docs: fix Markdown formatting of examples in README.md (#230)

Quote all code inside backticks, to render as monospace for clarity,
avoid other unwanted formatting, and avoid the need to escape special
Markdown characters.

Co-authored-by: Adam Spiers <adam@celtic.linksys.moosehall>

Author: aspiers