fr.lang

lang.name=French

ui.loading=Chargement...
ui.logout=Déconnexion

landing.title=Bienvenue!
landing.clickBelow=Bienvenue %player! Clique n'importe où pour activer ta session 
landing.connectButton=Clique n'importe où pour te connecter

main.title=Bon retour,
main.content=<div>Gardez cet onglet ouvert en arrière-plan car il sera utilisé pour diffuser l'audio lié à vos actions en jeu. Vous pouvez modifier manuellement votre volume ici, ou dans le jeu en utilisant <b>/volume(volume)</b></div>
main.volume=Volume de la Musique
main.openHue=ouvrir la configuration de Philips Hue

vc.notice=Notice
vc.startingPopupTitle=Connexion au chat vocal...
vc.startingPopup=Veuillez patienter pendant que nous vous installons sur un serveur vocal... tenez bon, cela ne devrait pas prendre trop de temps.
vc.reloadingPopupTitle=Rechargement du système de voix!
vc.reloadingPopup=Veuillez patienter pendant que le chat vocal redémarre pour appliquer vos nouveaux paramètres... cela ne devrait pas prendre longtemps
vc.updatingMicPopupTitle=Mise à jour du microphone!
vc.updatingMicPopup=Veuillez patienter pendant que le chat vocal redémarre avec votre nouveau microphone... cela ne devrait pas prendre longtemps
vc.micErrorPopupTitle=Erreur Microphone
vc.micErrorPopup=Un problème est survenu lors de la tentative d'accès à votre microphone. Veuillez appuyer sur "autoriser" lorsque votre navigateur vous demande l'accès au microphone, ou visitez le wiki pour plus d'informations.
vc.disabled=Le Chat Vocal est temporairement désactivé par %serverName
vc.enable=Activer
vc.vc=Chat Vocal
vc.onboarding=Ce serveur prend en charge le chat vocal de proximité, qui vous permet de parler avec les joueurs dans un rayon de %range. Voulez-vous activer cette fonctionnalité et donner accès à votre microphone ?
vc.enableThe=Activer le
vc.dismiss=Rejeter
vc.settings=Paramètres
vc.muteUnmute=Muter/Démuter microphone
vc.spatialStereo=Spatial/Stereo audio
vc.speaking=Indicateur de parole
vc.sensitivity=Sensibilité du Microphone
vc.auto=Ajustements automatique
vc.selectMic=Sélectionner un microphone
vc.people=Personnes à
vc.voiceRange=Portée de Voix
vc.empty=Il n'y a personne autour malheureusement... mais ne t'inquiète pas ! Je serai ton ami imaginaire

hue.hue=Philips Hue
hue.link=Cliquez ici pour vous connecter à votre pont hue bridge
hue.preparing=Préparation de l'installation...
hue.loggingIn=Connexion..
hue.linking=Appuyez sur le bouton de liaison de votre pont hue dans les %sec secondes pour vous connecter.
hue.connectedTo=Vous êtes maintenant connecté avec votre pont hue bridge :
hue.light1=Lumière une
hue.light2=Lumière deux
hue.light3=Lumière trois
hue.connected=Vous pouvez maintenant relier jusqu'à trois lumières que le serveur contrôlera. En général, de droite à gauche.
hue.close=Fermer