Сейчас в Go-клиенте мы умеем опционально экспортировать метрики prometheus.
В первую очередь это метрики latency с отдельными лейблами под каждый тип запроса (можно грепнуть по байндингу promMetrics, чтобы глянуть, как это выглядит).
Метрики со стороны клиента позволяют оценить latency более реалистично, так как учитывают все внутрение очереди и сетевые задержки (в отличие от server-side метрик).
Хотелось бы добавить что-то такое и для Java-клиента