[Bug] Specific video causes an error and fails to load channel avatar

[chibikko69]

Checklist

• I make sure that the issue is NOT a duplicate of pinned issues
• I make sure I am using the LATEST version - check here
• I understand that issues with limited impact, such as those occurring on specific devices or under specific network conditions, will not be fixed
• I have attached the error report in the issue

Describe the bug

attempted to open this video and the app returns an error, but the only obvious issue is the channels profile picture not displaying correctly. initially the video buffered without loading, but closing and re-opening it got the video to load. i tested with other channels videos, other videos from this channel, and no error. i also checked on a different device that the video plays with no issue. for reference im using a titan 2, but ive been trying the app out all day without any issue up until now.

`

Exception

• User Action: requested stream
• Request: https://www.youtube.com/watch?v=_tUBpJQuGIM
• Content Country: US
• Content Language: en-US
• App Language: en_US
• Service: YouTube (Anonymous)
• Version: 4.7.9
• OS: Linux Android 15 - 35

Crash log

java.lang.IndexOutOfBoundsException: Index -1 out of bounds for length 0
	at jdk.internal.util.Preconditions.outOfBounds(Preconditions.java:64)
	at jdk.internal.util.Preconditions.outOfBoundsCheckIndex(Preconditions.java:70)
	at jdk.internal.util.Preconditions.checkIndex(Preconditions.java:266)
	at java.util.Objects.checkIndex(Objects.java:391)
	at java.util.ArrayList.get(ArrayList.java:434)
	at com.grack.nanojson.JsonArray.get(Unknown Source:6)
	at com.grack.nanojson.JsonArray.getObject(Unknown Source:0)
	at com.grack.nanojson.JsonArray.getObject(Unknown Source:5)
	at org.schabi.newpipe.extractor.services.youtube.extractors.YoutubeStreamExtractor.getUploaderAvatarUrl(YoutubeStreamExtractor.java:537)
	at org.schabi.newpipe.extractor.stream.StreamInfo.extractOptionalData(StreamInfo.java:265)
	at org.schabi.newpipe.extractor.stream.StreamInfo.getInfo(StreamInfo.java:110)
	at org.schabi.newpipe.extractor.stream.StreamInfo.getInfo(StreamInfo.java:88)
	at org.schabi.newpipe.util.ExtractorHelper.getNewStreamInfo(ExtractorHelper.java:132)
	at org.schabi.newpipe.util.ExtractorHelper.lambda$getStreamInfo$3(ExtractorHelper.java:127)
	at org.schabi.newpipe.util.ExtractorHelper.$r8$lambda$YTHJjScxCJNO1LTCqs3IKy35iyY(Unknown Source:0)
	at org.schabi.newpipe.util.ExtractorHelper$$ExternalSyntheticLambda5.call(Unknown Source:4)
	at io.reactivex.rxjava3.internal.operators.single.SingleFromCallable.subscribeActual(SingleFromCallable.java:43)
	at io.reactivex.rxjava3.core.Single.subscribe(Single.java:4813)
	at io.reactivex.rxjava3.internal.operators.single.SingleDoOnSuccess.subscribeActual(SingleDoOnSuccess.java:35)
	at io.reactivex.rxjava3.core.Single.subscribe(Single.java:4813)
	at io.reactivex.rxjava3.internal.operators.maybe.MaybeFromSingle.subscribeActual(MaybeFromSingle.java:41)
	at io.reactivex.rxjava3.core.Maybe.subscribe(Maybe.java:5330)
	at io.reactivex.rxjava3.internal.operators.maybe.MaybeConcatArray$ConcatMaybeObserver.drain(MaybeConcatArray.java:153)
	at io.reactivex.rxjava3.internal.operators.maybe.MaybeConcatArray$ConcatMaybeObserver.request(MaybeConcatArray.java:78)
	at io.reactivex.rxjava3.internal.operators.flowable.FlowableElementAtMaybe$ElementAtSubscriber.onSubscribe(FlowableElementAtMaybe.java:66)
	at io.reactivex.rxjava3.internal.operators.maybe.MaybeConcatArray.subscribeActual(MaybeConcatArray.java:42)
	at io.reactivex.rxjava3.core.Flowable.subscribe(Flowable.java:15868)
	at io.reactivex.rxjava3.internal.operators.flowable.FlowableElementAtMaybe.subscribeActual(FlowableElementAtMaybe.java:36)
	at io.reactivex.rxjava3.core.Maybe.subscribe(Maybe.java:5330)
	at io.reactivex.rxjava3.internal.operators.maybe.MaybeToSingle.subscribeActual(MaybeToSingle.java:46)
	at io.reactivex.rxjava3.core.Single.subscribe(Single.java:4813)
	at io.reactivex.rxjava3.internal.operators.single.SingleSubscribeOn$SubscribeOnObserver.run(SingleSubscribeOn.java:89)
	at io.reactivex.rxjava3.core.Scheduler$DisposeTask.run(Scheduler.java:644)
	at io.reactivex.rxjava3.internal.schedulers.ScheduledRunnable.run(ScheduledRunnable.java:65)
	at io.reactivex.rxjava3.internal.schedulers.ScheduledRunnable.call(ScheduledRunnable.java:56)
	at java.util.concurrent.FutureTask.run(FutureTask.java:317)
	at java.util.concurrent.ScheduledThreadPoolExecutor$ScheduledFutureTask.run(ScheduledThreadPoolExecutor.java:348)
	at java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor.runWorker(ThreadPoolExecutor.java:1154)
	at java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.run(ThreadPoolExecutor.java:652)
	at java.lang.Thread.run(Thread.java:1563)

---

`

Frequency

Always (100% of the time)

Device

titan 2, android 15

Steps to reproduce the bug

1. attempt to open and play video in the app

Additional context

the only change i made preceding the error were setting my preferred language to english and turning off auto-translated subtitles.