From 1ea086a84d14a1fbb1d7151349158fda74280c0c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Northern_Lights <2537875849@qq.com> Date: Wed, 18 Feb 2026 18:44:28 +0800 Subject: [PATCH 1/2] Update README with version 4.6.0.PU.V2 changes Added updates for version 4.6.0.PU.V2 including text updates and translation fixes. --- README.md | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/README.md b/README.md index ed2cecb..365da50 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -3,6 +3,10 @@ 主翻@Qianniye 精校/核对/发布@Northern_Lights +## 4.6.0.PU.V2 +1.文本更新至4.6.0-live.11218823 +2.修复任务文本翻译错误 + ## 4.6.0.PU.V1 1.文本更新至4.6.0-live.1135423 2.更新新涂装译名 From 031f4906b4eed017c1fa10a7e390fec4e4bf2a39 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Northern_Lights <2537875849@qq.com> Date: Wed, 18 Feb 2026 18:45:01 +0800 Subject: [PATCH 2/2] Add files via upload --- chinese_(simplified)/global.ini | 94 +++++++++++++++++++++++---------- 1 file changed, 66 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/chinese_(simplified)/global.ini b/chinese_(simplified)/global.ini index 15d5f0d..d7ee324 100644 --- a/chinese_(simplified)/global.ini +++ b/chinese_(simplified)/global.ini @@ -1264,7 +1264,7 @@ CleanAir_DefendShip_Hard_desc=所有人都在与援助联盟携手应对列夫 CleanAir_DefendShip_Hard_title=援助联盟：飞船正遭袭击\n[防卫部门 - 保卫飞船 HRT] CleanAir_DefendShip_Medium_desc=本以为这些不法分子好歹会有点底线，不至于干扰救援行动，可惜我们刚收到消息，一支援助联盟护航舰队正遭到袭击。这些罪犯似乎威胁很大，建议你带上些支援一同前往。\n\n准备好后，立刻前往~mission(Location|Address)，正面迎战这些罪犯。\n\n利玛·恩迪科特\n首席调度员\n繁荣公民 CleanAir_DefendShip_Medium_title=援助联盟：飞船遇险\n[防卫部门 - 保卫飞船 MRT] -CleanAir_Defense-Milestone1_desc=鉴于你一直在协助防卫部门做了大量工作，我想直接把这份合约交给你。这事儿有点敏感。有两位重要人物生病了，我们担心一旦消息走漏，他们被运送的消息会让他们成为主要目标。\n\n不幸的是，情况似乎正是如此。我们试图将他们从尼克斯秘密送往斯坦顿接受治疗的行动失败了，现在载着他们的飞船正遭到攻击。\n\n我们需要你火速赶往 ~mission(Location|Address)，击退袭击者，并确保冷冻舱安全抵达 ~mission(Location|Address) 的货运电梯处。\n\n实际上，我希望你准备一艘能运载冷冻舱的飞船，以防他们原来的运输工具受损严重无法继续使用。\n\n我真心希望你能顺利完成这次救援任务。\n\n利玛·恩迪科特\n首席调度员\n繁荣公民 +CleanAir_Defense-Milestone1_desc=鉴于你一直在协助防卫部门做了大量工作，我想直接把这份合约交给你。这事儿有点敏感。有两位重要人物生病了，我们担心一旦消息走漏，他们被运送的消息会让他们成为主要目标。\n\n不幸的是，情况似乎正是如此。我们试图将他们从尼克斯秘密送往斯坦顿接受治疗的行动失败了，现在载着他们的飞船正遭到攻击。\n\n我们需要你火速赶往 ~mission(Location|Address)，击退袭击者，并确保冷冻舱安全抵达 ~mission(Destination|Address) 的货运电梯处。\n\n实际上，我希望你准备一艘能运载冷冻舱的飞船，以防他们原来的运输工具受损严重无法继续使用。\n\n我真心希望你能顺利完成这次救援任务。\n\n利玛·恩迪科特\n首席调度员\n繁荣公民 CleanAir_Defense-Milestone1_title=援助联盟：紧急救援任务\n[防卫部门 - 里程碑 - 取回货物] CleanAir_EscortShip_Easy_desc=繁荣公民需要一位有战斗经验的飞行员，为一名正从 ~mission(Location|Address) 执行关键任务的援助联盟飞行员提供额外支援，以保障持续进行的救援行动。\n\n由于莫利纳霉菌爆发导致活动增加，不法分子发动了更多袭击，你的任务就是确保他们在执行工作期间的安全。这条路线相对安全，我预计不会遇到太多麻烦，但还是别冒险为好。\n\n如果你感兴趣，就去指定地点会合，等待进一步指示。\n\n利玛·恩迪科特\n首席调度员\n繁荣公民 CleanAir_EscortShip_Easy_title=援助联盟：需要护航\n[防卫部门 - 飞船护航 LRT] @@ -9945,11 +9945,11 @@ Frontend_Login_Phase_Entitlement,P=物品设置 Frontend_Login_Phase_Initiation,P=身份验证 Frontend_Login_Phase_Legacy,P=正在授权连接... Frontend_Login_Phase_Queue=队列 -Frontend_Login_QueueUpdate=你在登录队列 %S 中。\n你位于第 %u 位\n预计时间：少于一分钟。 -Frontend_Login_QueueUpdate_Hours=你在登录队列 %S 中。\n你位于第 %u 位\n预计时间：%u 小时 %u 分钟。 -Frontend_Login_QueueUpdate_Long=你在登录队列 %S 中。\n你位于 %u 位\n预计时间：大于五小时。 -Frontend_Login_QueueUpdate_Minutes=你在登录队列 %S 中。\n你位于第 %u 位\n预计时间：%u 分钟。 -Frontend_Login_QueueUpdate_Seconds,P=您在登录队列中 %S。\n您当前的位置是 %u\n预计时间：少于 1 分钟。 +Frontend_Login_QueueUpdate=您在登录队列 %S 中。\n您位于第 %u 位。\n预计时间：少于一分钟。 +Frontend_Login_QueueUpdate_Hours=您在登录队列 %S 中。\n您位于第 %u 位。\n预计时间：%u 小时 %u 分钟。 +Frontend_Login_QueueUpdate_Long=您在登录队列 %S 中。\n您位于第 %u 位。\n预计时间：大于五小时。 +Frontend_Login_QueueUpdate_Minutes=您在登录队列 %S 中。\n您位于第 %u 位。\n预计时间：%u 分钟。 +Frontend_Login_QueueUpdate_Seconds,P=您在登录队列 %S 中。\n您位于第 %u 位。\n预计时间：少于 1 分钟。 Frontend_Login_Started,P=登录已开始。\n\n正在连接... Frontend_Login_Waiting_Repair_Reset,P=您的角色正在修复中。请稍候... Frontend_MissingFriendList_Message=如需解锁好友列表，请在持续性宇宙中选择一个主要居住地。 @@ -20806,7 +20806,7 @@ IndustrialGuild_RepUI_Headquarters,P=TBD IndustrialGuild_RepUI_Leadership,P=TBD IndustrialGuild_RepUI_Name=资源工人联合会 Industrial_GenericCollectDeliver_Long_And,P=收集并运送下列所有物品： -Industrial_GenericCollectDeliver_Long_Or,P=收集并运送下列所有物品。运送至 ~mission(Destination|ListAll) +Industrial_GenericCollectDeliver_Long_Or,P=收集并运送下列任意一项。运送至 ~mission(Destination|ListAll) Industrial_GenericCollectDeliver_Short_Or,P=收集并运送下列任意一项： Industrial_GenericCollect_Long_And=收集下列所有物品： Industrial_GenericCollect_Long_ListItem=~mission(amount)/~mission(total) 的 ~mission(item) @@ -21123,6 +21123,7 @@ Item_DescGRIN_SalvageField_001=制造商：灰猫工业 (Greycat Industrial)\n Item_DescHornet_F7CR_Mk2_Paint_Green_Orange=通过绿蕨涂装采用了鼠尾草绿色的船体，搭配深橙色的点缀,为这个时刻增添一抹色彩。 Item_DescHornet_F7CS_Mk2_Paint_Black_Grey=虽然很少有人会将大黄蜂 MK II 形容为低调，但铁匠涂装的流线型黑灰双色外观则接近于此。 Item_DescHornet_F7CS_Mk2_Paint_Green_Gold=不是每个飞行员都该驾驶大黄蜂 MK II，用王权涂装的翠绿色船体搭配引人注目的金色装饰，标志你的与众不同。 +Item_DescMoth_Paint_Green_Grey_Orange=装备杜松涂装，使飞蛾呈现绿色调，并搭配灰色与橙色的点缀。 Item_DescReclaimer_CraftingStorage=制造商：圣盾动力 (Aegis Dynamics)\n物品类型：储存\n容量：240 SCU\n\n这个内部存储空间包含了回收者收集的所有原材料，直到它们被送入船上的制造站。 Item_DescReclaimer_SalvageClaw=制造商：圣盾动力 (Aegis Dynamics)\n物品类型：操纵器\n类别：工业\n\n这种重型机械爪可以让船上的技术人员操纵和收集打捞物。 Item_DescSTOR_opencontainer_shared=由货舱中最值得信赖的名字之一设计，万可存(Stor*All)自助存储容器提供了一个方便的地方，可以保存任何过于笨重的东西，不能随身携带。 @@ -21168,7 +21169,7 @@ Item_NameSyulen_Paint_chuia_BlueGold=速伦 翠雅涂装\nSyulen Chui'a Livery Item_NameSyulen_Paint_taomoa_BlackBronze=速伦 涛墨涂装\nSyulen Tao’moa Livery Item_NameSyulen_Paint_thlun_PurpleBronze=速伦 思魂涂装\nSyulen Thlun Livery Item_NameVulture_CraftingStorage=秃鹫材料仓库 -Item_Name_Container_CryoPod_01=低温舱\nCryoPod +Item_Name_Container_CryoPod_01=冷冻舱\nCryoPod Item_Name_nvy_flightsuit_light_core_01_01_01=太阳-III 胸甲 飞行员\nSol-III Core Aviator Item_Name_nvy_flightsuit_light_core_01_02_01=太阳-III 胸甲 投弹手\nSol-III Core Bombardier Item_Name_sch_monocle_01=雅各布单片眼镜 @@ -53320,6 +53321,9 @@ hathor_laser_datapad_008_from=加里·科普利 hathor_laser_datapad_008_subject=关于 ATLS 动力服的重要更新 hathor_laser_datapad_008_text=关于 ATLS 动力服的重要更新\n\n致所有 ATLS 动力服操作员，\n\nATLS 动力服现在将存放在大型仓库的安保仓储区。在不使用时，动力服必须始终留在里面，绝对不得在外部使用。由于动力服的极端重量，移动时会引发足够的地震活动，打扰到瓦拉卡。过去一周，工作相关的事故几乎增加了三倍，我们的进度正在迅速落后。\n\n为了确保 ATLS 动力服的正确使用，以下规则将立即生效：\n\n1）只有在天线盘完全激活时，动力服才能被使用。\n\n2）任何员工如果被发现滥用动力服，将立即受到主管的惩罚。这包括（但不限于）以下行为：\n\n- 让 ATLS 动力服在任何时间无人看管\n- 使用牵引束抛掷物体而不是放置物体\n- 使用后不将动力服归还到仓库\n- 将动力服用于娱乐活动\n\n我们非常重视将这个场地打造成一个安全的工作环境，同时保持高水平的产出。\n\n请与我们合作，而不是对抗我们。