EN, CZ : docker : container naming, extended command for resource quotas

Author: VitSimon

cs/docker.md

@@ -17,18 +17,23 @@ Další oddíly pokračují s Podman.
 
 ## Rychlé spuštění
 ```bash
-podman run -p 8000:80 helpviewer
+podman run --name helpviewer1 -p 8000:80 helpviewer
 ```
 
 - Ke kontejneru přistoupíte z prohlížeče přes localhost:8000.
 
 ## Spuštění s vlastními soubory nápovědy
 ```bash
-podman run -v "./my/help/files:/www/hlp:ro" -p 8000:80 helpviewer
+podman run --name helpviewer1 -v "./my/help/files:/www/hlp:ro" -p 8000:80 helpviewer
 ```
 
 - Ke kontejneru přistoupíte z prohlížeče přes localhost:8000.
 - hlp/Help-{jazyk prostředí}.zip bude použit jako první soubor automaticky
 - Soubor bude načten z ./my/help/files/Help-{jazyk prostředí}.zip na disku fyzického serveru kde Podman běží
 
+## Spuštění s určením přídělu prostředků
+```bash
+podman run --name helpviewer1 -v "./my/help/files:/www/hlp:ro" -p 8000:80 --read-only --memory=192m --cpus=0.5 --restart=always helpviewer
+```
+
 [target]: https://github.com/HelpViewer/HelpViewer/pkgs/container/helpviewer "Container images"

en/docker.md

@@ -17,18 +17,23 @@ Next chapters will continue with Podman.
 
 ## Quick run
 ```bash
-podman run -p 8000:80 helpviewer
+podman run --name helpviewer1 -p 8000:80 helpviewer
 ```
 
 - You will see new container data from browser on localhost:8000.
 
 ## Run with injected help files
 ```bash
-podman run -v "./my/help/files:/www/hlp:ro" -p 8000:80 helpviewer
+podman run --name helpviewer1 -v "./my/help/files:/www/hlp:ro" -p 8000:80 helpviewer
 ```
 
 - You will see new container data from browser on localhost:8000.
 - hlp/Help-{current viewer language}.zip will be 1st file used by viewer automatically
 - This file will be read from ./my/help/files/Help-{current viewer language}.zip on your physical server disc
 
+## Run with resource quota
+```bash
+podman run --name helpviewer1 -v "./my/help/files:/www/hlp:ro" -p 8000:80 --read-only --memory=192m --cpus=0.5 --restart=always helpviewer
+```
+
 [target]: https://github.com/HelpViewer/HelpViewer/pkgs/container/helpviewer "Container images"