЕ ПРОВАЛИ. Инсталирането/актуализирането/деинсталирането като администратор НЯМА да работи.",
  "This package bundle had some settings that are potentially dangerous, and may be ignored by default.": "Този пакет има някои настройки, които са потенциално опасни и могат да бъдат игнорирани по подразбиране.",
  "This package can be updated": "Този пакет може да се актуализира",
  "This package can be updated to version {0}": "Този пакет може да бъде актуализиран до версия {0}",
  "This package can be upgraded to version {0}": "Този пакет може да бъде надстроен до версия {0}",
  "This package cannot be installed from an elevated context.": "Този пакет не може да бъде инсталиран от повишен контекст.",
  "This package has no screenshots or is missing the icon? Contrbute to WingetUI by adding the missing icons and screenshots to our open, public database.": "Този пакет няма скрийншотове или липсва иконата? Допринесете за WingetUI, като добавите липсващите икони и скрийншотове към нашата отворена, публична база данни.",
  "This package is already installed": "Този пакет е вече инсталиран",
  "This package is being processed": "Този пакет се обработва",
  "This package is not available": "Този пакет не е наличен",
  "This package is on the queue": "Този пакет е в опашката",
  "This process is running with administrator privileges": "Този процес се изпълнява с администраторски права",
  "This project has no connection with the official {0} project — it's completely unofficial.": "Този проект няма връзка с официалния проект {0} — той е напълно неофициален.",
  "This setting is disabled": "Тази настройка е изключена",
  "This wizard will help you configure and customize WingetUI!": "Този съветник ще ви помогне да конфигурирате и персонализирате WingetUI!",
  "Toggle search filters pane": "Превключване на панела с филтри за търсене",
  "Translators": "Преводачи",
  "Try to kill the processes that refuse to close when requested to": "Опитайте се да прекратите процесите, които отказват да се затворят, когато бъдат поискани",
  "Turning this on enables changing the executable file used to interact with package managers. While this allows finer-grained customization of your install processes, it may also be dangerous": "Включването на това позволява промяна на изпълнимия файл, използван за взаимодействие с мениджърите на пакети. Въпреки че това позволява по-фина персонализация на инсталационните процеси, може да бъде и опасно",
  "Type here the name and the URL of the source you want to add, separed by a space.": "Въведете тук името и URL адреса на източника, който искате да добавите, разделени с интервал.",
  "Unable to find package": "Не може да се намери пакет",
  "Unable to load informarion": "Не може да се зареди информация",
  "UniGetUI collects anonymous usage data in order to improve the user experience.": "UniGetUI събира анонимни данни за употреба, за да подобри потребителското изживяване.",
  "UniGetUI collects anonymous usage data with the sole purpose of understanding and improving the user experience.": "UniGetUI събира анонимни данни за употреба с единствената цел да разбере и подобри потребителското изживяване.",
  "UniGetUI has detected a new desktop shortcut that can be deleted automatically.": "UniGetUI откри нов пряк път на работния плот, който може да бъде изтрит автоматично.",
  "UniGetUI has detected the following desktop shortcuts which can be removed automatically on future upgrades": "UniGetUI откри нов пряк път на работния плот, който може да бъде изтрит автоматично.",
  "UniGetUI has detected {0} new desktop shortcuts that can be deleted automatically.": "UniGetUI откри {0} нови преки пътища на работния плот, които могат да бъдат изтрити автоматично.",
  "UniGetUI is being updated...": "UniGetUI се актуализира...",
  "UniGetUI is not related to any of the compatible package managers. UniGetUI is an independent project.": "UniGetUI не е свързан с никой от съвместимите мениджъри на пакети. UniGetUI е независим проект.",
  "UniGetUI on the background and system tray": "UniGetUI във фонов режим и системна област",
  "UniGetUI or some of its components are missing or corrupt.": "UniGetUI или някои от неговите компоненти липсват или са повредени.",
  "UniGetUI requires {0} to operate, but it was not found on your system.": "UniGetUI изисква {0}, за да работи, но не е намерен във вашата система.",
