Improve /:user/:list page

[SeanCLynch]

• Arrange action buttons around list (and make certain ones hidden unless logged in as owner).
• Make list items check-able in "use" mode (toggle .bg-green and .text-white on click).
• Ensure responsivity.