-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 737
Expand file tree
/
Copy pathlang_sa.json
More file actions
1074 lines (1074 loc) · 142 KB
/
lang_sa.json
File metadata and controls
1074 lines (1074 loc) · 142 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"\"{0}\" is a local package and can't be shared": "\"{0}\" स्थानिकं पुटकं अस्ति, अतः तत् साझाकर्तुं न शक्यते",
"\"{0}\" is a local package and does not have available details": "\"{0}\" स्थानिकं पुटकं अस्ति, तस्य उपलब्धविवरणानि न सन्ति",
"\"{0}\" is a local package and is not compatible with this feature": "\"{0}\" स्थानिकं पुटकं अस्ति, एतया विशेषतया सह न सुसंगतम्",
"(Last checked: {0})": "(अन्तिमवारं परीक्षितम्: {0})",
"(Number {0} in the queue)": "(पङ्क्तौ संख्या {0})",
"0 0 0 Contributors, please add your names/usernames separated by comas (for credit purposes). DO NOT Translate this entry": "@skanda890",
"0 packages found": "0 पुटकं न लब्धम्",
"0 updates found": "0 अद्यतनानि न लब्धानि",
"1 - Errors": "1 - दोषाः",
"1 day": "1 दिनम्",
"1 hour": "1 होरात्रम्",
"1 month": "1 मासः",
"1 package was found": "1 पुटकं लब्धम्",
"1 update is available": "1 अद्यतनं उपलब्धम् अस्ति",
"1 week": "1 सप्ताहः",
"1 year": "1 वर्षम्",
"1. Navigate to the \"{0}\" or \"{1}\" page.": "1. \"{0}\" अथवा \"{1}\" पृष्ठं प्रति गच्छतु।",
"2 - Warnings": "2 - चेतावन्यः",
"2. Locate the package(s) you want to add to the bundle, and select their leftmost checkbox.": "2. बण्डले योजयितुम् इच्छितानि पुटकानि अन्विष्य, तेषां वामभागस्थं checkbox चिनोतु।",
"3 - Information (less)": "3 - सूचना (अल्प)",
"3. When the packages you want to add to the bundle are selected, find and click the option \"{0}\" on the toolbar.": "3. बण्डले योजयितुम् इच्छितानि पुटकानि चयनितानि सन्ति चेत्, toolbar मध्ये \"{0}\" विकल्पं अन्विष्य क्लिक् करोतु।",
"4 - Information (more)": "4 - सूचना (अधिक)",
"4. Your packages will have been added to the bundle. You can continue adding packages, or export the bundle.": "4. भवतः पुटकानि बण्डले योजितानि भविष्यन्ति। भवन्तः अन्यानि पुटकानि अपि योजयितुं वा बण्डलम् निर्यातयितुं शक्नुवन्ति।",
"5 - information (debug)": "5 - सूचना (डिबग)",
"A popular C/C++ library manager. Full of C/C++ libraries and other C/C++-related utilities<br>Contains: <b>C/C++ libraries and related utilities</b>": "प्रसिद्धः C/C++ पुस्तकालयप्रबन्धकः। C/C++ पुस्तकालयैः तथा अन्यैः C/C++ सम्बन्धितोपकरणैः पूर्णः<br>अन्तर्भवति: <b>C/C++ पुस्तकालयाः तथा सम्बन्धितोपकरणानि</b>",
"A repository full of tools and executables designed with Microsoft's .NET ecosystem in mind.<br>Contains: <b>.NET related tools and scripts</b>": "Microsoft इत्यस्य .NET परिसंस्थां मनसि निधाय निर्मितैः tools तथा executables इत्येतैः पूर्णः repository<br>अन्तर्भवति: <b>.NET सम्बन्धित tools तथा scripts</b>",
"A repository full of tools designed with Microsoft's .NET ecosystem in mind.<br>Contains: <b>.NET related Tools</b>": "Microsoft इत्यस्य .NET परिसंस्थां मनसि निधाय निर्मितैः tools इत्येतैः पूर्णः repository<br>अन्तर्भवति: <b>.NET सम्बन्धित tools</b>",
"A restart is required": "पुनः आरम्भः आवश्यकः अस्ति",
"Abort install if pre-install command fails": "pre-install आदेशः विफलः चेत् स्थापनं निरस्यतु",
"Abort uninstall if pre-uninstall command fails": "pre-uninstall आदेशः विफलः चेत् अनस्थापनं निरस्यतु",
"Abort update if pre-update command fails": "pre-update आदेशः विफलः चेत् अद्यतनं निरस्यतु",
"About": "सम्बन्धे",
"About Qt6": "Qt6 सम्बन्धे",
"About WingetUI": "WingetUI सम्बन्धे",
"About WingetUI version {0}": "UniGetUI संस्करण {0} विषये",
"About the dev": "विकासकस्य सम्बन्धे",
"Accept": "स्वीकरोतु",
"Action when double-clicking packages, hide successful installations": "पुटकानि द्विक्लिक्करणे क्रिया, सफलस्थापनेषु छादय",
"Add": "योजय",
"Add a source to {0}": "{0} मध्ये स्रोतं योजयतु",
"Add a timestamp to the backup file names": "प्रतिस्थापनसञ्चिकानामसु कालचिह्नं योजय",
"Add a timestamp to the backup files": "प्रतिस्थापनसञ्चिकासु कालचिह्नं योजय",
"Add packages or open an existing bundle": "पुटकानि योजय वा विद्यमानं बण्डलम् उद्घाटय",
"Add packages or open an existing package bundle": "पुटकानि योजय वा विद्यमानं पुटकबण्डलम् उद्घाटय",
"Add packages to bundle": "बण्डले पुटकानि योजयतु",
"Add packages to start": "आरम्भाय पुटकानि योजय",
"Add selection to bundle": "बण्डलम् प्रति विभागं योजय",
"Add source": "स्रोतं योजय",
"Add updates that fail with a 'no applicable update found' to the ignored updates list": "'no applicable update found' इति कारणेन विफलानि अद्यतनानि उपेक्षित-अद्यतन-सूच्यां योजयतु",
"Adding source {source}": "स्रोतः {source} योज्यते",
"Adding source {source} to {manager}": "{manager} मध्ये स्रोतः {source} योज्यते",
"Addition succeeded": "योजनं सफलम् अभवत्",
"Administrator privileges": "प्रशासकाधिकाराः",
"Administrator privileges preferences": "प्रशासकाधिकाराः प्राधान्याः",
"Administrator rights": "प्रशासकाधिकाराः",
"Administrator rights and other dangerous settings": "प्रशासकीयाधिकाराः तथा अन्यानि जोखिमयुक्तानि settings",
"Advanced options": "उन्नतविकल्पाः",
"All files": "सर्वाणि सञ्चिकाः",
"All versions": "सर्वाणि संस्करणानि",
"Allow changing the paths for package manager executables": "package manager executables इत्येषां path परिवर्तनं अनुमन्यताम्",
"Allow custom command-line arguments": "custom command-line arguments अनुमन्यन्ताम्",
"Allow importing custom command-line arguments when importing packages from a bundle": "बण्डलात् पुटकानि आयातयन् custom command-line arguments अपि आयातयितुम् अनुमन्यताम्",
"Allow importing custom pre-install and post-install commands when importing packages from a bundle": "बण्डलात् पुटकानि आयातयन् custom pre-install तथा post-install आदेशान् अपि आयातयितुम् अनुमन्यताम्",
"Allow package operations to be performed in parallel": "पुटकक्रियाः समकालिकतया कर्तुं अनुमन्यताम्",
"Allow parallel installs (NOT RECOMMENDED)": "समकालिक स्थापने अनुमन्यताम् (न अनुशंस्यते)",
"Allow pre-release versions": "pre-release संस्करणानि अनुमन्यन्ताम्",
"Allow {pm} operations to be performed in parallel": "{pm} क्रियाः समकालिकतया कर्तुं अनुमतिः दीयताम्",
"Alternatively, you can also install {0} by running the following command in a Windows PowerShell prompt:": "वैकल्पिकतया, Windows PowerShell prompt मध्ये अधोलिखितं command चालयित्वा {0} अपि स्थापयितुं शक्यते:",
"Always elevate {pm} installations by default": "{pm} स्थापनेः पूर्वनिर्धारितरूपेण सदा elevate क्रियन्ताम्",
"Always run {pm} operations with administrator rights": "{pm} क्रियाः सदा administrator rights सहितं चालयन्तु",
"An error occurred": "दोषः अभवत्",
"An error occurred when adding the source: ": "स्रोतं योजयतः दोषः अभवत्:",
"An error occurred when attempting to show the package with Id {0}": "Id {0} युक्तं पुटकं दर्शयितुं प्रयतमानस्य दोषः अभवत्",
"An error occurred when checking for updates: ": "अद्यतनेषु परीक्ष्यमाणेषु दोषः अभवत्",
"An error occurred while attempting to create an installation script:": "installation script निर्माणे प्रयतमानस्य दोषः अभवत्:",
"An error occurred while loading a backup: ": "backup लोड् कुर्वतः दोषः अभवत्: ",
"An error occurred while logging in: ": "login कुर्वतः दोषः अभवत्: ",
"An error occurred while processing this package": "एतस्य पुटकस्य प्रक्रियायां दोषः अभवत्",
"An error occurred:": "दोषः अभवत्:",
"An interal error occurred. Please view the log for further details.": "आन्तरिकः दोषः अभवत्। कृपया विस्तृतविवरणाय लघुः पश्यतु।",
"An unexpected error occurred:": "अप्रत्याशितः दोषः अभवत्:",
"An unexpected issue occurred while attempting to repair WinGet. Please try again later": "WinGet दुरुस्तीकरणे प्रयतमानस्य अप्रत्याशिता समस्या अभवत्। कृपया पश्चात् पुनः प्रयतध्वम्",
"An update was found!": "अद्यतनं लब्धम्!",
"Android Subsystem": "आण्ड्रायड् उपव्यवस्था",
"Another source": "अन्यत् स्रोतः",
"Any new shorcuts created during an install or an update operation will be deleted automatically, instead of showing a confirmation prompt the first time they are detected.": "स्थापने अथवा अद्यतनक्रियायां निर्मिताः नूतनाः shortcuts प्रथमवारं दृश्यन्ते चेत् confirmation prompt दर्शयितुं विना स्वयमेव लुप्यन्ते।",
"Any shorcuts created or modified outside of UniGetUI will be ignored. You will be able to add them via the {0} button.": "UniGetUI बहिः निर्मिताः अथवा परिवर्तिताः shortcuts उपेक्षिताः भविष्यन्ति। तान् {0} बटनस्य माध्यमेन योजयितुं शक्यते।",
"Any unsaved changes will be lost": "असुरक्षिताः सर्वे परिवर्तनाः नष्टाः भविष्यन्ति",
"App Name": "अनुप्रयोगस्य नाम",
"Appearance": "रूपम्",
"Application theme, startup page, package icons, clear successful installs automatically": "application theme, startup page, package icons, सफलस्थापनानि स्वयमेव अपसारयतु",
"Application theme:": "अनुप्रयोगस्य theme:",
"Apply": "प्रयोजयतु",
"Architecture to install:": "स्थापनीयम् architecture:",
"Are these screenshots wron or blurry?": "एते छायाचित्राणि कुतः वा धूमिलानि वा?",
"Are you really sure you want to enable this feature?": "किं भवन्तः एतां विशेषतां सचरितार्थतया सक्षमयितुम् इच्छन्ति?",
"Are you sure you want to create a new package bundle? ": "किं भवन्तः नूतनं package bundle निर्मातुम् इच्छन्ति? ",
"Are you sure you want to delete all shortcuts?": "किं भवन्तः सर्वान् shortcuts लोपयितुम् इच्छन्ति?",
"Are you sure?": "किम् त्वं निश्चितः?",
"Ascendant": "आरोही",
"Ask for administrator privileges once for each batch of operations": "प्रत्येकस्य क्रियासमूहस्य कृते प्रशासकाधिकाराः एकवारं पृच्छतु",
"Ask for administrator rights when required": "यदा आवश्यकं प्रशासकाधिकाराः पृच्छतु",
"Ask once or always for administrator rights, elevate installations by default": "प्रशासकाधिकाराः एकवारं वा सदा पृच्छतु, स्थापने डिफॉल्टतया उन्नयतु",
"Ask only once for administrator privileges": "administrator privileges एकवारमेव पृच्छतु",
"Ask only once for administrator privileges (not recommended)": "प्रशासकाधिकाराः एकवारं पृच्छतु (न अनुशंस्यते)",
"Ask to delete desktop shortcuts created during an install or upgrade.": "स्थापने अथवा upgrade काले निर्मितान् desktop shortcuts लोपयितुं पृच्छतु।",
"Attention required": "सावधानता आवश्यकम्",
"Authenticate to the proxy with an user and a password": "proxy प्रति user तथा password द्वारा प्रमाणीकरोतु",
"Author": "लेखकः",
"Automatic desktop shortcut remover": "स्वयंचलित desktop shortcut remover",
"Automatic updates": "स्वयंचलित-अद्यतनानि",
"Automatically save a list of all your installed packages to easily restore them.": "सर्वाणि स्थापिता पुटकानि स्वयमेव सुरक्षितानि कृत्वा पुनः स्थापयतु।",
"Automatically save a list of your installed packages on your computer.": "तव संगणकस्य स्थापिता पुटकानां सूचीं स्वयमेव सुरक्षितं कुरु",
"Automatically update this package": "एतत् पुटकं स्वयमेव अद्यतनयतु",
"Autostart WingetUI in the notifications area": "अधिसूचना क्षेत्रे WingetUI स्वयमेव आरभ्यताम्",
"Available Updates": "उपलब्धानि अद्यतनानि",
"Available updates: {0}": "उपलब्धानि अद्यतनानि: {0}",
"Available updates: {0}, not finished yet...": "उपलब्धानि अद्यतनानि: {0}, अद्यापि न समाप्तम्...",
"Backing up packages to GitHub Gist...": "पुटकानि GitHub Gist मध्ये backup क्रियन्ते...",
"Backup": "प्रतिस्थापनम्",
"Backup Failed": "backup विफलम्",
"Backup Successful": "backup सफलम्",
"Backup and Restore": "backup तथा पुनर्स्थापनम्",