  "UniGetUI startup page:": "Стартова страница на UniGetUI:",
  "UniGetUI updater": "Актуализация на UniGetUI",
  "UniGetUI version {0} is being downloaded.": "UniGetUI версия {0} се изтегля.",
  "UniGetUI {0} is ready to be installed.": "UniGetUI {0} е готов за инсталиране.",
  "Uninstall": "Деинсталиране",
  "Uninstall Scoop (and its packages)": "Деинсталиране на Scoop (и неговите пакети)",
  "Uninstall and more": "Деинсталиране и др.",
  "Uninstall and remove data": "Деинсталиране и премахване на данните",
  "Uninstall as administrator": "Деинсталиране като администратор",
  "Uninstall canceled by the user!": "Деинсталацията е отменена от потребителя!",
  "Uninstall failed": "Неуспешно деинсталиране",
  "Uninstall options": "Опции за деинсталиране",
  "Uninstall package": "Деинсталиране на пакета",
  "Uninstall package, then reinstall it": "Деинсталиране на пакета, и тогава инсталиране наново",
  "Uninstall package, then update it": "Деинсталиране на пакета, и тогава актуализиция",
  "Uninstall previous versions when updated": "Деинсталирайте предишни версии, когато актуализирате",
  "Uninstall selected packages": "Деинсталиране на избраните пакети",
  "Uninstall selection": "Деинсталиране на избраното",
  "Uninstall succeeded": "Деинсталирането е успешно",
  "Uninstall the selected packages with administrator privileges": "Деинсталиране на избраните пакети с администраторски права",
  "Uninstallable packages with the origin listed as \"{0}\" are not published on any package manager, so there's no information available to show about them.": "Деинсталируемите пакети с посочен произход като „{0}“ не са публикувани в никой мениджър на пакети, така че няма налична информация за тях.",
  "Unknown": "Неизвестна",
  "Unknown size": "Неизвестен размер",
  "Unset or unknown": "Незададено или неизвестно",
  "Up to date": "Актуално",
  "Update": "Актуализиране",
  "Update WingetUI automatically": "Автоматично актуализиране на WingetUI",
  "Update all": "Актуализиране на всички",
  "Update and more": "Актуализация и още",
  "Update as administrator": "Актуализиране като администратор",
  "Update check frequency, automatically install updates, etc.": "Честота на проверка на актуализациите, автоматично инсталиране на актуализации и др.",
  "Update checking": "Проверка за актуализации",
  "Update date": "Дата на актуализиране",
  "Update failed": "Актуализацията е неуспешна",
  "Update found!": "Намерена е актуализация!",
  "Update now": "Актуализирай сега",
  "Update options": "Опции за актуализиране",
  "Update package indexes on launch": "Актуализиране на индексите на пакетите при стартиране",
  "Update packages automatically": "Автоматично актуализиране на пакети",
  "Update selected packages": "Актуализиране на избраните пакети",
  "Update selected packages with administrator privileges": "Актуализирайте избраните пакети с администраторски права",
  "Update selection": "Актуализация за на селектираните",
  "Update succeeded": "Актуализацията е успешна",
  "Update to version {0}": "Актуализиране до версия {0}",
  "Update to {0} available": "Налична е актуализация до {0}",
  "Update vcpkg's Git portfiles automatically (requires Git installed)": "Автоматично актуализиране на Git portfiles на vcpkg (изисква инсталиран Git)\n",
  "Updates": "Актуализации",
  "Updates available!": "Има актуализации!",
  "Updates for this package are ignored": "Актуализациите за този пакет се игнорират",
  "Updates found!": "Намерени са актуализации!",
  "Updates preferences": "Предпочитания за актуализиране",
  "Updating WingetUI": "Актуализиране на WingetUI",
  "Url": "URL адрес",
  "Use Legacy bundled WinGet instead of PowerShell CMDLets": "Използвайте стария пакет WinGet вместо PowerShell CMDLets",
  "Use a custom icon and screenshot database URL": "Използвайте персонализирана икона и URL адрес за базата данни за екранни снимки",
  "Use bundled WinGet instead of PowerShell CMDlets": "Използвайте пакетен WinGet вместо PowerShell CMDlets",
  "Use bundled WinGet instead of system WinGet": "Използвайте пакетния WinGet вместо системния WinGet",
  "Use installed GSudo instead of UniGetUI Elevator": "Използвайте инсталиран GSudo вместо UniGetUI Elevator",
  "Use installed GSudo instead of the bundled one": "Използвайте инсталирания GSudo вместо включения в пакета",
  "Use legacy UniGetUI Elevator (disable AdminByRequest support)": "Използване на остарялата версия на UniGetUI Elevator (деактивиране на поддръжката на AdminByRequest)",
