Sunstone VM attach nic dialog filtering

[vichansson]

Description

When attaching a NIC to a running VM in Sunstone, the dialog should only presents NICs available on the host the VM is currently running on.

Use case

UX improvement

Interface Changes

Filter list of available NICs to only match those on the currently scheduled host

Additional Context
Please feel free to add any other context or screenshots about the feature request here. Or any other alternative you have considered to address this new feature.

Progress Status

• Code committed
• Testing - QA
• Documentation (Release notes - resolved issues, compatibility, known issues)