Exclude configuration documentation: clarify path is relative to src path

[jsit]

The path of the exclude configuration options are relative to the src path; this should be made clear in the documentation.