  "Use system Chocolatey": "Използвайте системата Chocolatey",
  "Use system Chocolatey (Needs a restart)": "Използвайте системата Chocolatey (необходимо е рестартиране)",
  "Use system Winget (Needs a restart)": "Използване на системния Winget (изисква рестартиране)",
  "Use system Winget (System language must be set to english)": "Използвайте системата Winget (езикът на системата трябва да е английски)",
  "Use the WinGet COM API to fetch packages": "Използвайте WinGet COM API за извличане на пакети",
  "Use the WinGet PowerShell Module instead of the WinGet COM API": "Използвайте WinGet PowerShell модула вместо WinGet COM API",
  "Useful links": "Полезни връзки",
  "User": "Потребител",
  "User interface preferences": "Настройки на потребителския интерфейс",
  "User | Local": "Потребител | Локален",
  "Username": "Потребителско име",
  "Using WingetUI implies the acceptation of the GNU Lesser General Public License v2.1 License": "Използването на WingetUI предполага приемането на лиценза GNU Lesser General Public License v2.1.",
  "Using WingetUI implies the acceptation of the MIT License": "Използването на WingetUI предполага приемането на лиценза на MIT",
  "Vcpkg root was not found. Please define the %VCPKG_ROOT% environment variable or define it from UniGetUI Settings": "Коренът на Vcpkg не е намерен. Моля, дефинирайте променливата на средата %VCPKG_ROOT% или я дефинирайте от настройките на UniGetUI.",
  "Vcpkg was not found on your system.": "Vcpkg не беше намерен на вашата система.",
  "Verbose": "Подробно",
  "Version": "Версия",
  "Version to install:": "Версия за инсталиране:",
  "Version:": "Версия:",
  "View GitHub Profile": "Преглед на профила в GitHub",
  "View WingetUI on GitHub": "Посетете страницата на WingetUI в GitHub",
  "View WingetUI's source code. From there, you can report bugs or suggest features, or even contribute direcly to The WingetUI Project": "Вижте изходния код на WingetUI. Оттам можете да съобщавате за грешки, да предлагате функции или дори да допринасяте директно за проекта WingetUI.",
  "View mode:": "Режим на преглед:",
  "View on UniGetUI": "Преглед в UniGetUI",
  "View page on browser": "Отваряне на страницата в браузър",
  "View {0} logs": "Преглед на {0} лог файлове",
  "Wait for the device to be connected to the internet before attempting to do tasks that require internet connectivity.": "Изчакайте устройството да се свърже с интернет, преди да се опитате да извършите задачи, които изискват интернет връзка.",
  "Waiting for other installations to finish...": "Изчаква се завършването на другите инсталации...",
  "Waiting for {0} to complete...": "Чака се завършването на {0}...",
  "Warning": "Внимание",
  "Warning!": "Внимание!",
  "We are checking for updates.": "Проверяваме за актуализации.",
  "We could not load detailed information about this package, because it was not found in any of your package sources": "Не успяхме да заредим подробна информация за този пакет, защото не беше намерен в нито един от източниците на вашите пакети.",
  "We could not load detailed information about this package, because it was not installed from an available package manager.": "Не успяхме да заредим подробна информация за този пакет, защото не е инсталиран от наличен мениджър на пакети.",
  "We could not {action} {package}. Please try again later. Click on \"{showDetails}\" to get the logs from the installer.": "Не успяхме да {action} {package}. Моля, опитайте отново по-късно. Кликнете върху „{showDetails}“, за да получите лог файловете от инсталатора.",
  "We could not {action} {package}. Please try again later. Click on \"{showDetails}\" to get the logs from the uninstaller.": "Не успяхме да {action} {package}. Моля, опитайте отново по-късно. Кликнете върху „{showDetails}“, за да получите лог файловете от инсталатора.",
  "We couldn't find any package": "Не успяхме да намерим никакъв пакет",
  "Welcome to WingetUI": "Добре дошли в WingetUI",
  "When batch installing packages from a bundle, install also packages that are already installed": "При пакетно инсталиране на пакети, инсталирайте също и пакети, които вече са инсталирани",
  "When new shortcuts are detected, delete them automatically instead of showing this dialog.": "Когато бъдат открити нови преки пътища, те да се изтриват автоматично, вместо да се показва този диалогов прозорец.",
