Mount Shared Workspaces in Jupyter Lab file directory

[mepearson]

Currently Jupyter Lab directory only has personal directories. Mount other directories (ie Shared Workspaces, Community Data, Data Collections) here.