\n\n加里·科普利\n现场领班 hathor_laser_datapad_008_to=哈索尔 ATLS 操作员 +hauling__recovery_objective_collect_progressbar=取回货物 +hauling__recovery_objective_delivery_long=将取回的货物运送至 ~mission(Destination|Address|ListAll) 处的货运电梯。 +hauling__recovery_objective_delivery_marker=运送取回的货物 hauling_collect_dropoff_objective,P=收集来自 ~mission(location) 的包裹 #~mission(item|serialnumber) 并运送 #~mission(item|serialnumber) 至 ~mission(destination) hauling_collect_item_serial_objective=收集来自 ~mission(location) 的包裹 #~mission(item|serialnumber) hauling_collect_location_objective,P=~mission(location|Address) @@ -53720,7 +53724,7 @@ hud_Drone2_EvadeMissiles=躲避导弹 hud_DroneApproach=接近 hud_DroneDestroy=摧毁 hud_DroneTarget=目标 -hud_ESP=增强射击精度 +hud_ESP=瞄准增稳 hud_Em=电磁： hud_EnterShip=进入飞船 hud_Error_Abbreviated=错误 @@ -55649,6 +55653,7 @@ item_DescAEGS_Test_Motherboard,P=圣盾 1000 主板 item_DescAEGS_Test_TC,P=圣盾 1000 目标锁定计算机 item_DescAEGS_Test_WC,P=圣盾 武器控制 item_DescAEGS_Thruster_Fixed_Antaeus=圣盾 安泰俄斯 主推进器 +item_DescAEGS_Thruster_Fixed_Hermes=圣盾 赫尔墨斯 固定式推进器 item_DescAEGS_Thruster_Fixed_Idris,P=圣盾 伊德里斯 固定式推进器 item_DescAEGS_Thruster_Fixed_Vanguard,P=圣盾 先锋 固定式推进器 item_DescAEGS_Thruster_Joint_Hercules,P=圣盾 赫拉克勒斯 推进器 @@ -56200,6 +56205,7 @@ item_DescCarryable_2H_FL_Container_Anim_coin_case_1_a=用这款帅气的展示 item_DescCarryable_2H_FL_Container_Anim_medgun_1_a=医疗紧急情况可能随时随地发生。请准备好这款来自疗生的野外医疗包，它能方便便携地存储医护宝医疗设备、万灵医疗凝胶补充装以及其他药物注射器。 item_DescCarryable_2H_FL_Container_Anim_multitool_1_citizencon2953_1_a=医疗紧急情况可能随时随地发生。请准备好这款来自疗生的野外医疗包，它能方便便携地存储医护宝医疗设备、万灵医疗凝胶补充装以及其他药物注射器。 item_DescCarryable_2H_FL_Painting_Constellation_a=这幅精美的画作以惊人的细节呈现，描绘了 RSI 标志性的飞船在未探索的星域中穿越风暴的场景。 +item_DescCarryable_2H_FL_ball_basketball_1_a=这款充气球采用橙色的合成复合材料制成，搭配黑色加强筋，弹跳性与操控性俱佳，非常适合在太空旅行途中打发时间、来场即兴对抗。 item_DescCarryable_2H_FL_toy_plushy_ITG_cargo_1_a=这是一个可以抱在怀里的货箱。这款毛绒玩具做成了货箱的形状，印有星际运输协会的标志，以及蓝灰色的配色方案。 item_DescCarryable_2H_FL_toy_plushy_covalex_cargo_1_a=这是一个可以抱在怀里的货箱。这款毛绒玩具做成了货箱的形状，印有科瓦莱什货运公司的标志，以及棕灰色的配色方案。 item_DescCarryable_2H_FL_toy_plushy_ling_cargo_1_a=这是一个可以抱在怀里的货箱。这款毛绒玩具做成了货箱的形状，印有玲家快递的标志，以及红蓝白色的配色方案。 @@ -56883,6 +56889,7 @@ item_DescFortune_Paint_Copper_Black=在星际航行中，使用这款横财涂 item_DescFortune_Paint_Green_Copper=深沉的大地绿色主导了财运高地人涂装，独特的铜色驾驶舱相伴而生。 item_DescFortune_Paint_Scavengers_Black_Black_Black=这个涂装版本在原始形态的基础上增加了涂鸦。与被逐亡者涂装一起拥抱混沌。它在黑色背景上有粗犷的霓虹绿色飞溅，赋予了财运一种激进混乱的外观。 item_DescFortune_Paint_Yellow_White=财运光亮涂装的清爽白色与金属灰色和亮眼的黄色相映成趣。 +item_DescFortune_Paint_pink_grey_black_iridescent=发想自科拉情人节的代表色，泛着幻彩光泽的粉黑拼接的痴情涂装和你的财运最般配。 item_DescFreelancer_Paint_2950Invictus_1=将您的自由枪骑兵系列定制为黑铬合金涂装。 item_DescFreelancer_Paint_2950Invictus_2=将您的自由枪骑兵系列定制为亮绿色碎纹迷彩涂装。 item_DescFreelancer_Paint_2950Invictus_3=将您的自由枪骑兵系列定制为墨蓝色碎纹迷彩涂装。 @@ -56907,6 +56914,7 @@ item_DescFury_Paint_Blue_Black_Black=踏浪涂装赋予狂怒独特的蓝色外 item_DescFury_Paint_Brown_Black_Brown_Camo=为狂怒配备黄褐色的废土迷彩涂装。 item_DescFury_Paint_Green_Green_Red=以绿为主并辅以红色高光，这款棱皮龟（？）涂装既彰显了Fury 的风格，又具有令人生畏的有效载荷。 item_DescFury_Paint_Grey_Black_Gold=灰黑色搭配微妙的金色亮点，狂怒守夜者涂装，拥抱太空的深邃。 +item_DescFury_Paint_Racing_Red_Blue_Blue=驾驶这款大胆的竞速涂装狂怒，让你在人群中一骑绝尘！珊瑚红搭配青绿色暗纹，色彩张扬醒目，每次超越都能牢牢抓住对手的目光。 item_DescFury_Paint_Red_Black_Black=用带有大胆红色和黑色亮点的天狗涂装为狂怒的存在而大声宣告吧。 