Domain change updates

[martin-springer]

Describe the bug
github.com/NREL/rdtools changed to github.com/NatLabRockies/rdtools which causes links to break.

Full error message and traceback
pytest or codecov have no status.

Expected behavior
status should be shown.

Screenshots

Additional context
Zenodo might need updates as well, as other third party connections.