  "Which backup do you want to open?": "Кой резервен файл искате да отворите?",
  "Which package managers do you want to use?": "Кои мениджъри за пакети искате да използвате?",
  "Which source do you want to add?": "Кой източник искате да добавите?",
  "While Winget can be used within WingetUI, WingetUI can be used with other package managers, which can be confusing. In the past, WingetUI was designed to work only with Winget, but this is not true anymore, and therefore WingetUI does not represent what this project aims to become.": "Въпреки че Winget може да се използва в рамките на WingetUI, WingetUI може да се използва и с други мениджъри на пакети, което може да е объркващо. В миналото WingetUI беше проектиран да работи само с Winget, но това вече не е така и следователно WingetUI не представлява това, което този проект се стреми да стане.",
  "WinGet could not be repaired": "WinGet не можа да бъде поправен",
  "WinGet malfunction detected": "Открита е неизправност в WinGet",
  "WinGet was repaired successfully": "WinGet беше поправен успешно",
  "WingetUI": "WingetUI",
  "WingetUI - Everything is up to date": "WingetUI - Всичко е актуално",
  "WingetUI - {0} updates are available": "WingetUI - налични са {0} актуализации",
  "WingetUI - {0} {1}": "WingetUI - {1} на {0}",
  "WingetUI Homepage": "Начална страница на WingetUI",
  "WingetUI Homepage - Share this link!": "Начална страница на WingetUI - Споделете тази връзка!",
  "WingetUI License": "Лиценз на WingetUI",
  "WingetUI Log": "Дневник на WingetUI",
  "WingetUI Repository": "Хранилище на WingetUI",
  "WingetUI Settings": "WingetUI настройки",
  "WingetUI Settings File": "Файл с настройки на WingetUI",
  "WingetUI Uses the following libraries. Without them, WingetUI wouldn't have been possible.": "WingetUI използва следните библиотеки. Без тях WingetUI нямаше да е възможен.",
  "WingetUI Version {0}": "Версия на WingetUI {0}",
  "WingetUI autostart behaviour, application launch settings": "Поведение при автоматично стартиране на WingetUI, настройки при стартиране на приложения",
  "WingetUI can check if your software has available updates, and install them automatically if you want to": "WingetUI може да провери дали вашият софтуер има налични актуализации и да ги инсталира автоматично, ако желаете",
  "WingetUI display language:": "Език на показване на WingetUI:",
  "WingetUI has been ran as administrator, which is not recommended. When running WingetUI as administrator, EVERY operation launched from WingetUI will have administrator privileges. You can still use the program, but we highly recommend not running WingetUI with administrator privileges.": "WingetUI е стартиран като администратор, което не се препоръчва. Когато стартирате WingetUI като администратор, ВСЯКА операция, стартирана от WingetUI, ще има администраторски права. Все още можете да използвате програмата, но силно препоръчваме да не стартирате WingetUI с администраторски права.",
  "WingetUI has been translated to more than 40 languages thanks to the volunteer translators. Thank you \uD83E\uDD1D": "WingetUI е преведен на повече от 40 езика благодарение на преводачите-доброволци. Благодарим ви \uD83E\uDD1D",
  "WingetUI has not been machine translated. The following users have been in charge of the translations:": "WingetUI не е машинно преведен. Следните потребители са помогнали при превеждането:",
  "WingetUI is an application that makes managing your software easier, by providing an all-in-one graphical interface for your command-line package managers.": "WingetUI е приложение, което улеснява управлението на вашия софтуер, като предоставя графичен интерфейс „всичко в едно“ за вашите мениджъри на пакети от командния ред.",
  "WingetUI is being renamed in order to emphasize the difference between WingetUI (the interface you are using right now) and Winget (a package manager developed by Microsoft with which I am not related)": "WingetUI се преименува, за да се подчертае разликата между WingetUI (интерфейсът, който използвате в момента) и Winget (мениджър на пакети, разработен от Microsoft, с който не съм свързан).",
  "WingetUI is being updated. When finished, WingetUI will restart itself": "WingetUI се актуализира. Когато това приключи, WingetUI ще се рестартира сам.",