item_DescFury_Paint_White_White_Red=圣殿骑士涂装将狂怒喷涂为纯白色，并带着红色和黑色亮点，让它在云层中看起来就像在家中一样自在。 item_DescFuse_standard=这个安全装置可以保护继电器和其他电力系统免受过电流的影响。一旦跳闸，保险丝需要更换才能恢复正常操作。 @@ -57262,6 +57270,7 @@ item_DescLynx_Paint_White_Blue_Blue=用白色辅以蓝色高亮的月影涂装 item_DescM50_Paint_IAE2950_Grey_Blue=这款M50的定制涂装是为了庆祝微科星上的2950 IAE而制作。它融合了黑色与电光蓝，再配以白色点缀，给舰船带来了酷炫的新外观。 item_DescM50_Paint_IAE2950_Grey_White=用这专为微科星IAE2950活动推出的灰白迷彩涂装装饰你的M50。 item_DescM50_Paint_PirateWeek_Red_Black_Skull=用M50的碎颅涂装彰显你的态度，该涂装顶部饰有一个巨大的骷髅图案。 +item_DescM50_Paint_Racing_Blue_Yellow_Yellow=凭借这款动感十足的竞速涂装，轻松切入杆位！蓝黄配色搭配时尚箭纹装饰，灵感源自穆雷赛事，凸显 M50 飞船流畅锐利的身姿。 item_DescMCRK_S01_CRUS_Intrepid=制造商：十字军工业 (Crusader Industries)\n物品类型：导弹架\n尺寸：1\n导弹：1xS1\n\n为了保护无畏免受意想不到的麻烦，十字军开发了这款定制的导弹架来携带和部署 S1 导弹 item_DescMGbullet=<-=MISSING=-> item_DescMISC_Cockpit_Audio,P=武藏 驾驶舱音频 @@ -57397,6 +57406,7 @@ item_DescMPUV_Paint_BIS2951=用这款特殊的蓝黑涂装来庆祝MPUV被选为 item_DescMPUV_Paint_FW2955_Grey_Black_Red_Camo=驾驶MPUV在夜空中低调翱翔，这款夜影涂装以黑色为主，搭配红色点缀。 item_DescMPUV_Paint_Lovestruck_Pink_Black=发想自科拉情人节的代表色，泛着金属光泽的粉黑拼接的痴情涂装和你的MPUV最般配。 item_DescMRAI_Guardian_MX_S02_MRCK=制造商：未来 (Mirai)\n物品类型：导弹架\n尺寸：2\n导弹：12xS2\n\n专为未来守护者MX设计的设计的定制导弹架，可发射 12 枚 S2 导弹。 +item_DescMRCK_ARGO_Moth=制造商：南船座宇航 (Argo Astronautics)\n物品类型：导弹发射器\n导弹：16xS2\n\n这款定制导弹发射器可装载 16 枚 S2 导弹，为飞蛾号在打捞任务中提供强力护航。 item_DescMRCK_S01_BEHR_Single_S01=物品类型：导弹架\n尺寸：1\n导弹：1xS1\n\n贝林 MSD-111 “马斯登” 是一个完整的武器存储和部署系统，可以安装在任何兼容的尺寸为S1的挂载点上，以确保稳定有效地发射一枚S1导弹。 item_DescMRCK_S02_BEHR_Dual_S01=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品类型：导弹架\n尺寸：2\n导弹：2xS1\n\n贝林 MSD-221 “马斯登” 是一个完整的武器存储和部署系统，可以安装在任何兼容的尺寸为S2的挂载点上，以确保稳定有效地发射两枚S1导弹。 item_DescMRCK_S02_BEHR_Single_S02=制造商：贝林财团 (Behring)\n物品类型：导弹架\n尺寸：2\n导弹：1xS2\n\n贝林 MSD-212 “马斯登” 是一个完整的武器存储和部署系统，可以安装在任何兼容的尺寸为S2的挂载点上，以确保稳定有效地发射一枚S2导弹。 @@ -57543,6 +57553,11 @@ item_DescMisc_Freelancer_Main= item_DescMisc_Freelancer_Mav_Joint= item_DescMisc_Freelancer_Retro= item_DescMobiGlas_paint_Shared=为您的mobiGlas换上专属的自定义涂装。 +item_DescMoth_Paint_Blue_Grey_Green=这款缤纷的潮池涂装，让飞蛾号以蓝色为主调，点缀灰绿色高光，活力十足。 +item_DescMoth_Paint_Grey_Grey_Grey=采用洛克威尔涂装低调隐身，通体覆盖沉稳灰调，助力飞蛾悄然潜行。 +item_DescMoth_Paint_Orange_Grey_Black=日晷涂装以橙色前段与黑色尾部对半分割飞蛾，视觉冲击力十足。 +item_DescMoth_Paint_White_Grey_Orange=白云石涂装使飞蛾主体为白灰配色，辅以橙色点缀，简洁醒目。 +item_DescMoth_Paint_pink_grey_black_iridescent=发想自科拉情人节的代表色，泛着时尚幻彩光泽的粉黑拼接的痴情涂装和你的飞蛾最般配。 item_DescMount_Gimbal_S1=制造商：闪火公司 (Flashfire Systems)\n商品类型：武器架\n尺寸：1\n\n变化圆盘可以放置在您的武器和舰载挂点之间，将固定的武器支架转换为可动支架，使飞行员能够独立地使用武器来瞄准。变化圆盘可以接受任何尺寸与要安装的挂点相同的武器。 item_DescMount_Gimbal_S2=制造商：闪火公司 (Flashfire Systems)\n商品类型：武器架\n尺寸：2\n\n变化圆盘可以放置在您的武器和舰载挂点之间，将固定的武器支架转换为可动支架，使飞行员能够独立地使用武器来瞄准。变化圆盘可以接受任何尺寸与要安装的挂点相同的武器。 item_DescMount_Gimbal_S3=制造商：闪火公司 (Flashfire Systems)\n商品类型：武器架\n尺寸：3\n\n变化圆盘可以放置在您的武器和舰载挂点之间，将固定的武器支架转换为可动支架，使飞行员能够独立地使用武器来瞄准。变化圆盘可以接受任何尺寸与要安装的挂点相同的武器。 @@ -57596,6 +57611,7 @@ item_DescNox_Paint_Racing_Blue_Blue_Blue_TigerStripes=旋流涂装将深浅不 item_DescNox_Paint_Racing_Blue_White=尾流涂装采用时尚的蓝与白配色方案，让你的Nox做好准备、斗志昂扬！ item_DescNox_Paint_Racing_Purple_White=涡轮增压涂装是一款用于Nox的独特紫色竞速涂装，能让你在赛场上脱颖而出。 item_DescNox_Paint_Racing_Red_Silver=给你的Nox穿上时尚的红银混合配色的超速传动涂装，在比赛中轻松超越其他赛手。 +item_DescNox_Paint_Racing_White_Pink_Blue=用这款定制的NOX涂装体现星空猫的竞速精神。融合它标志性的亮粉、浅蓝色与清爽白，为你的飞船注入童趣活力，带来了连你的竞争对手都一定会喜欢的乐趣。 item_DescNox_Paint_Racing_Yellow_White_Grey_Stripes=终点线涂装让Nox拥有经典的赛车设计，它的特点是前部有一条黄色条纹，中间有一条白色条纹，后部有一条灰色条纹。 item_DescNox_Paint_Thli_Silver_Black=速度与时髦交融，Nox 涌流涂装将银色与黑色巧妙地交织在这敞篷赛车之上。 item_DescOKBV_FP_ESCI_S2_Q1=OKB沃斯霍德一直在推进器竞赛工作数十年，最近在主要推进器制造商贸易展览会上推出了上升能量 IV。基准测试表明，该推进器在很大程度上没有辜负展厅中的市场宣传：它具有良好的燃烧效率，并且OKB沃斯霍德的额外屏蔽增添了将散发热量最小化的效果。它在性能测试中有些滞后，但制造商认为它的定位不是需求最大推力。 @@ -58131,11 +58147,13 @@ item_DescSabre_Paint_Green_Black_Orange=防风林涂装给了军刀绿色的机 item_DescSabre_Paint_Halloween25_Orange_Black=军刀的黑魔法涂装，将阴森的黑色与发光的橙色高光相融合，造型灵感来自瓦拉节那诡秘邪恶的气息。 item_DescSabre_Paint_IAE2950_Grey_Blue=这款军刀的定制涂装是为了庆祝微科星上的2950 IAE而制作。它融合了黑色与电光蓝，再配以白色点缀，给舰船带来了酷炫的新外观。 item_DescSabre_Paint_IAE2950_Grey_White_Camo=用这专为微科星IAE2950活动推出的灰白迷彩装饰你的军刀。 +item_DescSabre_Paint_Racing_White_Pink_Blue=用这款定制的军刀涂装体现星空猫的竞速精神。融合它标志性的亮粉、浅蓝色与清爽白，为你的飞船注入童趣活力，带来了连你的竞争对手都一定会喜欢的乐趣。 item_DescSalvation_Paint_black_gold_black=拯救的顿悟涂装在黑色底漆上配有闪闪发光的金色点缀。 item_DescSalvation_Paint_black_white_orange=胡蜂涂装将拯救涂成白色，配以橙色点缀，与黑色底漆形成鲜明对比。 item_DescSalvation_Paint_blue_black_black_stripes=拯救的守护者涂装采用了丰富多彩的工业设计，包括鲜艳的蓝色和黄色条纹。 item_DescSalvation_Paint_blue_black_yellow=奇美拉涂装以蓝色和黑色为主，配以黄色点缀。 item_DescSalvation_Paint_blue_silver_red=装备王牌飞行员迪斯科在经典儿童卡通《罗里·诺瓦》中使用的飞船涂装。虽然它将拯救涂成金属深蓝、黑和红色，但你是否能成为涂装名称所鼓舞的“充满活力、凭直觉操作飞船的飞行员”就取决于你了。 +item_DescSalvation_Paint_pink_grey_black_iridescent=发想自科拉情人节的代表色，泛着时尚幻彩光泽的粉黑拼接的痴情涂装和你的拯救最般配。 item_DescSanTokYai_Paint_AlienWeek_Teal_Pink=和谐涂装旨在展示人类与外星物种的和平关系，半珠光蓝色的外壳上标记有机红色反光，暗示了不同物种和文化的融合。和谐涂装由 UEE 的外交使团设计和生产，并免费授权给所有航天器制造商。现在，奥波亚桑托起亚的拥有者可以庆祝 UEE 致力于打造和平星系的意图。 item_DescSanTokYai_Paint_AlienWeek_Teal_Red=眼点涂装采用了一些塔维因飞船上使用的标志性颜色和设计，为桑托起亚带来引人注目的新外观。这款涂装在机身上添加了一个明显的红色图案，而闪烁的绿色覆盖了船的其他部分。灰色线条贯穿整艘飞船，帮助打破它的轮廓。 item_DescSanTokYai_Paint_Black_Black_Black_Tiger=亦能涂装闪烁的彩虹色为桑托起亚带来与众不同的外观。 @@ -58163,6 +58181,7 @@ item_DescShieldPane=<-=MISSING=-> item_DescShiv_Paint_Beige_Beige_Black=用地震涂装升级锈刃的拼接外观，这款涂装巧妙地混合了米色和黑色的色调。 item_DescShiv_Paint_Black_Black_Black=用全黑的幽灵涂装让锈刃变得黑暗而低调。 item_DescShiv_Paint_Brown_White_Brown=棕色底漆上印着一个邪恶头骨，梦魇涂装让锈刃看起来令人脊背发凉。 +item_DescShiv_Paint_Green_Grey_Yellow=锈刃的基甸涂装采用重度磨损的绿灰主调，搭配醒目的黄色作点缀。 item_DescShiv_Paint_Silver_Silver_Silver=子午线涂装为锈刃提供了简约而时尚的金属银色漆面。 item_DescShiv_Paint_White_Blue_Black=用蓝簇涂装把锈刃打造成美丽与野蛮的结合体，飞船顶部饰有色彩缤纷的华丽花卉图案。 item_DescShubinTurretItem=基础型 2b 炮塔底座 @@ -61085,6 +61104,7 @@ item_NameAEGS_Test_Motherboard=圣盾 1000 主板 item_NameAEGS_Test_TC=圣盾 1000 目标锁定计算机 item_NameAEGS_Test_WC=圣盾 武器控制 item_NameAEGS_Thruster_Fixed_Antaeus=圣盾 安泰俄斯 主推进器 +item_NameAEGS_Thruster_Fixed_Hermes=圣盾 赫尔墨斯 固定式推进器 item_NameAEGS_Thruster_Fixed_Idris=圣盾 伊德里斯 固定式推进器 item_NameAEGS_Thruster_Fixed_Vanguard=圣盾 先锋 固定式推进器 item_NameAEGS_Thruster_Joint_Hercules=圣盾 赫拉克勒斯 推进器 @@ -61713,6 +61733,7 @@ item_NameCarryable_2H_FL_Container_Anim_coin_case_1_a=纪念币陈列柜\nCoin D item_NameCarryable_2H_FL_Container_Anim_medgun_1_a=战地医疗包\nField Medic Kit item_NameCarryable_2H_FL_Container_Anim_multitool_1_citizencon2953_1_a=战地医疗包\nField Medic Kit item_NameCarryable_2H_FL_Painting_Constellation_a=RSI 星座 