"Backup installed packages": "स्थापितानि पुटकानि प्रतिस्थापय",
"Backup location": "backup स्थानम्",
"Become a contributor": "योगदातारं भव",
"Become a translator": "अनुवादकः भव",
"Begin the process to select a cloud backup and review which packages to restore": "cloud backup चयनस्य तथा पुनर्स्थापनीयपुटकानां समीक्षा-प्रक्रियाम् आरभताम्",
"Beta features and other options that shouldn't be touched": "बीटा विशेषताः अन्य विकल्पाः च ये न स्पृशन्तु",
"Both": "उभे",
"Bundle security report": "bundle security report",
"But here are other things you can do to learn about WingetUI even more:": "किन्तु WingetUI विषये अधिकं ज्ञातुं अन्यानि कार्याणि कर्तुं शक्यन्ते:",
"By toggling a package manager off, you will no longer be able to see or update its packages.": "पुटकव्यवस्थापकं निष्क्रियं कृत्वा, तस्य पुटकानि दृष्टुं वा अद्यतयितुं न शक्यते।",
"Cache administrator rights and elevate installers by default": "प्रशासकाधिकाराः संग्रहीतं कृत्वा स्थापकान् डिफॉल्टतया उन्नयतु",
"Cache administrator rights, but elevate installers only when required": "प्रशासकाधिकाराः संग्रहीतं कृत्वा स्थापकान् डिफॉल्टतया उन्नयतु",
"Cache was reset successfully!": "संग्रहीतं सफलतया पुनः स्थापितम्!",
"Can't {0} {1}": "{0} {1} कर्तुं न शक्यते",
"Cancel": "रद्दय",
"Cancel all operations": "सर्वाः क्रियाः रद्दीकुरुत",
"Change backup output directory": "प्रतिस्थापनस्य निर्गमपथं परिवर्तय",
"Change default options": "पूर्वनिर्धारित-विकल्पान् परिवर्तयतु",
"Change how UniGetUI checks and installs available updates for your packages": "तव पुटकानां अद्यतनानि परीक्ष्य स्थापयति च इति UniGetUI कथं परिवर्तय",
"Change how UniGetUI handles install, update and uninstall operations.": "UniGetUI स्थापन, अद्यतन, अनस्थापन-क्रियाः कथं नियच्छति इति परिवर्तयतु।",
"Change how UniGetUI installs packages, and checks and installs available updates": "UniGetUI पुटकानि कथं स्थापयति, तथा उपलब्धान्यद्यतनानि कथं परीक्ष्य स्थापयति इति परिवर्तयतु",
"Change how operations request administrator rights": "क्रियाः administrator rights कथं याचन्ते इति परिवर्तयतु",
"Change install location": "स्थापनस्थानं परिवर्तय",
"Change this": "एतत् परिवर्तयतु",
"Change this and unlock": "एतत् परिवर्त्य unlock कुरुत",
"Check for package updates periodically": "पुटकस्य अद्यतनानि आवृत्त्या परीक्ष्यन्ताम्",
"Check for updates": "अद्यतनानि परीक्ष्यन्ताम्",
"Check for updates every:": "प्रत्येकस्मिन् समये अद्यतनानि परीक्ष्यन्ताम्:",
"Check for updates periodically": "अद्यतनानि आवृत्त्या परीक्ष्यन्ताम्",
"Check for updates regularly, and ask me what to do when updates are found.": "अद्यतनानि नियमितं परीक्ष्यन्ताम्, अद्यतनानि लब्धानि चेत् मां पृच्छतु किम् कर्तव्यम्।",
"Check for updates regularly, and automatically install available ones.": "नियमितं अद्यतनानि परीक्ष्य, उपलब्धानि स्वयमेव स्थापयतु |",
"Check out my {0} and my {1}!": "मम {0} तथा मम {1} पश्यतु!",
"Check out some WingetUI overviews": "किञ्चित् WingetUI अवलोकनानि परीक्ष्यतु |",
"Checking for other running instances...": "अन्य प्रवर्तमाना उदाहरणानि परीक्ष्यन्ते...",
"Checking for updates...": "अद्यतनानां परीक्ष्यते",
"Checking found instace(s)...": "दृष्टानि उदाहरणानि परीक्ष्यन्ते",
"Choose how many operations shouls be performed in parallel": "कियत् संख्यकाः क्रियाः समकालिकतया कर्तव्याः इति चिनोतु",
"Clear cache": "cache अपसारयतु",
"Clear finished operations": "समाप्ताः क्रियाः अपसारयतु",
"Clear selection": "चयनं निर्मूल्यताम्",
"Clear successful operations": "सफलाः क्रियाः अपसारयतु",
"Clear successful operations from the operation list after a 5 second delay": "5 second विलम्बेन operation list तः सफलाः क्रियाः अपसारयतु",
"Clear the local icon cache": "स्थानिकं icon cache अपसारयतु",
"Clearing Scoop cache - WingetUI": "Scoop सञ्चिकायाः निर्मूल्यताम् - WingetUI",
"Clearing Scoop cache...": "सञ्चिकायाः निर्मूल्यताम्...",
"Click here for more details": "अधिकविवरणार्थम् अत्र क्लिक् करोतु",
"Click on Install to begin the installation process. If you skip the installation, UniGetUI may not work as expected.": "स्थापने प्रक्रियाम् आरब्धुं स्थापयति इति क्लिक् करोतु। यदि स्थापनेम् त्यजति, UniGetUI अपेक्षितरूपेण कार्यं न करिष्यति।",
"Close": "समापयतु",
"Close UniGetUI to the system tray": "UniGetUI system tray प्रति पिधत्ताम्",
"Close WingetUI to the notification area": "UniGetUI notification area प्रति पिधत्ताम्",
"Cloud backup uses a private GitHub Gist to store a list of installed packages": "cloud backup स्थापिता-पुटक-सूचीं संग्रहीतुं private GitHub Gist उपयुङ्क्ते",
"Cloud package backup": "cloud पुटक backup",
"Command-line Output": "command-line output",
"Command-line to run:": "चालयितव्यं command-line:",
"Compare query against": "query अस्य सह तुलयतु",
"Compatible with authentication": "authentication सह सुसंगतम्",
"Compatible with proxy": "proxy सह सुसंगतम्",
"Component Information": "घटकसूचना",
"Concurrency and execution": "समकालिकता तथा execution",
"Connect the internet using a custom proxy": "custom proxy उपयुज्य internet संयोजयतु",
"Continue": "अनुवर्तताम्",
"Contribute to the icon and screenshot repository": "icon तथा screenshot repository मध्ये योगदानं ददातु",
"Contributors": "योगदातारः",
"Copy": "प्रतिलिखतु",
"Copy to clipboard": "clipboard प्रति प्रतिलिखतु",
"Could not add source": "स्रोतं योजयितुं न शक्यते",
"Could not add source {source} to {manager}": "{manager} मध्ये {source} स्रोतं योजयितुं न शक्यते",
"Could not back up packages to GitHub Gist: ": "पुटकानि GitHub Gist मध्ये backup कर्तुं न शक्यते: ",
"Could not create bundle": "bundle निर्मातुं न शक्यते",
"Could not load announcements - ": "announcements लोड् कर्तुं न शक्यन्ते - ",
"Could not load announcements - HTTP status code is $CODE": "announcements लोड् कर्तुं न शक्यन्ते - HTTP status code $CODE अस्ति",
"Could not remove source": "स्रोतं अपसारयितुं न शक्यते",
"Could not remove source {source} from {manager}": "{manager} तः {source} स्रोतं अपसारयितुं न शक्यते",
"Could not remove {source} from {manager}": "{manager} तः {source} अपसारयितुं न शक्यते",
"Create .ps1 script": ".ps1 script निर्मातु",
"Credentials": "credentials",
"Current Version": "वर्तमानसंस्करणम्",
"Current executable file:": "वर्तमान executable सञ्चिका:",
"Current status: Not logged in": "वर्तमानस्थितिः: logged in नास्ति",
"Current user": "वर्तमान-उपयोक्ता",
"Custom arguments:": "custom arguments:",
"Custom command-line arguments can change the way in which programs are installed, upgraded or uninstalled, in a way UniGetUI cannot control. Using custom command-lines can break packages. Proceed with caution.": "custom command-line arguments तादृशेन प्रकारेण कार्यक्रमानां स्थापनं, उन्नयनं, वा uninstall परिवर्तयितुं शक्नुवन्ति यं UniGetUI नियन्त्रयितुं न शक्नोति। custom command-lines उपयुज्य packages नष्टुं शक्नुवन्ति। सावधानतया अग्रे गच्छतु।",
"Custom command-line arguments:": "custom command-line arguments:",
"Custom install arguments:": "custom install arguments:",
"Custom uninstall arguments:": "custom uninstall arguments:",
"Custom update arguments:": "custom update arguments:",
"Customize WingetUI - for hackers and advanced users only": "WingetUI अनुकूलयतु - केवलं hackers तथा उन्नत-उपयोक्तृभ्यः",
"DEBUG BUILD": "DEBUG build",
"DISCLAIMER: WE ARE NOT RESPONSIBLE FOR THE DOWNLOADED PACKAGES. PLEASE MAKE SURE TO INSTALL ONLY TRUSTED SOFTWARE.": "अस्वीकरणम्: download कृत packages विषये वयं उत्तरदायिनः न स्मः। कृपया केवलं विश्वसनीय software एव स्थापयतु।",
"Dark": "कृष्णवर्णीयम्",
"Decline": "अस्वीकुरुत",
"Default": "मूलनिर्धारितम्",
"Default installation options for {0} packages": "{0} packages कृते मूलनिर्धारित-स्थापन-विकल्पाः",
"Default preferences - suitable for regular users": "मूलनिर्धारित-अभिरुचयः - सामान्य-उपयोक्तृभ्यः उपयुक्ताः",
"Default vcpkg triplet": "मूलनिर्धारित vcpkg triplet",
"Delete?": "अपाकरोतु?",
"Dependencies:": "आश्रिततत्त्वानि:",
"Descendant": "अवरोही",
"Description:": "विवरणम्:",
"Desktop shortcut created": "Desktop shortcut निर्मितम्",
"Details of the report:": "प्रतिवेदनस्य विवरणानि:",
"Developing is hard, and this application is free. But if you liked the application, you can always <b>buy me a coffee</b> :)": "विकासकार्यं कठिनम्, तथा च एषः अनुप्रयोगः निःशुल्कः अस्ति। यदि भवतः एषः अनुप्रयोगः रोचते, तर्हि भवान् सर्वदा <b>buy me a coffee</b> कर्तुं शक्नोति :) ",
"Directly install when double-clicking an item on the \"{discoveryTab}\" tab (instead of showing the package info)": "\"{discoveryTab}\" tab इत्यत्र कस्यचित् item इत्यस्य double-click काले package info दर्शयितुं विना प्रत्यक्षं install कुरुत",
"Disable new share API (port 7058)": "नूतन share API (port 7058) निष्क्रियं कुरुत",
"Disable the 1-minute timeout for package-related operations": "package-संबद्ध-क्रियाभ्यः 1-minute timeout निष्क्रियं कुरुत",
"Disabled": "निष्क्रियीकृतम्",
"Disclaimer": "अस्वीकरणम्",
"Discover packages": "packages अन्वेषयतु",
"Distinguish between\nuppercase and lowercase": "uppercase तथा lowercase मध्ये भेदं ज्ञातुं",
"Distinguish between uppercase and lowercase": "uppercase तथा lowercase मध्ये भेदं ज्ञातुं",
"Do NOT check for updates": "updates कृते मा परीक्षध्वम्",
"Do an interactive install for the selected packages": "चयनित-packages कृते interactive install कुरुत",
"Do an interactive uninstall for the selected packages": "चयनित-packages कृते interactive uninstall कुरुत",
"Do an interactive update for the selected packages": "चयनित-packages कृते interactive update कुरुत",
"Do not automatically install updates when the battery saver is on": "battery saver सक्रियः सति updates स्वयमेव मा स्थापयतु",
"Do not automatically install updates when the device runs on battery": "उपकरणं battery इत्यस्मिन् धावति चेत् updates स्वयमेव मा स्थापयतु",
"Do not automatically install updates when the network connection is metered": "network connection metered सति updates स्वयमेव मा स्थापयतु",
"Do not download new app translations from GitHub automatically": "GitHub तः नूतन app translations स्वयमेव मा download कुरुत",
"Do not ignore updates for this package anymore": "अस्य package इत्यस्य updates इदानीं परित्यज्य मा उपेक्षध्वम्",
"Do not remove successful operations from the list automatically": "सफल-operations सूच्याः स्वयमेव मा अपसारयतु",
"Do not show this dialog again for {0}": "{0} कृते एषः dialog पुनः मा दर्शयतु",
"Do not update package indexes on launch": "launch काले package indexes मा अद्यतनयतु",
"Do you accept that UniGetUI collects and sends anonymous usage statistics, with the sole purpose of understanding and improving the user experience?": "उपयोक्तृ-अनुभवं ज्ञातुं सुधरितुं च केवल-उद्देशेन UniGetUI अनाम-usage-statistics संकलयति प्रेषयति च, इति भवान् स्वीकरोति किम्?",
"Do you find WingetUI useful? If you can, you may want to support my work, so I can continue making WingetUI the ultimate package managing interface.": "WingetUI उपयुक्तं मन्यसे किम्? यदि शक्नोषि, मम कार्यं समर्थयितुं शक्नोषि, येन अहं WingetUI उत्तमं package-managing interface रूपेण निरन्तरं निर्मातुं शक्नुयाम्।",
"Do you find WingetUI useful? You'd like to support the developer? If so, you can {0}, it helps a lot!": "WingetUI उपयुक्तं मन्यसे किम्? developer इत्यस्य समर्थनं कर्तुम् इच्छसि किम्? यदि तथास्ति, तर्हि भवान् {0} कर्तुं शक्नोति, तत् अत्यन्तं साहाय्यं करोति!",
