fix: Remove codelist heuristic, add measure/duration test (TEDEFO-5013)

Author: rousso

src/main/java/eu/europa/ted/eforms/sdk/SdkSymbolResolver.java

@@ -305,16 +305,6 @@ public String getTypeOfField(String fieldId) {
       throw SymbolResolutionException.unknownSymbol(fieldId);
     }
 
-    // Temporary: the SDK does not yet distinguish duration from measure.
-    // Both are "measure" in the SDK, but durations use the "duration-unit" codelist.
-    // Remove this when the SDK adds "duration" as a proper data type.
-    if (FieldTypes.MEASURE.getName().equals(sdkField.getType())) {
-      SdkField unitCodeField = sdkField.getAttributeField("unitCode");
-      if (unitCodeField != null && "duration-unit".equals(unitCodeField.getCodelistId())) {
-        return FieldTypes.DURATION.getName();
-      }
-    }
-
     return sdkField.getType();
   }
 

src/test/java/eu/europa/ted/efx/sdk1/EfxExpressionTranslatorV1Test.java

@@ -161,6 +161,13 @@ void testFieldValueComparison_TypeMismatch() {
         () -> translateExpressionWithContext("ND-Root", "00:01:00 > BT-00-StartDate"));
   }
 
+  // TEDEFO-5013: In SDK 1.x "measure" is the duration type (SDK 2.x introduced "duration").
+  // A measure field compared with a duration literal should translate successfully.
+  @Test
+  void testDurationComparison_WithMeasureField_TEDEFO5013() {
+    translateExpressionWithContext("ND-Root", "BT-00-Measure > P7Y");
+  }
+
 
   @Test
   void testBooleanComparison_UsingLiterals() {

src/test/resources/json/sdk1-fields.json

@@ -121,6 +121,13 @@
       "xpathAbsolute": "/*/PathNode/DurationField",
       "xpathRelative": "PathNode/DurationField"
     },
+    {
+      "id": "BT-00-Measure",
+      "type": "measure",
+      "parentNodeId": "ND-Root",
+      "xpathAbsolute": "/*/PathNode/MeasureField",
+      "xpathRelative": "PathNode/MeasureField"
+    },
     {
       "id": "BT-00-Integer",
       "type": "integer",