画作\nRSI Constellation Painting +item_NameCarryable_2H_FL_ball_basketball_1_a=篮球\nBasketball item_NameCarryable_2H_FL_toy_plushy_ITG_cargo_1_a=星际运输协会货箱 毛绒玩具\nInterstellar Transport Guild Cargo Plushie item_NameCarryable_2H_FL_toy_plushy_covalex_cargo_1_a=科瓦莱什货箱 毛绒玩具\nCovalex Cargo Plushie item_NameCarryable_2H_FL_toy_plushy_ling_cargo_1_a=玲家快递货箱 毛绒玩具\nLing Family Cargo Plushie @@ -61720,7 +61741,7 @@ item_NameCarryable_2H_FL_toy_plushy_redwind_cargo_1_a=红风物流货箱 毛绒 item_NameCarryable_2H_FL_toy_plushy_taba_cargo_1_a=T.A.B.A.货箱 毛绒玩具\nT.A.B.A. Cargo Plushie item_NameCarryable_2H_FL_toy_plushy_unified_cargo_1_a=统一配送管理公司货箱 毛绒玩具\nUDM Cargo Plushie item_NameCarryable_2H_SQ_gladius_model_1_stand_a=短剑 邓利维 模型\nGladius Dunlevy Model -item_NameCarryable_TBO_FL_4SCU_Commodity_Organic_VanduulCorpse=冷冻仓（剜度）\nCryoPod (Vanduul) +item_NameCarryable_TBO_FL_4SCU_Commodity_Organic_VanduulCorpse=冷冻舱（剜度）\nCryoPod (Vanduul) item_NameCarryable_TBO_InventoryContainer_1SCU_Pirate=残颅 1 SCU 自助储存集装箱 item_NameCarryable_TBO_InventoryContainer_2SCU_Pirate=残颅 2 SCU 自助储存集装箱 item_NameCarryable_TBO_InventoryContainer_4SCU_Pirate=残颅 4 SCU 自助储存集装箱 @@ -62430,6 +62451,7 @@ item_NameFortune_Paint_Copper_Black=财运 横财涂装\nFortune Windfall Livery item_NameFortune_Paint_Green_Copper=财运 高地人涂装\nFortune Highlander Livery item_NameFortune_Paint_Scavengers_Black_Black_Black=财运 逐亡者涂装（改）\nFortune Outcast Livery (Modified) item_NameFortune_Paint_Yellow_White=财运 光亮涂装\nFortune Luminance Livery +item_NameFortune_Paint_pink_grey_black_iridescent=财运 痴情涂装\nFortune Lovestruck Livery item_NameFreelancer_Paint_2950Invictus_1=自由枪骑兵 黑色涂装\nFreelancer Black Livery item_NameFreelancer_Paint_2950Invictus_2=自由枪骑兵 林地涂装\nFreelancer Woodland Livery item_NameFreelancer_Paint_2950Invictus_3=自由枪骑兵 风暴汹涌涂装\nFreelancer Storm Surge Livery @@ -62454,6 +62476,7 @@ item_NameFury_Paint_Blue_Black_Black=狂怒 踏浪涂装\nFury Waverider Livery item_NameFury_Paint_Brown_Black_Brown_Camo=狂怒 废土迷彩涂装\nFury Wasteland Camo Livery item_NameFury_Paint_Green_Green_Red=狂怒 棱皮龟涂装\nFury Leatherback Livery item_NameFury_Paint_Grey_Black_Gold=狂怒 守夜者涂装\nFury Nightwatch Livery +item_NameFury_Paint_Racing_Red_Blue_Blue=狂怒 竞速涂装\nFury Racing Livery item_NameFury_Paint_Red_Black_Black=狂怒 天狗涂装\nFury Tengu Livery item_NameFury_Paint_White_White_Red=狂怒 圣殿骑士涂装\nFury Templar Livery item_NameFuse_standard=保险丝 @@ -62921,6 +62944,7 @@ item_NameLynx_Paint_White_Blue_Blue=天猫座 月影涂装\nLynx Moonshadow Live item_NameM50_Paint_IAE2950_Grey_Blue=M50 风暴使者涂装\nM50 Stormbringer Livery item_NameM50_Paint_IAE2950_Grey_White=M50 极地涂装\nM50 Polar Livery item_NameM50_Paint_PirateWeek_Red_Black_Skull=M50 碎颅涂装\nM50 Skullcrusher Livery +item_NameM50_Paint_Racing_Blue_Yellow_Yellow=M50 穆雷杯涂装\nM50 Murray Cup Livery item_NameMCRK_S01_CRUS_Intrepid=无畏 导弹架 item_NameMISC_Cockpit_Audio=武藏 驾驶舱音频 item_NameMISC_Freelancer_CoPilot_Seat=武藏 自由枪骑兵 副驾驶位 @@ -63102,6 +63126,7 @@ item_NameMPUV_Paint_BIS2951=MPUV 2951 展会最佳涂装\nMPUV 2951 Best in Show item_NameMPUV_Paint_FW2955_Grey_Black_Red_Camo=MPUV 夜影涂装\nMPUV Nightbreak Livery item_NameMPUV_Paint_Lovestruck_Pink_Black=MPUV 痴情涂装\nMPUV Lovestruck