"Do you really want to reset this list? This action cannot be reverted.": "भवान् अस्याः सूच्याः reset कर्तुम् एव इच्छति किम्? एषा क्रिया प्रत्यावर्तयितुं न शक्यते।",
"Do you really want to uninstall the following {0} packages?": "निम्नलिखित {0} packages uninstall कर्तुम् एव इच्छसि किम्?",
"Do you really want to uninstall {0} packages?": "{0} packages uninstall कर्तुम् एव इच्छसि किम्?",
"Do you really want to uninstall {0}?": "{0} uninstall कर्तुम् एव इच्छसि किम्?",
"Do you want to restart your computer now?": "भवतः संगणकं इदानीमेव पुनरारभितुम् इच्छसि किम्?",
"Do you want to translate WingetUI to your language? See how to contribute <a style=\"color:{0}\" href=\"{1}\"a>HERE!</a>": "WingetUI भवतः भाषायां अनुवादयितुम् इच्छसि किम्? योगदानं कथं दातव्यमिति <a style=\"color:{0}\" href=\"{1}\"a>अत्र!</a> पश्यतु",
"Don't feel like donating? Don't worry, you can always share WingetUI with your friends. Spread the word about WingetUI.": "दानं दातुम् इच्छा नास्ति किम्? चिन्ता मा कुरुत, भवान् WingetUI स्वमित्रैः सह सर्वदा भागीकर्तुं शक्नोति। WingetUI विषये वार्ता प्रसारयतु।",
"Donate": "दानं ददातु",
"Done!": "समाप्तम्!",
"Download failed": "Download विफलम्",
"Download installer": "installer download कुरुत",
"Download operations are not affected by this setting": "Download operations एतया setting इत्यया न प्रभाविताः",
"Download selected installers": "चयनित installers download कुरुत",
"Download succeeded": "Download सफलम्",
"Download updated language files from GitHub automatically": "GitHub तः अद्यतन language files स्वयमेव download कुरुत",
"Downloading": "अवतरणम्",
"Downloading backup...": "backup download क्रियते...",
"Downloading installer for {package}": "{package} कृते installer download क्रियते",
"Downloading package metadata...": "package metadata download क्रियते...",
"Enable Scoop cleanup on launch": "launch काले Scoop cleanup सक्रियं कुरुत",
"Enable WingetUI notifications": "WingetUI notifications सक्रियीकुरुत",
"Enable an [experimental] improved WinGet troubleshooter": "[experimental] उन्नत WinGet troubleshooter सक्रियीकुरुत",
"Enable and disable package managers, change default install options, etc.": "package managers सक्रियीकुरुत, निष्क्रियीकुरुत, मूलनिर्धारित install options परिवर्तयतु, इत्यादि",
"Enable background CPU Usage optimizations (see Pull Request #3278)": "background CPU Usage optimizations सक्रियीकुरुत (Pull Request #3278 पश्यतु)",
"Enable background api (WingetUI Widgets and Sharing, port 7058)": "background api (WingetUI Widgets and Sharing, port 7058) सक्रियीकुरुत",
"Enable it to install packages from {pm}.": "{pm} तः packages स्थापयितुं तत् सक्रियीकुरुत।",
"Enable the automatic WinGet troubleshooter": "स्वयंचलित WinGet troubleshooter सक्रियीकुरुत",
"Enable the new UniGetUI-Branded UAC Elevator": "नूतन UniGetUI-Branded UAC Elevator सक्रियीकुरुत",
"Enable the new process input handler (StdIn automated closer)": "नूतन process input handler (StdIn automated closer) सक्रियीकुरुत",
"Enable the settings below if and only if you fully understand what they do, and the implications they may have.": "अधोलिखिताः settings तदा एव सक्रियीकुरुत यदा तासां कार्यं तथा तासां प्रभावाः पूर्णतया बोध्यन्ते।",
"Enable {pm}": "{pm} सक्रियीकुरुत",
"Enabled": "सक्रियम्",
"Enter proxy URL here": "अत्र proxy URL लिखतु",
"Entries that show in RED will be IMPORTED.": "याः entries RED वर्णेन दृश्यन्ते ताः IMPORTED भविष्यन्ति।",
"Entries that show in YELLOW will be IGNORED.": "याः entries YELLOW वर्णेन दृश्यन्ते ताः IGNORED भविष्यन्ति।",
"Error": "त्रुटिः",
"Everything is up to date": "सर्वम् अद्यतनम् अस्ति",
"Exact match": "सटीक-साम्यं",
"Existing shortcuts on your desktop will be scanned, and you will need to pick which ones to keep and which ones to remove.": "भवतः desktop इत्यत्र विद्यमानाः shortcuts परीक्षिताः भविष्यन्ति, तथा च केषां रक्षणं कर्तव्यम्, केषां अपसारणं कर्तव्यम् इति त्वया चयनं करणीयम्।",
"Expand version": "संस्करणं विस्तरयतु",
"Experimental settings and developer options": "प्रायोगिक-settings तथा developer-options",
"Export": "निर्यातयतु",
"Export log as a file": "log इत्येतत् file-रूपेण निर्यातयतु",
"Export packages": "packages निर्यातयतु",
"Export selected packages to a file": "चयनित-packages file इत्यस्मिन् निर्यातयतु",
"Export settings to a local file": "settings स्थानीय-file इत्यस्मिन् निर्यातयतु",
"Export to a file": "file इत्यस्मिन् निर्यातयतु",
"Failed": "विफलम्",
"Fetching available backups...": "उपलब्ध-backups आनीयन्ते...",
"Fetching latest announcements, please wait...": "नवीनतम-announcements आनीयन्ते, कृपया प्रतीक्षताम्...",
"Filters": "परिशोधकाः",
"Finish": "समापयतु",
"Follow system color scheme": "system color scheme अनुसरतु",
"Follow the default options when installing, upgrading or uninstalling this package": "अस्य package इत्यस्य install, upgrade, अथवा uninstall काले default options अनुसरतु",
"For security reasons, changing the executable file is disabled by default": "सुरक्षार्थं executable file परिवर्तनं मूलतः निष्क्रियं कृतम् अस्ति",
"For security reasons, custom command-line arguments are disabled by default. Go to UniGetUI security settings to change this. ": "सुरक्षार्थं custom command-line arguments मूलतः निष्क्रियीकृतानि सन्ति। एतत् परिवर्तयितुं UniGetUI security settings गच्छतु। ",
"For security reasons, pre-operation and post-operation scripts are disabled by default. Go to UniGetUI security settings to change this. ": "सुरक्षार्थं pre-operation तथा post-operation scripts मूलतः निष्क्रियीकृतानि सन्ति। एतत् परिवर्तयितुं UniGetUI security settings गच्छतु। ",
"Force ARM compiled winget version (ONLY FOR ARM64 SYSTEMS)": "ARM compiled winget version बलात् उपयोजयतु (केवलं ARM64 systems कृते)",
"Force install location parameter when updating packages with custom locations": "custom locations युक्त-packages अद्यतनकाले install location parameter बलात् योजयतु",
"Formerly known as WingetUI": "पूर्वं WingetUI इति प्रसिद्धम्",
"Found": "लब्धम्",
"Found packages: ": "लब्ध-packages:",
"Found packages: {0}": "लब्ध-packages: {0}",
"Found packages: {0}, not finished yet...": "लब्ध-packages: {0}, अद्यापि न समाप्तम्...",
"General preferences": "सामान्य-अभिरुचयः",
"GitHub profile": "GitHub रूपरेखा",
"Global": "सार्वत्रिकम्",
"Go to UniGetUI security settings": "UniGetUI security settings गच्छतु",
"Great repository of unknown but useful utilities and other interesting packages.<br>Contains: <b>Utilities, Command-line programs, General Software (extras bucket required)</b>": "अज्ञातानाम् अपि उपयुक्तानां utilities तथा अन्येषां रोचकानां packages इत्येषां महान् repository अस्ति।<br>अन्तर्भवति: <b>Utilities, Command-line programs, General Software (extras bucket required)</b>",
"Great! You are on the latest version.": "सुन्दरम्! भवान् नवीनतम-संस्करणे अस्ति।",
"Grid": "जालकम्",
"Help": "साहाय्यम्",
"Help and documentation": "साहाय्यम् तथा documentation",
"Here you can change UniGetUI's behaviour regarding the following shortcuts. Checking a shortcut will make UniGetUI delete it if if gets created on a future upgrade. Unchecking it will keep the shortcut intact": "अत्र भवान् निम्नलिखित-shortcuts विषये UniGetUI इत्यस्य व्यवहारं परिवर्तयितुं शक्नोति। shortcut चयनं कृत्वा यदि भविष्यात् upgrade काले तत् निर्मीयते तर्हि UniGetUI तत् अपासारयिष्यति। चयनं निष्कास्य shortcut अक्षुण्णं भविष्यति।",
"Hi, my name is Martí, and i am the <i>developer</i> of WingetUI. WingetUI has been entirely made on my free time!": "नमस्ते, मम नाम Martí, अहं WingetUI इत्यस्य <i>developer</i> अस्मि। WingetUI सर्वथा मम अवकाशकाले निर्मितम्!",
"Hide details": "विवरणानि गोपयतु",
"homepage": "मुख्यपुटम्",
"Hooray! No updates were found.": "साधु! updates न लब्धाः।",
"How should installations that require administrator privileges be treated?": "येषां installations कृते administrator privileges आवश्यकाः, ताः कथं व्यवहर्तव्याः?",
"How to add packages to a bundle": "bundle इत्यस्मिन् packages कथं योजनीयानि",
"I understand": "अहं बोधामि",
"Icons": "चिह्नानि",
"Id": "परिचयः",
"If you have cloud backup enabled, it will be saved as a GitHub Gist on this account": "यदि cloud backup सक्रियीकृतम् अस्ति, तर्हि एतस्मिन् खाते GitHub Gist रूपेण रक्षितं भविष्यति",
"Ignore custom pre-install and post-install commands when importing packages from a bundle": "bundle तः packages आयातकाले custom pre-install तथा post-install commands उपेक्षध्वम्",
"Ignore future updates for this package": "अस्य package इत्यस्य भविष्यत्-updates उपेक्षध्वम्",
"Ignore packages from {pm} when showing a notification about updates": "updates विषये notification दर्शने {pm} तः packages उपेक्षध्वम्",
"Ignore selected packages": "चयनित-packages उपेक्षध्वम्",
"Ignore special characters": "विशेष-अक्षराणि उपेक्षध्वम्",
"Ignore updates for the selected packages": "चयनित-packages कृते updates उपेक्षध्वम्",
"Ignore updates for this package": "अस्य package इत्यस्य updates उपेक्षध्वम्",
"Ignored updates": "उपेक्षित-updates",
"Ignored version": "उपेक्षित-संस्करणम्",
"Import": "आयातयतु",
"Import packages": "packages आयातयतु",
"Import packages from a file": "file तः packages आयातयतु",
"Import settings from a local file": "स्थानीय-file तः settings आयातयतु",
"In order to add packages to a bundle, you will need to: ": "bundle मध्ये packages योजयितुं भवता एतत् आवश्यकम्:",
"Initializing WingetUI...": "WingetUI आरभ्यते...",
"install": "स्थापयतु",
"Install Scoop": "Scoop स्थापयतु",
"Install and more": "स्थापयतु तथा अधिकम्",
"Install and update preferences": "स्थापन-तथा-अद्यतन-अभिरुचयः",
"Install as administrator": "administrator रूपेण स्थापयतु",
"Install available updates automatically": "उपलब्ध-updates स्वयमेव स्थापयतु",
"Install location can't be changed for {0} packages": "{0} packages कृते install location परिवर्तयितुं न शक्यते",
"Install location:": "स्थापन-स्थानम्:",
"Install options": "स्थापन-विकल्पाः",
"Install packages from a file": "file तः packages स्थापयतु",
"Install prerelease versions of UniGetUI": "UniGetUI इत्यस्य prerelease versions स्थापयतु",
"Install script": "स्थापन-script",
"Install selected packages": "चयनित-packages स्थापयतु",
"Install selected packages with administrator privileges": "administrator privileges सहितं चयनित-packages स्थापयतु",
"Install selection": "चयनं स्थापयतु",
"Install the latest prerelease version": "नवीनतम prerelease version स्थापयतु",
"Install updates automatically": "updates स्वयमेव स्थापयतु",
"Install {0}": "{0} स्थापयतु",
"Installation canceled by the user!": "स्थापनं उपयोक्त्रा निरस्तम्!",
"Installation failed": "स्थापनं विफलम्",
"Installation options": "स्थापन-विकल्पाः",
"Installation scope:": "स्थापन-परिधिः:",
"Installation succeeded": "स्थापनं सफलम्",
"Installed packages": "स्थापित-packages",
"Installed Version": "स्थापित-संस्करणम्",
"Installer SHA256": "स्थापक SHA256",
"Installer SHA512": "स्थापक SHA512",
"Installer Type": "Installer प्रकारः",
"Installer URL": "स्थापक URL",
"Installer not available": "Installer उपलब्धः नास्ति",
"Instance {0} responded, quitting...": "Instance {0} प्रत्युत्तरम् अदात्, निर्गच्छति...",
"Instant search": "क्षणिक-अन्वेषणम्",
