diff --git a/Common/src/main/resources/assets/hexcasting/lang/zh_cn.flatten.json5 b/Common/src/main/resources/assets/hexcasting/lang/zh_cn.flatten.json5
index 33afa11d1..aaac9113c 100644
--- a/Common/src/main/resources/assets/hexcasting/lang/zh_cn.flatten.json5
+++ b/Common/src/main/resources/assets/hexcasting/lang/zh_cn.flatten.json5
@@ -581,6 +581,8 @@
       scroll: {
         needs_purchase: "购买以显示图案",
         pattern_not_loaded: "放入物品栏以加载图案",
+        "recalc_warning.line1": "%s：笔顺因世界而异的图案还未生成！",
+        "recalc_warning.line2": "请先运行/hexcasting recalcPatterns，再拿一张新卷轴。",
       },
 
       abacus: {
@@ -1880,7 +1882,7 @@
         xor: "如果参数中仅一个是 True，返回 True。否则返回 False。",
         if: "如果第一个参数是 True，保留第二个参数并移除第三个。否则保留第三个参数并移除第二个。",
         equals: "如果第一个参数等于第二个（允许较小误差），返回 True。否则返回 False。",
-        not_equals: "如果第一个参数不等于第二个（允许较小误差），返回 True。否则返回 False。",
+        not_equals: "如果第一个参数不等于第二个（不计较小误差），返回 True。否则返回 False。",
         greater: "如果第一个参数大于第二个，返回 True。否则返回 False。",
         less: "如果第一个参数小于第二个，返回 True。否则返回 False。",
         greater_eq: "如果第一个参数大于或等于第二个，返回 True。否则返回 False。",