Make`<Navbar />` a controlled component

[rbrtsmith]

Allow opening / closing of the <Navbar /> externally via props without having to dive into the component instance.