"Integrity checks can be disabled from the Experimental Settings": "Integrity checks Experimental Settings तः निष्क्रियं कर्तुं शक्यन्ते",
"Integrity checks skipped": "Integrity checks लङ्घितानि",
"Integrity checks will not be performed during this operation": "अस्मिन् कार्ये Integrity checks न क्रियन्ते",
"Interactive installation": "interactive स्थापना",
"Interactive operation": "interactive क्रिया",
"Interactive uninstall": "परस्परक्रियात्मक uninstall",
"Interactive update": "परस्परक्रियात्मक update",
"Internet connection settings": "internet-संयोजन-विन्यासाः",
"Invalid selection": "अमान्य-चयनम्",
"Is this package missing the icon?": "अस्य package इत्यस्य icon अनुपस्थितम् किम्?",
"Is your language missing or incomplete?": "भवतः भाषा अनुपस्थितास्ति वा अपूर्णा अस्ति किम्?",
"It is not guaranteed that the provided credentials will be stored safely, so you may as well not use the credentials of your bank account": "प्रदत्त credentials सुरक्षितरूपेण रक्षितानि भविष्यन्ति इति न सुनिश्चितम्, अतः बैंक-खातस्य credentials मा उपयोजयतु।",
"It is recommended to restart UniGetUI after WinGet has been repaired": "WinGet मरम्मतस्य अनन्तरं UniGetUI पुनरारभितुं अनुशंस्यते",
"It is strongly recommended to reinstall UniGetUI to adress the situation.": "अस्य स्थितेः समाधानाय UniGetUI पुनः स्थापयितुं दृढतया अनुशंस्यते।",
"It looks like WinGet is not working properly. Do you want to attempt to repair WinGet?": "WinGet सम्यक् कार्यं न करोति इव दृश्यते। WinGet मरम्मतुं प्रयत्नं कर्तुम् इच्छसि किम्?",
"It looks like you ran WingetUI as administrator, which is not recommended. You can still use the program, but we highly recommend not running WingetUI with administrator privileges. Click on \"{showDetails}\" to see why.": "भवान् WingetUI administrator रूपेण चालितवान् इव दृश्यते, यत् न अनुशंस्यते। भवान् कार्यक्रमं अद्यापि उपयोक्तुं शक्नोति, किन्तु WingetUI administrator privileges सह न चालयितव्यम् इति वयं दृढतया अनुशंसामः। कारणं द्रष्टुं \"{showDetails}\" इत्यत्र क्लिक् कुरुत।",
"Language": "भाषा",
"Language, theme and other miscellaneous preferences": "भाषा, theme तथा अन्याः miscellaneous अभिरुचयः",
"Last updated:": "अन्तिमवारम् अद्यतनम्:",
"Latest": "नवीनतमम्",
"Latest Version": "नवीनतम-संस्करणम्",
"Latest Version:": "नवीनतम-संस्करणम्:",
"Latest details...": "नवीनतम-विवरणानि...",
"Launching subprocess...": "subprocess आरभ्यते...",
"Leave empty for default": "मूलनिर्धारणाय रिक्तं त्यजतु",
"License": "अनुज्ञापत्रम्",
"Licenses": "अनुज्ञापत्राणि",
"Light": "प्रकाशः",
"List": "सूची",
"Live command-line output": "सजीव command-line output",
"Live output": "सजीव output",
"Loading UI components...": "UI घटकाः load क्रियन्ते...",
"Loading WingetUI...": "WingetUI load क्रियते...",
"Loading packages": "packages load क्रियन्ते",
"Loading packages, please wait...": "packages load क्रियन्ते, कृपया प्रतीक्षताम्...",
"Loading...": "load क्रियते...",
"Local": "स्थानीयम्",
"Local PC": "स्थानीय PC",
"Local backup advanced options": "स्थानीय backup उन्नत-विकल्पाः",
"Local machine": "स्थानीय-यन्त्रम्",
"Local package backup": "स्थानीय package backup",
"Locating {pm}...": "{pm} अन्विष्यते...",
"Log in": "प्रविशतु",
"Log in failed: ": "प्रवेशः विफलः:",
"Log in to enable cloud backup": "cloud backup सक्रियीकरणाय प्रविशतु",
"Log in with GitHub": "GitHub सह प्रविशतु",
"Log in with GitHub to enable cloud package backup.": "cloud package backup सक्रियीकरणाय GitHub सह प्रविशतु।",
"Log level:": "log स्तरः:",
"Log out": "निर्गच्छतु",
"Log out failed: ": "निर्गमनं विफलम्:",
"Log out from GitHub": "GitHub तः निर्गच्छतु",
"Looking for packages...": "packages अन्विष्यन्ते...",
"Machine | Global": "यन्त्रम् | वैश्विकम्",
"Malformed command-line arguments can break packages, or even allow a malicious actor to gain privileged execution. Therefore, importing custom command-line arguments is disabled by default": "विकृताः command-line arguments packages भङ्गयितुं शक्नुवन्ति, अथवा दुष्टकर्तारं privileged execution प्राप्तुं अपि अनुमन्येयुः। अतः custom command-line arguments आयातनं पूर्वनिर्धारितरूपेण निष्क्रियं कृतम् अस्ति।",
"Manage": "प्रबन्धय",
"Manage UniGetUI settings": "UniGetUI settings प्रबन्धय",
"Manage WingetUI autostart behaviour from the Settings app": "Settings app मध्ये UniGetUI स्वयमारम्भ-व्यवहारं प्रबन्धय",
"Manage ignored packages": "उपेक्षित-packages प्रबन्धय",
"Manage ignored updates": "उपेक्षित-अद्यतनानि प्रबन्धय",
"Manage shortcuts": "shortcuts प्रबन्धय",
"Manage telemetry settings": "telemetry settings प्रबन्धय",
"Manage {0} sources": "{0} स्रोतांसि प्रबन्धय",
"Manifest": "manifest",
"Manifests": "manifests",
"Manual scan": "हस्तचालित-स्कैन",
"Microsoft's official package manager. Full of well-known and verified packages<br>Contains: <b>General Software, Microsoft Store apps</b>": "Microsoft इत्यस्य आधिकारिकः package manager। सुप्रसिद्धैः सत्यापितैश्च packages पूर्णः<br>अन्तर्भवति: <b>सामान्य software, Microsoft Store apps</b>",
"Missing dependency": "अनुपस्थित-निर्भरता",
"More": "अधिकम्",
"More details": "अधिक-विवरणानि",
"More details about the shared data and how it will be processed": "साम्भाजित-दत्तांशस्य तथा तस्य प्रक्रिया-रीतेः अधिक-विवरणानि",
"More info": "अधिक-सूचना",
"More than 1 package was selected": "एकात् अधिकं package चयनितम्",
"NOTE: This troubleshooter can be disabled from UniGetUI Settings, on the WinGet section": "टिप्पणी: अयं troubleshooter UniGetUI Settings इत्यत्र WinGet विभागे निष्क्रियः कर्तुं शक्यते",
"Name": "नाम",
"New": "नवम्",
"New version": "नूतनं संस्करणम्",
"New bundle": "नूतनं bundle",
"Nice! Backups will be uploaded to a private gist on your account": "उत्तमम्! backups भवतः account इत्यस्मिन् निजी gist मध्ये अपलोड् भविष्यन्ति",
"No": "न",
"No applicable installer was found for the package {0}": "package {0} कृते उपयुक्तः installer न लब्धः",
"No dependencies specified": "निर्भरताः निर्दिष्टाः न सन्ति",
"No new shortcuts were found during the scan.": "scan काले नूतनानि shortcuts न लब्धानि।",
"No package was selected": "किमपि package न चयनितम्",
"No packages found": "packages न लब्धानि",
"No packages found matching the input criteria": "प्रविष्ट-मानदण्डैः अनुरूपाणि packages न लब्धानि",
"No packages have been added yet": "अद्यापि packages न योजितानि",
"No packages selected": "packages न चयनितानि",
"No packages were found": "packages न लब्धानि",
"No personal information is collected nor sent, and the collected data is anonimized, so it can't be back-tracked to you.": "काचिदपि व्यक्तिगत-सूचना न संगृह्यते न प्रेष्यते च, संगृहीत-दत्तांशश्च अनामिकीकृतः अस्ति, अतः सः पुनः त्वयि अनुसर्तुं न शक्यते।",
"No results were found matching the input criteria": "प्रविष्ट-मानदण्डैः अनुरूपाणि परिणामानि न लब्धानि",
"No sources found": "स्रोतांसि न लब्धानि",
"No sources were found": "स्रोतांसि न लब्धानि",
"No updates are available": "अद्यतनानि उपलब्धानि न सन्ति",
"Node JS's package manager. Full of libraries and other utilities that orbit the javascript world<br>Contains: <b>Node javascript libraries and other related utilities</b>": "Node JS इत्यस्य package manager। javascript-जगतः परिभ्रमन्तीभिः libraries तथा अन्याभिः utilities पूर्णः<br>अन्तर्भवति: <b>Node javascript libraries तथा अन्याः सम्बद्ध-utilities</b>",
"Not available": "उपलब्धं नास्ति",
"Not finding the file you are looking for? Make sure it has been added to path.": "यत् file अन्विष्यसि तत् न लभ्यते किम्? तत् path मध्ये योजितम् इति सुनिश्चितं कुरु।",
"Not found": "न लब्धम्",
"Not right now": "अधुना न",
"Notes:": "टिप्पण्यः:",
"Notification preferences": "सूचना-अभिरुचयः",
"Notification tray options": "notification tray विकल्पाः",
"Notification types": "सूचना-प्रकाराः",
"NuPkg (zipped manifest)": "NuPkg (सङ्कुचित manifest)",
"Ok": "अस्तु",
"Open": "उद्घाटय",
"Open GitHub": "GitHub उद्घाटय",
"Open UniGetUI": "UniGetUI उद्घाटय",
"Open UniGetUI security settings": "UniGetUI सुरक्षा-settings उद्घाटय",
"Open WingetUI": "UniGetUI उद्घाटय",
"Open backup location": "backup स्थानम् उद्घाटय",
"Open existing bundle": "विद्यमानं bundle उद्घाटय",
"Open install location": "स्थापन-स्थानम् उद्घाटय",
"Open the welcome wizard": "स्वागत-wizard उद्घाटय",
"Operation canceled by user": "उपयोक्त्रा operation निरस्तम्",
"Operation cancelled": "operation निरस्तम्",
"Operation history": "operation-इतिहासः",
"Operation in progress": "operation प्रचलति",
"Operation on queue (position {0})...": "queue मध्ये operation ({0} स्थानम्)...",
"Operation profile:": "operation-profile:",
"Options saved": "विकल्पाः संगृहीताः",
"Order by:": "क्रमेण:",
"Other": "अन्यत्",
"Other settings": "अन्ये settings",
"Package": "पैकेज्",
"Package Bundles": "पैकेज्-बण्डल्स्",
"Package ID": "पैकेज् ID",
"Package manager": "पैकेज्-प्रबन्धकः",
"Package Manager logs": "पैकेज्-प्रबन्धक-logs",
"Package managers": "पैकेज्-प्रबन्धकाः",
"Package Name": "पैकेज्-नाम",
"Package backup": "पैकेज्-backup",
"Package backup settings": "पैकेज्-backup settings",
"Package bundle": "पैकेज्-bundle",
"Package details": "पैकेज्-विवरणानि",
"Package lists": "पैकेज्-सूचयः",
"Package management made easy": "पैकेज्-प्रबन्धनं सुलभं कृतम्",
"Package manager preferences": "पैकेज्-प्रबन्धक-अभिरुचयः",
"Package not found": "पैकेज् न लब्धम्",
"Package operation preferences": "पैकेज्-operation अभिरुचयः",
"Package update preferences": "पैकेज्-अद्यतन-अभिरुचयः",
"Package {name} from {manager}": "{manager} तः पैकेज् {name}",
"Package's default": "पैकेजस्य पूर्वनिर्धारितम्",
"Packages": "पैकेजाः",
"Packages found: {0}": "लब्ध-पैकेजाः: {0}",
"Partially": "आंशिकरूपेण",
"Password": "गुह्यशब्दः",
"Paste a valid URL to the database": "database कृते वैधं URL आरोपय",
"Pause updates for": "अद्यतनानि विरमयतु",
"Perform a backup now": "इदानीं backup कुरु",
"Perform a cloud backup now": "इदानीं cloud backup कुरु",
"Perform a local backup now": "इदानीं local backup कुरु",
"Perform integrity checks at startup": "आरम्भकाले integrity checks कुरु",
"Performing backup, please wait...": "backup क्रियते, कृपया प्रतीक्षस्व...",
"Periodically perform a backup of the installed packages": "स्थापित-पैकेजानां backup आवधिकरूपेण कुरु",
"Periodically perform a cloud backup of the installed packages": "स्थापित-पैकेजानां cloud backup आवधिकरूपेण कुरु",
"Periodically perform a local backup of the installed packages": "स्थापित-पैकेजानां local backup आवधिकरूपेण कुरु",
"Please check the installation options for this package and try again": "अस्य पैकेजस्य स्थापना-विकल्पान् परीक्ष्य पुनः प्रयतस्व",
"Please click on \"Continue\" to continue": "अग्रे गन्तुं \"Continue\" इत्यत्र क्लिक् कुरु",
"Please enter at least 3 characters": "कृपया न्यूनातिन्यूनं 3 अक्षराणि प्रविश",
"Please note that certain packages might not be installable, due to the package managers that are enabled on this machine.": "कृपया ज्ञापयामः यत् अस्मिन् यन्त्रे सक्षमितैः package managers कारणात् केचन packages स्थापनीयाः न भवेयुः।",
"Please note that not all package managers may fully support this feature": "कृपया ज्ञापयामः यत् सर्वे package managers एतत् feature पूर्णतया न समर्थयेयुः।",