Livery item_NameMRAI_Guardian_MX_S02_MRCK=守护者 MX 导弹架 +item_NameMRCK_ARGO_Moth=南船座 飞蛾 导弹发射器 item_NameMRCK_S01_BEHR_Single_S01=MSD-111 导弹架 item_NameMRCK_S02_BEHR_Dual_S01=MSD-221 导弹架 item_NameMRCK_S02_BEHR_Single_S02=MSD-212 导弹架 @@ -63301,6 +63326,12 @@ item_NameMobiGlas_paint_17=mobiGlas 海洋蓝外壳 item_NameMobiGlas_paint_18=mobiGlas 天蓝外壳 item_NameMobiGlas_paint_19=mobiGlas 梅红外壳 item_NameMobiGlas_paint_20=mobiGlas 雪松外壳 +item_NameMoth_Paint_Blue_Grey_Green=飞蛾 潮池涂装\nMOTH Tide Pool Livery +item_NameMoth_Paint_Green_Grey_Orange=飞蛾 杜松涂装\nMOTH Juniper Livery +item_NameMoth_Paint_Grey_Grey_Grey=飞蛾 洛克威尔涂装\nMOTH Rockwell Livery +item_NameMoth_Paint_Orange_Grey_Black=飞蛾 日晷涂装\nMOTH Sundial Livery +item_NameMoth_Paint_White_Grey_Orange=飞蛾 白云石涂装\nMOTH Dolomite Livery +item_NameMoth_Paint_pink_grey_black_iridescent=飞蛾 痴情涂装\nMOTH Lovestruck Livery item_NameMount_Gimbal_S1=变化圆盘 S1 可动挂点\nVariPuck S1 Gimbal Mount item_NameMount_Gimbal_S2=变化圆盘 S2 可动挂点\nVariPuck S2 Gimbal Mount item_NameMount_Gimbal_S3=变化圆盘 S3 可动挂点\nVariPuck S3 Gimbal Mount @@ -63354,6 +63385,7 @@ item_NameNox_Paint_Racing_Blue_Blue_Blue_TigerStripes=Nox 旋流涂装\nNox Whir item_NameNox_Paint_Racing_Blue_White=Nox 尾流涂装\nNox Slipstream Livery item_NameNox_Paint_Racing_Purple_White=Nox 涡轮增压涂装\nNox Turbocharged Livery item_NameNox_Paint_Racing_Red_Silver=Nox 超速传动涂装\nNox Overdrive Livery +item_NameNox_Paint_Racing_White_Pink_Blue=Nox 星空猫涂装\nNox Star Kitten Livery item_NameNox_Paint_Racing_Yellow_White_Grey_Stripes=Nox 终点线涂装\nNox Finish Line Livery item_NameNox_Paint_Thli_Silver_Black=Nox 浪涌涂装\nNox Thli Livery item_NameOKBV_FP_ESCI_S2_Q1=OKB 上升能量 IV @@ -63453,7 +63485,7 @@ item_NamePOWR_LPLT_S01_PowerBolt_SCItem=电力栓PowerBolt\n【S1 民用 C】 item_NamePOWR_LPLT_S01_ZapJet_SCItem=活力飞机ZapJet\n【S1 民用 D】 item_NamePOWR_LPLT_S02_FullForce_SCItem=全力FullForce\n【S2 民用 C】 item_NamePOWR_LPLT_S02_IonSurge_SCItem=离子奔涌IonSurge\n【S2 民用 B】 -item_NamePOWR_LPLT_S03_FullForcePro_SCItem=离子奔涌Pro IonSurge Pro\n【S3 民用 B】 +item_NamePOWR_LPLT_S03_FullForcePro_SCItem=全力 Pro FullForce Pro\n【S3 民用 C】 item_NamePOWR_LPLT_S03_SparkJetPro_SCItem=火花机Pro SparkJet Pro\n【S3 民用 D】 item_NamePOWR_ORIG_S04_890J_SCItem=星状Stellate\n【S4 民用 A】 item_NamePOWR_SASU_S01_LightBlossom=光绽LightBlossom\n【S1 民用 C】 @@ -63914,11 +63946,13 @@ item_NameSabre_Paint_Green_Black_Orange=军刀 风障涂装\nSabre Windbreak Liv item_NameSabre_Paint_Halloween25_Orange_Black=军刀 黑魔法涂装\nSabre Black Magic Livery item_NameSabre_Paint_IAE2950_Grey_Blue=军刀 风暴使者涂装\nSabre Stormbringer Livery item_NameSabre_Paint_IAE2950_Grey_White_Camo=军刀 极地迷彩涂装\nSabre Polar Camo Livery +item_NameSabre_Paint_Racing_White_Pink_Blue=军刀 星空猫涂装\nSabre Star Kitten Livery item_NameSalvation_Paint_black_gold_black=拯救 顿悟涂装\nSalvation Eureka Livery item_NameSalvation_Paint_black_white_orange=拯救 胡蜂涂装\nSalvation Vespid Livery item_NameSalvation_Paint_blue_black_black_stripes=拯救 安全作业涂装\nSalvation Safeguard Livery item_NameSalvation_Paint_blue_black_yellow=拯救 奇美拉涂装\nSalvation Chimaera Livery item_NameSalvation_Paint_blue_silver_red=拯救 迪斯科涂装\nSalvation Disco Livery +item_NameSalvation_Paint_pink_grey_black_iridescent=拯救 