Change parameterized substitution example

[Emoun]

Find a better example for parameterized substitution in the documentation.

[Emoun]

While we are at it, we should rename it to parametric substitution.