"Please note that packages from certain sources may be not exportable. They have been greyed out and won't be exported.": "कृपया ज्ञापयामः यत् केषाञ्चन स्रोतसां packages निर्यातयितुं न शक्येरन्। ते धूसरिताः कृताः सन्ति तथा निर्यातिताः न भविष्यन्ति।",
"Please run UniGetUI as a regular user and try again.": "कृपया UniGetUI सामान्य-उपयोक्तृरूपेण चालयित्वा पुनः प्रयतस्व।",
"Please see the Command-line Output or refer to the Operation History for further information about the issue.": "कृपया Command-line Output पश्यतु अथवा समस्यायाः विषये अधिक-सूचनार्थं Operation History प्रति सन्दर्भं कुरु।",
"Please select how you want to configure WingetUI": "कृपया UniGetUI कथं विन्यस्तुं इच्छसि तत् चयनय",
"Please try again later": "कृपया पश्चात् पुनः प्रयतस्व",
"Please type at least two characters": "कृपया न्यूनातिन्यूनं द्वे अक्षरे लिख",
"Please wait": "कृपया प्रतीक्षस्व",
"Please wait while {0} is being installed. A black window may show up. Please wait until it closes.": "{0} स्थाप्यते यावत् कृपया प्रतीक्षस्व। कृष्णा window दृश्येत। सा यावत् न पिधीयते तावत् प्रतीक्षस्व।",
"Please wait...": "कृपया प्रतीक्षस्व...",
"Portable": "पोर्टेबल्",
"Portable mode": "पोर्टेबल्-मोडः\n",
"Post-install command:": "स्थापनोत्तर-command:",
"Post-uninstall command:": "अनस्थापनोत्तर-command:",
"Post-update command:": "अद्यतनोत्तर-command:",
"PowerShell's package manager. Find libraries and scripts to expand PowerShell capabilities<br>Contains: <b>Modules, Scripts, Cmdlets</b>": "PowerShell इत्यस्य package manager। PowerShell क्षमताः विस्तरयितुं libraries तथा scripts अन्विष्यताम्<br>अन्तर्भवति: <b>Modules, Scripts, Cmdlets</b>",
"Pre and post install commands can do very nasty things to your device, if designed to do so. It can be very dangerous to import the commands from a bundle, unless you trust the source of that package bundle": "पूर्व-पर-स्थापन commands यदि तथैव निर्मिताः स्युः तर्हि तव उपकरणे अत्यन्तं हानिकराणि कर्माणि कर्तुं शक्नुवन्ति। यदि तस्य package bundle इत्यस्य स्रोतसि विश्वासो नास्ति तर्हि bundle तः commands आयातयितुं महद् जोखिमम्।",
"Pre and post install commands will be run before and after a package gets installed, upgraded or uninstalled. Be aware that they may break things unless used carefully": "पूर्व-पर-स्थापन commands पैकेजस्य स्थापना, उन्नयन, अनस्थापनयोः पूर्वं पश्चाच्च चलिष्यन्ति। सावधानतया न प्रयुक्ताः चेत् ते वस्तूनि भङ्गयितुं शक्नुवन्ति।",
"Pre-install command:": "स्थापनपूर्व-command:",
"Pre-uninstall command:": "अनस्थापनपूर्व-command:",
"Pre-update command:": "अद्यतनपूर्व-command:",
"PreRelease": "पूर्व-प्रकाशनम्",
"Preparing packages, please wait...": "पैकेजाः सज्जीकुर्वन्ते, कृपया प्रतीक्षस्व...",
"Proceed at your own risk.": "स्वीय-जोखिमेन अग्रे गच्छ।",
"Prohibit any kind of Elevation via UniGetUI Elevator or GSudo": "UniGetUI Elevator अथवा GSudo द्वारा कस्यापि Elevation प्रकारस्य निषेधं कुरु",
"Proxy URL": "proxy URL",
"Proxy compatibility table": "proxy compatibility table",
"Proxy settings": "proxy विन्यासाः",
"Proxy settings, etc.": "Proxy settings इत्यादयः",
"Publication date:": "प्रकाशन-तिथिः:",
"Publisher": "प्रकाशकः",
"Python's library manager. Full of python libraries and other python-related utilities<br>Contains: <b>Python libraries and related utilities</b>": "Python इत्यस्य library manager। python libraries तथा अन्याभिः python-सम्बद्ध-utilities इत्यैः पूर्णः<br>अन्तर्भवति: <b>Python libraries and related utilities</b>",
"Quit": "निर्गच्छ",
"Quit WingetUI": "UniGetUI त्यज",
"Ready": "सज्जम्",
"Reduce UAC prompts, elevate installations by default, unlock certain dangerous features, etc.": "UAC prompts न्यूनीकरोतु, स्थापनेषु पूर्वनिर्धारितरूपेण elevation ददातु, केचन जोखिमपूर्ण features उद्घाटयतु, इत्यादि।",
"Refer to the UniGetUI Logs to get more details regarding the affected file(s)": "प्रभावित-file(s) विषये अधिक-विवरणानि प्राप्तुं UniGetUI Logs प्रति सन्दर्भं कुरु",
"Reinstall": "पुनः स्थापय",
"Reinstall package": "पैकेज् पुनः स्थापय",
"Related settings": "सम्बद्ध settings",
"Release notes": "प्रकाशन-टिप्पण्यः",
"Release notes URL": "प्रकाशन-टिप्पणी URL",
"Release notes URL:": "प्रकाशन-टिप्पणी URL:",
"Release notes:": "प्रकाशन-टिप्पण्यः:",
"Reload": "पुनर्लोडय",
"Reload log": "log पुनर्लोडय",
"Removal failed": "अपसारणं विफलम्",
"Removal succeeded": "अपसारणं सफलम्",
"Remove from list": "सूच्यातः अपाकुरु",
"Remove permanent data": "स्थायि-दत्तांशम् अपाकुरु",
"Remove selection from bundle": "bundle तः चयनम् अपाकुरु",
"Remove successful installs/uninstalls/updates from the installation list": "सफलानि installs/uninstalls/updates स्थापना-सूच्याः अपाकुरु",
"Removing source {source}": "स्रोतः {source} अपाक्रियते",
"Removing source {source} from {manager}": "{manager} तः स्रोतः {source} अपाक्रियते",
"Repair UniGetUI": "UniGetUI मरम्मतु",
"Repair WinGet": "WinGet मरम्मतु",
"Report an issue or submit a feature request": "समस्यां निवेदय अथवा feature request प्रेषय",
"Repository": "भण्डारः",
"Reset": "पुनर्स्थापय",
"Reset Scoop's global app cache": "Scoop इत्यस्य वैश्विक app cache पुनर्स्थापय",
"Reset UniGetUI": "UniGetUI पुनर्स्थापय",
"Reset WinGet": "WinGet पुनर्स्थापय",
"Reset Winget sources (might help if no packages are listed)": "WinGet स्रोतांसि पुनर्स्थापय (यदि packages न सूचीकृतानि स्युः तर्हि साहाय्यं कुर्यात्)",
"Reset WingetUI": "UniGetUI पुनर्स्थापय",
"Reset WingetUI and its preferences": "UniGetUI तथा तस्य अभिरुचयः पुनर्स्थापय",
"Reset WingetUI icon and screenshot cache": "UniGetUI icon तथा screenshot cache पुनर्स्थापय",
"Reset list": "सूचीं पुनर्स्थापय",
"Resetting Winget sources - WingetUI": "WinGet स्रोतांसि पुनर्स्थाप्यन्ते - UniGetUI",
"Restart": "पुनरारभस्व",
"Restart UniGetUI": "UniGetUI पुनरारभस्व",
"Restart WingetUI": "UniGetUI पुनरारभस्व",
"Restart WingetUI to fully apply changes": "परिवर्तनानि पूर्णतया लागूकर्तुं UniGetUI पुनरारभस्व",
"Restart later": "पश्चात् पुनरारभस्व",
"Restart now": "अधुना पुनरारभस्व",
"Restart required": "पुनरारम्भः अपेक्षितः",
"Restart your PC to finish installation": "स्थापनं समाप्तुं स्वीयं PC पुनरारभस्व",
"Restart your computer to finish the installation": "स्थापनं समाप्तुं स्वीयं computer पुनरारभस्व",
"Restore a backup from the cloud": "cloud तः backup पुनर्स्थापय",
"Restrictions on package managers": "package managers विषये प्रतिबन्धाः",
"Restrictions on package operations": "package operations विषये प्रतिबन्धाः",
"Restrictions when importing package bundles": "package bundles आयातकाले प्रतिबन्धाः",
"Retry": "पुनः प्रयतस्व",
"Retry as administrator": "administrator रूपेण पुनः प्रयतस्व",
"Retry failed operations": "विफल-operation पुनः प्रयतस्व",
"Retry interactively": "interactive रूपेण पुनः प्रयतस्व",
"Retry skipping integrity checks": "integrity checks त्यक्त्वा पुनः प्रयतस्व",
"Retrying, please wait...": "पुनः प्रयत्नः क्रियते, कृपया प्रतीक्षस्व...",
"Return to top": "शीर्षं प्रति प्रत्यागच्छ",
"Run": "चालय",
"Run as admin": "admin रूपेण चालय",
"Run cleanup and clear cache": "cleanup चालय तथा cache शुद्धीकुरु",
"Run last": "अन्तिमं चालय",
"Run next": "अनन्तरं चालय",
"Run now": "अधुना चालय",
"Running the installer...": "installer चलति...",
"Running the uninstaller...": "uninstaller चलति...",
"Running the updater...": "updater चलति...",
"Save": "संगृहाण",
"Save File": "सञ्चिकां संगृहाण",
"Save and close": "संगृह्य पिधाय",
"Save as": "इति नाम्ना संगृहाण",
"Save bundle as": "bundle इति नाम्ना संगृहाण",
"Save now": "अधुना संगृहाण",
"Saving packages, please wait...": "पैकेजाः संगृह्यन्ते, कृपया प्रतीक्षस्व...",
"Scoop Installer - WingetUI": "Scoop स्थापक - UniGetUI",
"Scoop Uninstaller - WingetUI": "Scoop अनस्थापक - UniGetUI",
"Scoop package": "Scoop पैकेज्",
"Search": "अन्वेषय",
"Search for desktop software, warn me when updates are available and do not do nerdy things. I don't want WingetUI to overcomplicate, I just want a simple <b>software store</b>": "desktop software अन्वेषय, updates उपलब्धाः सन्ति चेत् मां सूचय, तथा nerdy कार्याणि मा कुरु। अहं न इच्छामि यत् UniGetUI अत्यधिकं जटिलं भवेत्; मम केवलं सरलः <b>software store</b> अपेक्षितः।",
"Search for packages": "packages अन्वेषय",
"Search for packages to start": "आरम्भार्थं packages अन्वेषय",
"Search mode": "अन्वेषण-रीतिः",
"Search on available updates": "उपलब्ध-अद्यतनेषु अन्वेषणम्",
"Search on your software": "तव software मध्ये अन्वेषणम्",
"Searching for installed packages...": "स्थापित-पैकेजानि अन्विष्यन्ते...",
"Searching for packages...": "packages अन्विष्यन्ते...",
"Searching for updates...": "अद्यतनानि अन्विष्यन्ते...",
"Select": "चयनय",
"Select \"{item}\" to add your custom bucket": "स्वीयं custom bucket योजयितुं \"{item}\" चयनय",
"Select a folder": "folder चयनय",
"Select all": "सर्वं चयनय",
"Select all packages": "सर्वाणि packages चयनय",
"Select backup": "backup चयनय",
"Select only <b>if you know what you are doing</b>.": "<b>यदा त्वं किं करोषि इति जानासि तदा एव</b> चयनय।",
"Select package file": "package सञ्चिकां चयनय",
"Select the backup you want to open. Later, you will be able to review which packages you want to install.": "यत् backup उद्घाटयितुम् इच्छसि तत् चयनय। पश्चात् केषु packages स्थापनीयाः इति समीक्षितुं शक्नोषि।",
"Select the executable to be used. The following list shows the executables found by UniGetUI": "उपयोक्तव्यं executable चयनय। अधोलिखिता सूची UniGetUI द्वारा लब्धानि executables दर्शयति।",
"Select the processes that should be closed before this package is installed, updated or uninstalled.": "अस्य package स्थापना-अद्यतन-अनस्थापनपूर्वं ये processes पिधातव्याः ते चयनय।",
"Select the source you want to add:": "यत् स्रोतः योजयितुम् इच्छसि तत् चयनय:",
"Select upgradable packages by default": "उन्नेय-packages पूर्वनिर्धारितरूपेण चयनय",
"Select which <b>package managers</b> to use ({0}), configure how packages are installed, manage how administrator rights are handled, etc.": "<b>package managers</b> मध्ये के उपयोक्तव्याः ({0}) इति चयनय, packages कथं स्थाप्यन्ते इति विन्यस्य, administrator अधिकाराः कथं व्यवह्रियन्ते इति प्रबन्धय, इत्यादि।",
"Sent handshake. Waiting for instance listener's answer... ({0}%)": "handshake प्रेषितम्। instance listener उत्तरं प्रतीक्ष्यते... ({0}%)",
"Set a custom backup file name": "custom backup सञ्चिका-नाम निर्धारय",
"Set custom backup file name": "custom backup सञ्चिका-नाम निर्धारय",
"Settings": "विन्यासाः",
"Share": "साम्भाजय",
"Share WingetUI": "UniGetUI साम्भाजय",
"Share anonymous usage data": "अनामिक-उपयोग-दत्तांशं साम्भाजय",
"Share this package": "अयं package साम्भाजय",
"Should you modify the security settings, you will need to open the bundle again for the changes to take effect.": "यदि त्वं security settings परिवर्तयसि, तर्हि परिवर्तनानां प्रभावाय bundle पुनरपि उद्घाटयितुं आवश्यकम्।",
"Show UniGetUI on the system tray": "system tray मध्ये UniGetUI दर्शय",
"Show UniGetUI's version and build number on the titlebar.": "titlebar मध्ये UniGetUI इत्यस्य version तथा build number दर्शय।",
"Show WingetUI": "UniGetUI दर्शय",
"Show a notification when an installation fails": "स्थापना विफला चेत् notification दर्शय",
"Show a notification when an installation finishes successfully": "स्थापना सफलतया समाप्ता चेत् notification दर्शय",
"Show a notification when an operation fails": "operation विफलः चेत् notification दर्शय",
