Add integration with Airline status line plugin

[MTDL9]

When Window Mode is active, change the mode section of the Airline plugin with a custom WINDOW mode (possibly reusing one of the existing mode background colors, for example the replace mode color)