  "WingetUI is free, and it will be free forever. No ads, no credit card, no premium version. 100% free, forever.": "WingetUI е безплатен и ще бъде безплатен завинаги. Без реклами, без кредитна карта, без премиум версия. 100% безплатен, завинаги.",
  "WingetUI log": "WingetUI лог",
  "WingetUI tray application preferences": "WingetUI настройки в областта за уведомления",
  "WingetUI uses the following libraries. Without them, WingetUI wouldn't have been possible.": "WingetUI използва следните библиотеки. Без тях WingetUI нямаше да е възможен.",
  "WingetUI version {0} is being downloaded.": "WingetUI версия {0} се изтегля.",
  "WingetUI will become {newname} soon!": "WingetUI скоро ще стане {newname}!",
  "WingetUI will not check for updates periodically. They will still be checked at launch, but you won't be warned about them.": "WingetUI няма да проверява периодично за актуализации. Те все пак ще бъдат проверявани при стартиране, но няма да бъдете предупреждавани за тях.",
  "WingetUI will show a UAC prompt every time a package requires elevation to be installed.": "WingetUI ще показва UAC подкана всеки път, когато даден пакет изисква инсталиране на актуализация.",
  "WingetUI will soon be named {newname}. This will not represent any change in the application. I (the developer) will continue the development of this project as I am doing right now, but under a different name.": "WingetUI скоро ще бъде наречен {newname}. Това няма да представлява никаква промяна в приложението. Аз (разработчикът) ще продължа разработването на този проект, както правя в момента, но под различно име.",
  "WingetUI wouldn't have been possible with the help of our dear contributors. Check out their GitHub profile, WingetUI wouldn't be possible without them!": "WingetUI не би бил възможен без помощта на нашите скъпи сътрудници. Разгледайте техните профили в GitHub, WingetUI не би бил възможен без тях!",
  "WingetUI wouldn't have been possible without the help of the contributors. Thank you all \uD83E\uDD73": "WingetUI нямаше да е възможен без помощта на сътрудниците. Благодаря на всички \uD83E\uDD73",
  "WingetUI {0} is ready to be installed.": "WingetUI {0} е готов за инсталиране.",
  "Write here the process names here, separated by commas (,)": "Напишете тук имената на процесите, разделени със запетаи (,)",
  "Yes": "Да",
  "You are logged in as {0} (@{1})": "Влезли сте като {0} (@{1})",
  "You can change this behavior on UniGetUI security settings.": "Можете да промените това поведение в настройките за сигурност на UniGetUI.",
  "You can define the commands that will be run before or after this package is installed, updated or uninstalled. They will be run on a command prompt, so CMD scripts will work here.": "Можете да дефинирате командите, които ще се изпълняват преди или след инсталирането, актуализирането или деинсталирането на този пакет. Те ще се изпълняват в командния ред, така че CMD скриптовете ще работят тук.",
  "You have currently version {0} installed": "В момента имате инсталирана версия {0}",
  "You have installed WingetUI Version {0}": "Инсталирали сте WingetUI версия {0}",
  "You may lose unsaved data": "Може да загубите незапазени данни",
  "You may need to install {pm} in order to use it with WingetUI.": "Може да се наложи да инсталирате {pm}, за да го използвате с WingetUI.",
  "You may restart your computer later if you wish": "Можете да рестартирате компютъра си и по-късно, ако желаете",
  "You will be prompted only once, and administrator rights will be granted to packages that request them.": "Ще бъдете подканени само веднъж и ще бъдат предоставени администраторски права на пакетите, които ги поискат.",
  "You will be prompted only once, and every future installation will be elevated automatically.": "Ще бъдете подканени само веднъж и всяка бъдеща инсталация ще бъде автоматично изпълнена.",
  "You will likely need to interact with the installer.": "Вероятно ще трябва да взаимодействате с инсталатора.",
  "[RAN AS ADMINISTRATOR]": "[ИЗПЪЛНЯВАШ КАТО АДМИНИСТРАТОР]",
  "buy me a coffee": "купи ми кафе",
  "extracted": "извлечен",
  "feature": "функция",
  "formerly WingetUI": "преди това WingetUI",
  "homepage": "уебсайт",
  "install": "инсталиране",
  "installation": "инсталация",
  "installed": "инсталиран",
  "installing": "инсталиране",
  "library": "библиотека",
  "mandatory": "задължително",
  "option": "опция",
  "optional": "по избор",
  "uninstall": "деинсталиране",
  "uninstallation": "деинсталация",
