Update `planning.run_low_level_search()` to work with VLM predicates

[ashayathalye]

if all(a.holds(traj[cur_idx]) for a in expected_atoms) breaks with VLM predicates, need to do what utils.abstract() does @ querying the VLM for the value of the predicate