"Show a notification when an operation finishes successfully": "operation सफलतया समाप्तः चेत् notification दर्शय",
"Show a notification when there are available updates": "उपलब्ध-अद्यतनानि सन्ति चेत् notification दर्शय",
"Show a silent notification when an operation is running": "operation प्रचलति चेत् निःशब्द notification दर्शय",
"Show details": "विवरणानि दर्शय",
"Show in explorer": "explorer मध्ये दर्शय",
"Show info about the package on the Updates tab": "Updates tab मध्ये package विषये सूचना दर्शय",
"Show missing translation strings": "अनुपस्थित translation strings दर्शय",
"Show notifications on different events": "विविध-घटनासु notifications दर्शय",
"Show package details": "package विवरणानि दर्शय",
"Show package icons on package lists": "package सूचिषु package icons दर्शय",
"Show similar packages": "सदृश packages दर्शय",
"Show the live output": "सजीव output दर्शय",
"Size": "आकारः",
"Skip": "त्यज",
"Skip hash check": "hash check त्यज",
"Skip hash checks": "hash checks त्यज",
"Skip integrity checks": "integrity checks त्यज",
"Skip minor updates for this package": "अस्य package कृते लघ्व-अद्यतनानि त्यज",
"Skip the hash check when installing the selected packages": "चयनित-packages स्थापयन् hash check त्यज",
"Skip the hash check when updating the selected packages": "चयनित-packages अद्यतयन् hash check त्यज",
"Skip this version": "अयं version त्यज",
"Software Updates": "software अद्यतनानि",
"Something went wrong": "किमपि विपरीतं जातम्",
"Something went wrong while launching the updater.": "updater आरम्भयन् किमपि विपरीतं जातम्।",
"Source": "स्रोतः",
"Source URL:": "स्रोत-URL:",
"Source added successfully": "स्रोतः सफलतया योजितः",
"Source addition failed": "स्रोत-योजनं विफलम्",
"Source name:": "स्रोत-नाम:",
"Source removal failed": "स्रोत-अपसारणं विफलम्",
"Source removed successfully": "स्रोतः सफलतया अपाकृतः",
"Source:": "स्रोतः:",
"Sources": "स्रोतांसि",
"Start": "आरभस्व",
"Starting daemons...": "daemons आरभ्यन्ते...",
"Starting operation...": "operation आरभ्यते...",
"Startup options": "आरम्भ-विकल्पाः",
"Status": "स्थितिः",
"Stuck here? Skip initialization": "अत्र स्थगितः? initialization त्यज",
"Success!": "सफलम्!",
"Suport the developer": "developer समर्थय",
"Support me": "मां समर्थय",
"Support the developer": "developer समर्थय",
"Systems are now ready to go!": "प्रणाल्यः इदानीं सज्जाः सन्ति!",
"Telemetry": "दूरमिति",
"Text": "पाठः",
"Text file": "पाठ-सञ्चिका",
"Thank you ❤": "धन्यवादः ❤",
"Thank you 😉": "धन्यवादः 😉",
"The Rust package manager.<br>Contains: <b>Rust libraries and programs written in Rust</b>": "Rust इत्यस्य package manager.<br>अन्तर्भवति: <b>Rust libraries तथा Rust मध्ये लिखितानि कार्यक्रमानि</b>",
"The backup will NOT include any binary file nor any program's saved data.": "backup मध्ये काचिदपि binary सञ्चिका न भविष्यति, न च कस्यचित् कार्यक्रमस्य संगृहीत-दत्तांशः।",
"The backup will be performed after login.": "login अनन्तरं backup क्रियते।",
"The backup will include the complete list of the installed packages and their installation options. Ignored updates and skipped versions will also be saved.": "backup मध्ये स्थापित-पैकेजानां पूर्णा सूची तथा तेषां स्थापना-विकल्पाः भविष्यन्ति। उपेक्षित-अद्यतनानि तथा त्यक्त-संस्करणानि अपि संगृहीष्यन्ते।",
"The bundle was created successfully on {0}": "bundle {0} तस्मिन् सफलतया निर्मितम्",
"The bundle you are trying to load appears to be invalid. Please check the file and try again.": "यत् bundle लोड् कर्तुं प्रयतसे तत् अवैधम् इव दृश्यते। कृपया सञ्चिकां परीक्ष्य पुनः प्रयतस्व।",
"The checksum of the installer does not coincide with the expected value, and the authenticity of the installer can't be verified. If you trust the publisher, {0} the package again skipping the hash check.": "installer इत्यस्य checksum अपेक्षित-मूल्येन न संगच्छते, तथा installer इत्यस्य प्रामाणिकता सत्यापयितुं न शक्यते। यदि त्वं publisher विषये विश्वसि, तर्हि hash check त्यक्त्वा package पुनः {0}।",
"The classical package manager for windows. You'll find everything there. <br>Contains: <b>General Software</b>": "Windows कृते पारम्परिकः package manager। तत्र सर्वं प्राप्स्यसि। <br>अन्तर्भवति: <b>General Software</b>",
"The cloud backup completed successfully.": "cloud backup सफलतया सम्पन्नः।",
"The cloud backup has been loaded successfully.": "cloud backup सफलतया load कृतः।",
"The current bundle has no packages. Add some packages to get started": "वर्तमाने bundle मध्ये packages न सन्ति। आरम्भाय केचन packages योजय।",
"The executable file for {0} was not found": "{0} कृते executable सञ्चिका न लब्धा",
"The following options will be applied by default each time a {0} package is installed, upgraded or uninstalled.": "यदा यदा {0} package स्थाप्यते, उन्नीयते, अथवा अनस्थाप्यते तदा तदा निम्न-विकल्पाः पूर्वनिर्धारितरूपेण प्रयुज्यन्ते।",
"The following packages are going to be exported to a JSON file. No user data or binaries are going to be saved.": "निम्नलिखिताः packages JSON सञ्चिकायां निर्यातिताः भविष्यन्ति। किमपि user data अथवा binaries न संगृहीष्यन्ते।",
"The following packages are going to be installed on your system.": "निम्नलिखिताः packages तव प्रणाल्यां स्थाप्यन्ते।",
"The following settings may pose a security risk, hence they are disabled by default.": "निम्नलिखिताः settings सुरक्षा-जोखिमं जनयेयुः, अतः ते पूर्वनिर्धारितरूपेण निष्क्रियाः सन्ति।",
"The following settings will be applied each time this package is installed, updated or removed.": "अयं package यदा स्थाप्यते, अद्यतन्यते, अथवा अपाक्रियते तदा तदा निम्नलिखिताः settings प्रयुज्यन्ते।",
"The following settings will be applied each time this package is installed, updated or removed. They will be saved automatically.": "अयं package यदा स्थाप्यते, अद्यतन्यते, अथवा अपाक्रियते तदा तदा निम्नलिखिताः settings प्रयुज्यन्ते। ते स्वयमेव संगृहीष्यन्ते।",
"The icons and screenshots are maintained by users like you!": "icons तथा screenshots त्वद्विधानैः उपयोक्तृभिः पाल्यन्ते!",
"The installation script saved to {0}": "स्थापन-script {0} इत्यत्र संगृहीतः",
"The installer authenticity could not be verified.": "installer इत्यस्य प्रामाणिकता सत्यापयितुं न शक्यत।",
"The installer has an invalid checksum": "installer इत्यस्य checksum अवैधः अस्ति",
"The installer hash does not match the expected value.": "installer इत्यस्य hash अपेक्षित-मूल्येन न संगच्छते।",
"The local icon cache currently takes {0} MB": "स्थानीयः icon cache अधुना {0} MB गृह्णाति",
"The main goal of this project is to create an intuitive UI to manage the most common CLI package managers for Windows, such as Winget and Scoop.": "अस्य परियोजनायाः मुख्यलक्ष्यं Winget तथा Scoop इत्यादीनां Windows-सामान्य-CLI package managers प्रबन्धयितुं सहज-बोध्यं UI निर्मातुम् अस्ति।",
"The package \"{0}\" was not found on the package manager \"{1}\"": "package manager \"{1}\" मध्ये package \"{0}\" न लब्धः",
"The package bundle could not be created due to an error.": "दोषकारणात् package bundle निर्मातुं न शक्यत।",
"The package bundle is not valid": "package bundle वैधं नास्ति",
"The package manager \"{0}\" is disabled": "package manager \"{0}\" निष्क्रियः अस्ति",
"The package manager \"{0}\" was not found": "package manager \"{0}\" न लब्धः",
"The package {0} from {1} was not found.": "{1} तः package {0} न लब्धः।",
"The packages listed here won't be taken in account when checking for updates. Double-click them or click the button on their right to stop ignoring their updates.": "अत्र सूचीकृताः packages अद्यतन-परीक्षणकाले गणनायां न गृहीष्यन्ते। तेषां अद्यतनानाम् उपेक्षां निरोद्धुं तेषु double-click कुरु अथवा तेषां दक्षिणभागस्थं button क्लिक् कुरु।",
"The selected packages have been blacklisted": "चयनित-packages blacklist कृताः सन्ति",
"The settings will list, in their descriptions, the potential security issues they may have.": "settings तेषां विवरणेषु तेषां सम्भावित-सुरक्षा-समस्याः सूचयिष्यन्ति।",
"The size of the backup is estimated to be less than 1MB.": "backup इत्यस्य परिमाणं 1MB तः न्यूनं भविष्यति इति अनुमान्यते।",
"The source {source} was added to {manager} successfully": "स्रोतः {source} सफलतया {manager} मध्ये योजितः",
"The source {source} was removed from {manager} successfully": "स्रोतः {source} सफलतया {manager} तः अपाकृतः",
"The system tray icon must be enabled in order for notifications to work": "notifications कार्यकर्तुं system tray icon सक्षमः भवितुम् आवश्यकः।",
"The update process has been aborted.": "अद्यतन-प्रक्रिया निरस्ता।",
"The update process will start after closing UniGetUI": "UniGetUI पिधाय अनन्तरं अद्यतन-प्रक्रिया आरभ्यते",
"The update will be installed upon closing WingetUI": "UniGetUI पिधानकाले अद्यतनं स्थाप्यते",
"The update will not continue.": "अद्यतनं अग्रे न गमिष्यति।",
"The user has canceled {0}, that was a requirement for {1} to be run": "उपयोक्त्रा {0} निरस्तम्, तत् {1} चलनाय आवश्यकम् आसीत्",
"There are no new UniGetUI versions to be installed": "स्थापनार्थं नूतनानि UniGetUI संस्करणानि न सन्ति",
"There are ongoing operations. Quitting WingetUI may cause them to fail. Do you want to continue?": "प्रचलिताः operations सन्ति। UniGetUI त्यागेन ताः विफलाः भवेयुः। किं त्वम् अग्रे गन्तुम् इच्छसि?",
"There are some great videos on YouTube that showcase WingetUI and its capabilities. You could learn useful tricks and tips!": "YouTube मध्ये UniGetUI तथा तस्य क्षमताः दर्शयन्ति केचन उत्तमाः videos सन्ति। तत्र उपयोगिनः tricks तथा tips ज्ञातुं शक्यन्ते!",
"There are two main reasons to not run WingetUI as administrator:\n The first one is that the Scoop package manager might cause problems with some commands when ran with administrator rights.\n The second one is that running WingetUI as administrator means that any package that you download will be ran as administrator (and this is not safe).\n Remeber that if you need to install a specific package as administrator, you can always right-click the item -> Install/Update/Uninstall as administrator.": "UniGetUI administrator रूपेण न चालयितव्यं इत्यस्य द्वे मुख्ये कारणे स्तः:\n प्रथमं कारणं यत् Scoop package manager administrator-अधिकारैः चालितः सन् केषुचित् commands मध्ये समस्याः जनयेत्।\n द्वितीयं कारणं यत् UniGetUI administrator रूपेण चलिते सति त्वया अवतारितः कश्चन package administrator रूपेण एव चलिष्यति, यच्च सुरक्षितं नास्ति।\n स्मर यत् यदि कश्चन विशिष्टः package administrator रूपेण स्थापनीयः, तर्हि वस्तुनि दक्षिण-क्लिक् कृत्वा -> Install/Update/Uninstall as administrator इति सर्वदा कर्तुं शक्यते।",
"There is an error with the configuration of the package manager \"{0}\"": "package manager \"{0}\" इत्यस्य विन्यासे दोषः अस्ति",
"There is an installation in progress. If you close WingetUI, the installation may fail and have unexpected results. Do you still want to quit WingetUI?": "स्थापना प्रचलति। यदि त्वं UniGetUI पिधासि तर्हि स्थापना विफला भवेत् तथा अप्रत्याशित-परिणामान् जनयेत्। किं त्वम् अद्यापि UniGetUI त्यक्तुम् इच्छसि?",
"They are the programs in charge of installing, updating and removing packages.": "ते packages स्थापयितुं, अद्यतयितुं, अपाकर्तुं च उत्तरदायिनः कार्यक्रमाः सन्ति।",
"Third-party licenses": "तृतीय-पक्ष-अनुज्ञापत्राणि",