  "uninstalled": "деинсталиран",
  "uninstalling": "деинсталиране",
  "update(noun)": "актуализация",
  "update(verb)": "актуализация",
  "updated": "актуализиран",
  "updating": "актуализиране",
  "version {0}": "версия {0}",
  "{0} Install options are currently locked because {0} follows the default install options.": "{0} Опциите за инсталиране са заключени в момента, защото {0} следва опциите за инсталиране по подразбиране.",
  "{0} Uninstallation": "Деинсталиране на {0}",
  "{0} aborted": "{0} прекъснат",
  "{0} can be updated": "{0} могат да се актуализират",
  "{0} can be updated to version {1}": "{0} може да бъде актуализиран до версия {1}",
  "{0} days": "{0} дена",
  "{0} desktop shortcuts created": "Създадени са {0} преки пътища на работния плот",
  "{0} failed": "Неуспешна {0}",
  "{0} has been installed successfully.": "{0} е инсталиран успешно.",
  "{0} has been installed successfully. It is recommended to restart UniGetUI to finish the installation": "{0} е инсталиран успешно. Препоръчително е да рестартирате UniGetUI, за да завършите инсталацията.",
  "{0} has failed, that was a requirement for {1} to be run": "{0} се провали, това беше изискване за изпълнението на {1}",
  "{0} homepage": "Начална страница {0}",
  "{0} hours": "{0} часа",
  "{0} installation": "Инсталиране на {0}",
  "{0} installation options": "{0} опции за инсталиране",
  "{0} installer is being downloaded": "Инсталаторът на {0} се изтегля",
  "{0} is being installed": "Инсталаторът на {0} се изтегля",
  "{0} is being uninstalled": "{0} се деинсталира",
  "{0} is being updated": "{0} се актуализира",
  "{0} is being updated to version {1}": "{0} се актуализира до версия {1}",
  "{0} is disabled": "{0} е деактивиран",
  "{0} minutes": "{0} минути",
  "{0} months": "{0} месеца",
  "{0} packages are being updated": "{0} пакета се актуализират",
  "{0} packages can be updated": "{0} пакета могат да се актуализират",
  "{0} packages found": "Намерени са {0} пакета",
  "{0} packages were found": "{0} пакета са намерени",
  "{0} packages were found, {1} of which match the specified filters.": "Намерени са {0} пакета, {1} от които отговарят на посочените филтри.",
  "{0} selected": "Избрани са {0}",
  "{0} settings": "{0} настройки",
  "{0} status": "Състояние на {0}",
  "{0} succeeded": "Успешна {0}",
  "{0} update": "Актуализиране на {0}",
  "{0} updates are available": "Налични са {0} актуализации",
  "{0} was {1} successfully!": "{0} е {1} успешно!",
  "{0} weeks": "{0} седмици",
  "{0} years": "{0} години",
  "{0} {1} failed": "Неуспешна {1} на {0}",
  "{package} Installation": "Инсталация на {package}",
  "{package} Uninstall": "Деинсталиране на {package}",
  "{package} Update": "Актуализация на {package}",
  "{package} could not be installed": "{package} не можа да бъде инсталиран",
  "{package} could not be uninstalled": "{package} не можа да бъде деинсталиран",
  "{package} could not be updated": "{package} не можа да бъде актуализиран",
  "{package} installation failed": "Инсталирането на {package} беше неуспешно",
  "{package} installer could not be downloaded": "Инсталаторът на {package} не можа да бъде изтеглен",
  "{package} installer download": "изтегляне на инсталатора на {package}",
  "{package} installer was downloaded successfully": "Инсталаторът на {package} беше изтеглен успешно",
  "{package} uninstall failed": "Деинсталирането на {package} беше неуспешно",
  "{package} update failed": "Актуализацията на {package} беше неуспешна",
  "{package} update failed. Click here for more details.": "Актуализацията на {package} беше неуспешна. Кликнете тук за повече подробности.",
  "{package} was installed successfully": "{package} беше инсталиран успешно",
  "{package} was uninstalled successfully": "{package} беше деинсталиран успешно",
  "{package} was updated successfully": "{package} беше актуализиран успешно",
  "{pcName} installed packages": "{pcName} инсталира пакети",
  "{pm} could not be found": "{pm} не могат да се намерят",
  "{pm} found: {state}": "Намерено е {pm}: {state}",
  "{pm} is disabled": "{pm} е деактивирано",
  "{pm} is enabled and ready to go": "{pm} е активирано и готово за употреба",
  "{pm} package manager specific preferences": "{pm} специфични предпочитания на мениджъра на пакети",
  "{pm} preferences": "{pm} предпочитания",
  "{pm} version:": "версия {pm}:",
  "{pm} was not found!": "{pm} не беше намерен!"
}