Move reports.balsheet:_build_title and reports.balsheet:_build_categories to `Reports` class

[RackReaver]

These functions would be duplicated when creating the Allocation and Cashflow classes and should be refactored before completing the other issues.

blocks #3
blocks #4