"This could represent a <b>security risk</b>.": "एतत् <b>सुरक्षा-जोखिमम्</b> द्योतयेत्।",
"This is not recommended.": "एतत् न अनुशंस्यते।",
"This is probably due to the fact that the package you were sent was removed, or published on a package manager that you don't have enabled. The received ID is {0}": "एतत् सम्भवतः अस्मात् कारणात् यत् त्वभ्यं प्रेषितः package अपाकृतः, अथवा तादृशे package manager मध्ये प्रकाशितः यं त्वं सक्षमं न कृतवान्। प्राप्तः ID {0} अस्ति।",
"This is the <b>default choice</b>.": "एषः <b>पूर्वनिर्धारितः विकल्पः</b> अस्ति।",
"This may help if WinGet packages are not shown": "यदि WinGet packages न दर्श्यन्ते तर्हि एतत् साहाय्यं कुर्यात्",
"This may help if no packages are listed": "यदि packages न सूचीकृतानि स्युः तर्हि एतत् साहाय्यं कुर्यात्",
"This may take a minute or two": "एतत् एकं वा द्वौ निमिषौ वा गृह्णीयात्",
"This operation is running interactively.": "अयं operation interactive रूपेण चलति।",
"This operation is running with administrator privileges.": "अयं operation administrator privileges सह चलति।",
"This option WILL cause issues. Any operation incapable of elevating itself WILL FAIL. Install/update/uninstall as administrator will NOT WORK.": "अयं विकल्पः नूनं समस्याः जनयिष्यति। यः कश्चन operation स्वयम् elevate कर्तुं न शक्नोति सः नूनं विफलः भविष्यति। administrator रूपेण install/update/uninstall कार्यं न करिष्यति।",
"This package bundle had some settings that are potentially dangerous, and may be ignored by default.": "अस्मिन् package bundle मध्ये केचन settings सम्भावित-जोखिमपूर्णाः आसन्, अतः ते पूर्वनिर्धारितरूपेण उपेक्षिताः भवितुम् अर्हन्ति।",
"This package can be updated": "अयं package अद्यतनीयः अस्ति",
"This package can be updated to version {0}": "अयं package संस्करणं {0} पर्यन्तम् अद्यतनीयः अस्ति",
"This package can be upgraded to version {0}": "अयं package संस्करणं {0} पर्यन्तम् उन्नेयः अस्ति",
"This package cannot be installed from an elevated context.": "अयं package elevated context तः स्थापयितुं न शक्यते।",
"This package has no screenshots or is missing the icon? Contrbute to WingetUI by adding the missing icons and screenshots to our open, public database.": "अस्य package इत्यस्य screenshots न सन्ति अथवा icon अनुपस्थितम्? अस्माकं उन्मुक्त-सार्वजनिक-database मध्ये अनुपस्थित-icons तथा screenshots योजयित्वा UniGetUI प्रति योगदानं कुरु।",
"This package is already installed": "अयं package पूर्वमेव स्थापितः अस्ति",
"This package is being processed": "अयं package संसाध्यते",
"This package is not available": "अयं package उपलब्धः नास्ति",
"This package is on the queue": "अयं package queue मध्ये अस्ति",
"This process is running with administrator privileges": "अयं process administrator privileges सह चलति",
"This project has no connection with the official {0} project — it's completely unofficial.": "अस्य परियोजनायाः आधिकारिकेन {0} परियोजनया सह काचिदपि सम्बन्धता नास्ति — एतत् पूर्णतया अनधिकृतम् अस्ति।",
"This setting is disabled": "अयं setting निष्क्रियः अस्ति",
"This wizard will help you configure and customize WingetUI!": "अयं wizard त्वां UniGetUI विन्यस्तुं तथा अनुकूलयितुं साहाय्यं करिष्यति!",
"Toggle search filters pane": "search filters pane परिवर्तय",
"Translators": "अनुवादकाः",
"Try to kill the processes that refuse to close when requested to": "येषां processes पिधानार्थं अनुरोधे सति अपि न पिधीयन्ते तान् समाप्तुं प्रयतस्व",
"Turning this on enables changing the executable file used to interact with package managers. While this allows finer-grained customization of your install processes, it may also be dangerous": "एतत् सक्रियं कृत्वा package managers सह परस्परं कार्यकर्तुं प्रयुज्यमानस्य executable सञ्चिकायाः परिवर्तनं शक्यते। एतेन तव install processes सूक्ष्मतररूपेण अनुकूलयितुं शक्यते, किन्तु एतत् जोखिमपूर्णम् अपि भवेत्।",
"Type here the name and the URL of the source you want to add, separed by a space.": "यत् स्रोतः योजयितुम् इच्छसि तस्य नाम URL च अत्र लिख, उभयं space द्वारा पृथक्कृतम्।",
"Unable to find package": "package अन्वेष्टुं न शक्यते",
"Unable to load informarion": "सूचना load कर्तुं न शक्यते",
"UniGetUI collects anonymous usage data in order to improve the user experience.": "उपयोक्तृ-अनुभवं सुधारयितुं UniGetUI अनामिक-उपयोग-दत्तांशं संगृह्णाति।",
"UniGetUI collects anonymous usage data with the sole purpose of understanding and improving the user experience.": "उपयोक्तृ-अनुभवम् अवगन्तुं सुधारयितुं च केवलं UniGetUI अनामिक-उपयोग-दत्तांशं संगृह्णाति।",
"UniGetUI has detected a new desktop shortcut that can be deleted automatically.": "UniGetUI इत्यनेन नूतनः desktop shortcut ज्ञातः यः स्वयमेव अपाकर्तुं शक्यते।",
"UniGetUI has detected the following desktop shortcuts which can be removed automatically on future upgrades": "UniGetUI इत्यनेन निम्नलिखिताः desktop shortcuts ज्ञाताः ये भविष्यत् upgrades मध्ये स्वयमेव अपाकर्तुं शक्यन्ते",
"UniGetUI has detected {0} new desktop shortcuts that can be deleted automatically.": "UniGetUI इत्यनेन {0} नूतनाः desktop shortcuts ज्ञाताः ये स्वयमेव अपाकर्तुं शक्यन्ते।",
"UniGetUI is being updated...": "UniGetUI अद्यतन्यते...",
"UniGetUI is not related to any of the compatible package managers. UniGetUI is an independent project.": "UniGetUI कस्यापि संगत-package manager सह सम्बद्धं नास्ति। UniGetUI स्वतन्त्रः परियोजना अस्ति।",
"UniGetUI on the background and system tray": "background तथा system tray मध्ये UniGetUI",
"UniGetUI or some of its components are missing or corrupt.": "UniGetUI अथवा तस्य केचन components अनुपस्थिताः अथवा भ्रष्टाः सन्ति।",
"UniGetUI requires {0} to operate, but it was not found on your system.": "UniGetUI संचालनाय {0} अपेक्षते, किन्तु तत् तव प्रणाल्यां न लब्धम्।",
"UniGetUI startup page:": "UniGetUI आरम्भ-पृष्ठम्:",
"UniGetUI updater": "UniGetUI अद्यतयिता",
"UniGetUI version {0} is being downloaded.": "UniGetUI संस्करणं {0} अवतार्यते।",
"UniGetUI {0} is ready to be installed.": "UniGetUI {0} स्थापयितुं सज्जम् अस्ति।",
"uninstall": "अनस्थापय",
"Uninstall Scoop (and its packages)": "Scoop (तस्य packages च) अनस्थापय",
"Uninstall and more": "अनस्थापय तथा अधिकम्",
"Uninstall and remove data": "अनस्थापय तथा दत्तांशम् अपाकुरु",
"Uninstall as administrator": "administrator रूपेण अनस्थापय",
"Uninstall canceled by the user!": "अनस्थापनं उपयोक्त्रा निरस्तम्!",
"Uninstall failed": "अनस्थापनं विफलम्",
"Uninstall options": "अनस्थापन-विकल्पाः",
"Uninstall package": "package अनस्थापय",
"Uninstall package, then reinstall it": "package अनस्थापय, ततः पुनः स्थापय",
"Uninstall package, then update it": "package अनस्थापय, ततः अद्यतय",
"Uninstall previous versions when updated": "अद्यतनकाले पूर्व-संस्करणानि अनस्थापय",
"Uninstall selected packages": "चयनित-packages अनस्थापय",
"Uninstall selection": "चयनम् अनस्थापय",
"Uninstall succeeded": "अनस्थापनं सफलम्",
"Uninstall the selected packages with administrator privileges": "चयनित-packages administrator privileges सह अनस्थापय",
"Uninstallable packages with the origin listed as \"{0}\" are not published on any package manager, so there's no information available to show about them.": "येषां uninstallable packages इत्येषां origin \"{0}\" इति सूचीकृतः, ते कस्यापि package manager मध्ये प्रकाशिताः न सन्ति, अतः तेषां विषये दर्शयितुं काचित् सूचना उपलब्धा नास्ति।",
"Unknown": "अज्ञातम्",
"Unknown size": "अज्ञात-आकारः",
"Unset or unknown": "अनिर्धारितम् अथवा अज्ञातम्",
"Up to date": "अद्यतनम् अस्ति",
"Update": "अद्यतय",
"Update WingetUI automatically": "UniGetUI स्वयमेव अद्यतय",
"Update all": "सर्वम् अद्यतय",
"Update and more": "अद्यतय तथा अधिकम्",
"Update as administrator": "administrator रूपेण अद्यतय",
"Update check frequency, automatically install updates, etc.": "अद्यतन-परीक्षण-आवृत्तिः, updates स्वयमेव स्थापयितुम्, इत्यादि।",
"Update checking": "अद्यतन-परीक्षणम्",
"Update date": "अद्यतन-तिथिः",
"Update failed": "अद्यतनं विफलम्",
"Update found!": "अद्यतनं लब्धम्!",
"Update now": "अधुना अद्यतय",
"Update options": "अद्यतन-विकल्पाः",
"Update package indexes on launch": "आरम्भकाले package indexes अद्यतय",
"Update packages automatically": "packages स्वयमेव अद्यतय",
"Update selected packages": "चयनित-packages अद्यतय",
"Update selected packages with administrator privileges": "चयनित-packages administrator privileges सह अद्यतय",
"Update selection": "चयनम् अद्यतय",
"Update succeeded": "अद्यतनं सफलम्",
"Update to version {0}": "संस्करणं {0} पर्यन्तम् अद्यतय",
"Update to {0} available": "{0} पर्यन्तम् अद्यतनम् उपलब्धम्",
"Update vcpkg's Git portfiles automatically (requires Git installed)": "vcpkg इत्यस्य Git portfiles स्वयमेव अद्यतय (Git स्थापितम् अपेक्षितम्)",
"Updates": "अद्यतनानि",
"Updates available!": "अद्यतनानि उपलब्धानि!",
"Updates for this package are ignored": "अस्य package कृते अद्यतनानि उपेक्षितानि सन्ति",
"Updates found!": "अद्यतनानि लब्धानि!",
"Updates preferences": "अद्यतन-अभिरुचयः",
"Updating WingetUI": "UniGetUI अद्यतन्यते",
"Url": "जालसंज्ञा",
"Use Legacy bundled WinGet instead of PowerShell CMDLets": "PowerShell CMDLets इत्यस्य स्थाने Legacy bundled WinGet उपयोजय",
"Use a custom icon and screenshot database URL": "custom icon तथा screenshot database URL उपयोजय",
"Use bundled WinGet instead of PowerShell CMDlets": "PowerShell CMDlets इत्यस्य स्थाने bundled WinGet उपयोजय",
"Use bundled WinGet instead of system WinGet": "system WinGet इत्यस्य स्थाने bundled WinGet उपयोजय",
"Use installed GSudo instead of UniGetUI Elevator": "UniGetUI Elevator इत्यस्य स्थाने स्थापितं GSudo उपयोजय",
"Use installed GSudo instead of the bundled one": "bundled GSudo इत्यस्य स्थाने स्थापितं GSudo उपयोजय",
"Use legacy UniGetUI Elevator (disable AdminByRequest support)": "legacy UniGetUI Elevator उपयोजय (AdminByRequest support निष्क्रियं कुरु)",
"Use system Chocolatey": "system Chocolatey उपयोजय",
"Use system Chocolatey (Needs a restart)": "system Chocolatey उपयोजय (पुनरारम्भः अपेक्षितः)",
"Use system Winget (Needs a restart)": "system WinGet उपयोजय (पुनरारम्भः अपेक्षितः)",
"Use system Winget (System language must be set to english)": "system WinGet उपयोजय (प्रणाली-भाषा English इति स्थापनीया)",
"Use the WinGet COM API to fetch packages": "packages प्राप्तुं WinGet COM API उपयोजय",
"Use the WinGet PowerShell Module instead of the WinGet COM API": "WinGet COM API इत्यस्य स्थाने WinGet PowerShell Module उपयोजय",
"Useful links": "उपयोगिनः links",
"User": "उपयोक्ता",
"User interface preferences": "उपयोक्ता-अन्तरफल-अभिरुचयः",
"User | Local": "उपयोक्ता | स्थानीयम्",
"Username": "उपयोक्तृनाम",
"Using WingetUI implies the acceptation of the GNU Lesser General Public License v2.1 License": "UniGetUI उपयोक्तुं GNU Lesser General Public License v2.1 इत्यस्य स्वीकृतिः सूच्यते",
"Using WingetUI implies the acceptation of the MIT License": "UniGetUI उपयोक्तुं MIT License इत्यस्य स्वीकृतिः सूच्यते",
"Vcpkg root was not found. Please define the %VCPKG_ROOT% environment variable or define it from UniGetUI Settings": "Vcpkg root न लब्धः। कृपया %VCPKG_ROOT% environment variable निर्धारय अथवा UniGetUI Settings तः निर्धारय।",
"Vcpkg was not found on your system.": "तव प्रणाल्यां Vcpkg न लब्धः।",
"Verbose": "विस्तृतम्",
"Version": "संस्करणम्",
"Version to install:": "स्थापनार्थं संस्करणम्:",
"Version:": "संस्करणम्:",
"View GitHub Profile": "GitHub Profile पश्य",
"View WingetUI on GitHub": "GitHub मध्ये UniGetUI पश्य",
"View WingetUI's source code. From there, you can report bugs or suggest features, or even contribute direcly to The WingetUI Project": "UniGetUI इत्यस्य source code पश्य। तत्र bugs निवेदयितुं, features सूचयितुं, अथवा प्रत्यक्षं UniGetUI परियोजनायां योगदानं दातुं शक्यते।",
"View mode:": "दर्शन-रीतिः:",
"View on UniGetUI": "UniGetUI मध्ये पश्य",
"View page on browser": "browser मध्ये पृष्ठं पश्य",
"View {0} logs": "{0} logs पश्य",
"Wait for the device to be connected to the internet before attempting to do tasks that require internet connectivity.": "internet-संयोजनम् अपेक्षन्ते यानि कार्याणि तानि कर्तुं प्रयतमानः सन् उपकरणं प्रथमं internet सह सम्बद्धं भवतु इति प्रतीक्षस्व।",
"Waiting for other installations to finish...": "अन्य-स्थापनानि समाप्तुं प्रतीक्ष्यते...",
"Waiting for {0} to complete...": "{0} सम्पन्नं भवितुं प्रतीक्ष्यते...",
"Warning": "चेतावनी",
"Warning!": "चेतावनी!",
"We are checking for updates.": "वयं अद्यतनानि परीक्षामहे।",
"We could not load detailed information about this package, because it was not found in any of your package sources": "अस्य package विषये विस्तृत-सूचना load कर्तुं न शक्नुमः, यतः एषः तव package sources मध्ये कस्यामपि न लब्धः।",
"We could not load detailed information about this package, because it was not installed from an available package manager.": "अस्य package विषये विस्तृत-सूचना load कर्तुं न शक्नुमः, यतः एषः उपलब्धात् package manager तः न स्थापितः।",
"We could not {action} {package}. Please try again later. Click on \"{showDetails}\" to get the logs from the installer.": "वयं {package} इत्येतत् {action} कर्तुं न अशक्नुम। कृपया पश्चात् पुनः प्रयतस्व। installer तः logs प्राप्तुं \"{showDetails}\" इत्यत्र क्लिक् कुरु।",
"We could not {action} {package}. Please try again later. Click on \"{showDetails}\" to get the logs from the uninstaller.": "वयं {package} इत्येतत् {action} कर्तुं न अशक्नुम। कृपया पश्चात् पुनः प्रयतस्व। uninstaller तः logs प्राप्तुं \"{showDetails}\" इत्यत्र क्लिक् कुरु।",
"We couldn't find any package": "वयं किमपि package न अलभामहि",
"Welcome to WingetUI": "UniGetUI मध्ये स्वागतं ते",
"When batch installing packages from a bundle, install also packages that are already installed": "bundle तः batch स्थापना कुर्वन् पूर्वमेव स्थापितान् packages अपि स्थापय",
"When new shortcuts are detected, delete them automatically instead of showing this dialog.": "नूतनाः shortcuts ज्ञायमाने अस्य dialog दर्शनस्य स्थाने तान् स्वयमेव अपाकुरु।",
"Which backup do you want to open?": "कं backup उद्घाटयितुम् इच्छसि?",
"Which package managers do you want to use?": "के package managers उपयोक्तुम् इच्छसि?",
"Which source do you want to add?": "कं स्रोतः योजयितुम् इच्छसि?",
"While Winget can be used within WingetUI, WingetUI can be used with other package managers, which can be confusing. In the past, WingetUI was designed to work only with Winget, but this is not true anymore, and therefore WingetUI does not represent what this project aims to become.": "यद्यपि WinGet UniGetUI अन्तर्गतं उपयोक्तुं शक्यते, तथापि UniGetUI अन्यैः package managers सह अपि उपयोक्तुं शक्यते, यत् किञ्चित् भ्रमजनकं भवेत्। पूर्वं UniGetUI केवलं WinGet सह कार्याय निर्मितम् आसीत्, किन्तु अधुना तत् सत्यं नास्ति, अतः UniGetUI अस्य परियोजनायाः भावि-लक्ष्यं न निरूपयति।",
"WinGet could not be repaired": "WinGet मरम्मतुं न शक्यत",
"WinGet malfunction detected": "WinGet विकारः ज्ञातः",
"WinGet was repaired successfully": "WinGet सफलतया मरम्मितः",
"WingetUI": "UniGetUI अनुप्रयोगः",
"WingetUI - Everything is up to date": "UniGetUI - सर्वम् अद्यतनम् अस्ति",
"WingetUI - {0} updates are available": "UniGetUI - {0} अद्यतनानि उपलब्धानि",
"WingetUI - {0} {1}": "UniGetUI : {0} {1}",
"WingetUI Homepage": "UniGetUI मुखपृष्ठम्",
"WingetUI Homepage - Share this link!": "UniGetUI मुखपृष्ठम् - एतत् link साम्भाजय!",
"WingetUI License": "UniGetUI अनुज्ञापत्रम्",
"WingetUI log": "UniGetUI log-पत्रम्",
"WingetUI Repository": "UniGetUI भण्डारः",
"WingetUI Settings": "UniGetUI विन्यासाः",
"WingetUI Settings File": "UniGetUI Settings सञ्चिका",
"WingetUI uses the following libraries. Without them, WingetUI wouldn't have been possible.": "UniGetUI निम्नलिखित-libraries उपयोजयति। एताभिः विना UniGetUI सम्भवमेव न स्यात्।",
"WingetUI Version {0}": "UniGetUI संस्करणम् {0}",
"WingetUI autostart behaviour, application launch settings": "UniGetUI autostart व्यवहारः, application launch settings",
"WingetUI can check if your software has available updates, and install them automatically if you want to": "UniGetUI तव software कृते उपलब्ध-अद्यतनानि सन्ति वा इति परीक्षितुं शक्नोति, तथा इच्छसि चेत् तानि स्वयमेव स्थापयितुं शक्नोति",
"WingetUI display language:": "UniGetUI प्रदर्शन-भाषा:",
"WingetUI has been ran as administrator, which is not recommended. When running WingetUI as administrator, EVERY operation launched from WingetUI will have administrator privileges. You can still use the program, but we highly recommend not running WingetUI with administrator privileges.": "UniGetUI administrator रूपेण चालितम्, यत् न अनुशंस्यते। UniGetUI administrator रूपेण चलति चेत् UniGetUI तः आरब्धः प्रत्येकः operation administrator privileges धारयिष्यति। त्वं कार्यक्रमम् अद्यापि उपयोक्तुं शक्नोषि, किन्तु UniGetUI administrator privileges सह न चालयितव्यम् इति वयं दृढतया अनुशंसामः।",
"WingetUI has been translated to more than 40 languages thanks to the volunteer translators. Thank you 🤝": "स्वयंसेवक-अनुवादकानां कृते UniGetUI 40 तः अधिकासु भाषासु अनूदितम् अस्ति। धन्यवादः 🤝",
"WingetUI has not been machine translated. The following users have been in charge of the translations:": "UniGetUI machine translation द्वारा अनूदितं नास्ति। निम्नलिखिताः उपयोक्तारः अनुवाद-कार्यस्य उत्तरदायिनः आसन्:",
"WingetUI is an application that makes managing your software easier, by providing an all-in-one graphical interface for your command-line package managers.": "UniGetUI एषा application अस्ति या तव command-line package managers कृते सर्वसमावेशकं graphical interface प्रदाय software-प्रबन्धनं सुकरं करोति।",
"WingetUI is being renamed in order to emphasize the difference between WingetUI (the interface you are using right now) and Winget (a package manager developed by Microsoft with which I am not related)": "WingetUI इत्यस्य नाम परिवर्तनं क्रियते यत् WingetUI (यदन्तरफलम् अधुना त्वं उपयुङ्क्षे) तथा Winget (Microsoft द्वारा विकसितः package manager, येन सह मम सम्बन्धः नास्ति) इत्येतयोः भेदं प्रकाशयितुम्।",
"WingetUI is being updated. When finished, WingetUI will restart itself": "UniGetUI अद्यतन्यते। समाप्तौ UniGetUI स्वयमेव पुनरारभिष्यते",
"WingetUI is free, and it will be free forever. No ads, no credit card, no premium version. 100% free, forever.": "UniGetUI निःशुल्कम् अस्ति, तथा सर्वदा निःशुल्कमेव भविष्यति। न विज्ञापनाः, न credit card, न premium version। 100% निःशुल्कम्, सर्वदा।",
"WingetUI tray application preferences": "UniGetUI tray application अभिरुचयः",
"WingetUI version {0} is being downloaded.": "UniGetUI संस्करणं {0} अवतार्यते।",
"WingetUI will become {newname} soon!": "UniGetUI शीघ्रमेव {newname} भविष्यति!",
"WingetUI will not check for updates periodically. They will still be checked at launch, but you won't be warned about them.": "UniGetUI आवधिकरूपेण अद्यतनानि न परीक्षिष्यति। तानि आरम्भकाले अद्यापि परीक्ष्यन्ते, किन्तु तेषां विषये त्वं न सूच्यसे।",
"WingetUI will show a UAC prompt every time a package requires elevation to be installed.": "यदा यदा package स्थापनााय elevation अपेक्षते तदा तदा UniGetUI UAC prompt दर्शयिष्यति।",
"WingetUI will soon be named {newname}. This will not represent any change in the application. I (the developer) will continue the development of this project as I am doing right now, but under a different name.": "UniGetUI शीघ्रमेव {newname} इति नाम्ना भविष्यति। अनेन application मध्ये किमपि परिवर्तनं न भविष्यति। अहं (developer) इदानीं यथा विकासं करोमि तथा एव अस्य परियोजनायाः विकासं भिन्न-नाम्ना निरन्तरं करिष्यामि।",
"WingetUI wouldn't have been possible with the help of our dear contributors. Check out their GitHub profile, WingetUI wouldn't be possible without them!": "अस्माकं प्रिय-contributors सहाय्यं विना UniGetUI सम्भवमेव न स्यात्। तेषां GitHub profiles पश्य; तेषां विना UniGetUI सम्भवमेव न स्यात्!",
"WingetUI wouldn't have been possible without the help of the contributors. Thank you all 🥳": "contributors सहाय्यं विना UniGetUI सम्भवमेव न स्यात्। सर्वेभ्यः धन्यवादाः 🥳",
"WingetUI {0} is ready to be installed.": "UniGetUI {0} स्थापयितुं सज्जम् अस्ति।",
"Write here the process names here, separated by commas (,)": "अत्र process-names लिख, अल्पविरामैः (,) पृथक्कृताः",
"Yes": "आम्",
"You are logged in as {0} (@{1})": "त्वं {0} (@{1}) इति नाम्ना logged in असि",
"You can change this behavior on UniGetUI security settings.": "एतत् व्यवहारं UniGetUI security settings मध्ये परिवर्तयितुं शक्यते।",
"You can define the commands that will be run before or after this package is installed, updated or uninstalled. They will be run on a command prompt, so CMD scripts will work here.": "अस्य package स्थापना, अद्यतन, अनस्थापनयोः पूर्वं पश्चात् वा याः commands चलिष्यन्ति ताः त्वं निर्दिष्टुं शक्नोषि। ताः command prompt मध्ये चलिष्यन्ति, अतः CMD scripts अत्र कार्यं करिष्यन्ति।",
"You have currently version {0} installed": "अधुना संस्करणं {0} स्थापितम् अस्ति",
"You have installed WingetUI Version {0}": "त्वया UniGetUI संस्करणम् {0} स्थापितम्",
"You may lose unsaved data": "असंगृहीत-दत्तांशः नश्येत्",
"You may need to install {pm} in order to use it with WingetUI.": "UniGetUI सह उपयोक्तुं {pm} स्थापयितुं त्वया आवश्यकं भवेत्।",
"You may restart your computer later if you wish": "इच्छसि चेत् पश्चात् computer पुनरारभितुं शक्नोषि",
"You will be prompted only once, and administrator rights will be granted to packages that request them.": "त्वं केवलमेकवारं prompt प्राप्स्यसि, तथा ये packages administrator rights याचन्ते तेषु ते अधिकाराः प्रदास्यन्ते।",
"You will be prompted only once, and every future installation will be elevated automatically.": "त्वं केवलमेकवारं prompt प्राप्स्यसि, तथा सर्वा भविष्यत्-स्थापनाः स्वयमेव elevated भविष्यन्ति।",
"You will likely need to interact with the installer.": "installer सह परस्परं कार्यं कर्तुं सम्भाव्यं आवश्यकं भविष्यति।",
"[RAN AS ADMINISTRATOR]": "[ADMINISTRATOR रूपेण चालितम्]",
"buy me a coffee": "मम कृते coffee क्रीणाहि",
"extracted": "उद्धृतम्",
"feature": "विशेषता",
"formerly WingetUI": "पूर्वं WingetUI",
"installation": "स्थापना",
"installed": "स्थापितम्",
"installing": "स्थाप्यते",
"library": "पुस्तकालयः",
"mandatory": "अनिवार्यम्",
"option": "विकल्पः",
"optional": "वैकल्पिकम्",
"uninstallation": "अनस्थापना",
"uninstalled": "अनस्थापितम्",
"uninstalling": "अनस्थाप्यते",
"update(noun)": "अद्यतनम्",
"update(verb)": "अद्यतय",
"updated": "अद्यतितम्",
"updating": "अद्यतन्यते",
"version {0}": "संस्करणम् {0}",
"{0} Install options are currently locked because {0} follows the default install options.": "{0} स्थापना-विकल्पाः अधुना locked सन्ति यतः {0} पूर्वनिर्धारित-स्थापना-विकल्पान् अनुसरति।",