痴情涂装\nSalvation Lovestruck Livery item_NameSanTokYai_Paint_AlienWeek_Teal_Pink=桑托起亚 和谐涂装\nSan'tok.yai Harmony Livery item_NameSanTokYai_Paint_AlienWeek_Teal_Red=桑托起亚 眼纹涂装\nSan'tok.yai Ocellus Livery item_NameSanTokYai_Paint_Black_Black_Black_Tiger=桑托起亚 亦能涂装\nSan'tok.yai Yilen Livery @@ -63946,6 +63980,7 @@ item_NameShieldPane=护盾 item_NameShiv_Paint_Beige_Beige_Black=锈刃 地震涂装\nShiv Earthquake Livery item_NameShiv_Paint_Black_Black_Black=锈刃 幽灵涂装\nShiv Spectre Livery item_NameShiv_Paint_Brown_White_Brown=锈刃 梦魇涂装\nShiv Nightmare Livery +item_NameShiv_Paint_Green_Grey_Yellow=锈刃 基甸涂装\nShiv Gideon Livery item_NameShiv_Paint_Silver_Silver_Silver=锈刃 子午线涂装\nShiv Meridian Livery item_NameShiv_Paint_White_Blue_Black=锈刃 蓝簇涂装\nShiv Blue Blossom Livery item_NameShop_AstroArmada=阿斯特罗无畏舰队 @@ -64464,11 +64499,11 @@ item_Name_COOL_WCPR_S02_Taiga=针叶林Taiga\n【S2 民用 B】 item_Name_CTL_Hat_01_01_01=拉巴特帽 蓝色\nRabat Hat Blue item_Name_CTL_Hat_01_01_02=拉巴特帽 海军蓝\nRabat Hat Navy item_Name_CTL_Hat_01_01_03=拉巴特帽 红色\nRabat Hat Red -item_Name_CTL_Hat_01_01_04=拉巴特帽 褐色\nRabat Hat Tan +item_Name_CTL_Hat_01_01_04=拉巴特帽 黄褐色\nRabat Hat Tan item_Name_CTL_Hat_01_01_05=拉巴特帽 黄色\nRabat Hat Yellow item_Name_CTL_Jacket_01_01_01=斯特吉斯 夹克 原版\nSturgis Jacket Original item_Name_CTL_Jacket_01_01_02=斯特吉斯 夹克 栗红\nSturgis Jacket Maroon -item_Name_CTL_Jacket_01_01_03=斯特吉斯 夹克 褐色\nSturgis Jacket Tan +item_Name_CTL_Jacket_01_01_03=斯特吉斯 夹克 黄褐色\nSturgis Jacket Tan item_Name_CTL_Jacket_01_01_04=斯特吉斯 夹克 橄榄绿\nSturgis Jacket Olive item_Name_CTL_Jacket_02_01_01=罗兹 夹克 白色\nRhodes Jacket White item_Name_CTL_Jacket_02_01_02=罗兹 夹克 海军蓝\nRhodes Jacket Navy @@ -66960,7 +66995,7 @@ item_Name_ops_jacket_03_01_11=图沃瓦夹克 灰色\nTuvois Jacket Grey item_Name_ops_jacket_03_01_12=图沃瓦夹克 黑色\nTuvois Jacket Black item_Name_ops_jacket_03_01_13=图沃瓦夹克 暗红色\nTuvois Jacket Dark Red item_Name_ops_jacket_03_01_14=图沃瓦夹克 褐色\nTuvois Jacket Sienna -item_Name_ops_jacket_03_01_15=图沃瓦夹克 棕色\nTuvois Jacket Tan +item_Name_ops_jacket_03_01_15=图沃瓦夹克 黄褐色\nTuvois Jacket Tan item_Name_ops_jacket_03_01_16=图沃瓦夹克 深绿色\nTuvois Jacket Dark Green item_Name_ops_jacket_03_01_17=图沃瓦夹克 湖绿色\nTuvois Jacket Aqua item_Name_ops_jacket_03_01_18=图沃瓦夹克 暮光色\nTuvois Jacket Twilight @@ -66980,7 +67015,7 @@ item_Name_ops_jacket_04_01_11=利比奥夹克 灰色\nLibio Jacket Grey item_Name_ops_jacket_04_01_12=利比奥夹克 黑色\nLibio Jacket Black item_Name_ops_jacket_04_01_13=利比奥夹克 暗红色\nLibio Jacket Dark Red item_Name_ops_jacket_04_01_14=利比奥夹克 褐色\nLibio Jacket Sienna -item_Name_ops_jacket_04_01_15=利比奥夹克 棕色\nLibio Jacket Tan +item_Name_ops_jacket_04_01_15=利比奥夹克 黄褐色\nLibio Jacket Tan item_Name_ops_jacket_04_01_16=利比奥夹克 暗绿色\nLibio Jacket Dark Green item_Name_ops_jacket_04_01_17=利比奥夹克 湖绿色\nLibio Jacket Aqua item_Name_ops_jacket_04_01_18=利比奥夹克 暮光色\nLibio Jacket Twilight @@ -67058,7 +67093,7 @@ item_Name_outlaw_legacy_armor_light_arms_01_04_14=猞猁 臂甲 黄褐色\nLynx item_Name_outlaw_legacy_armor_light_arms_01_04_9tails=猞猁 臂甲（九尾）\nLynx Arms (Modified) item_Name_outlaw_legacy_armor_light_arms_01_05_10=猞猁 臂甲 白色\nLynx Arms White item_Name_outlaw_legacy_armor_light_arms_01_05_11=猞猁 臂甲 灰色\nLynx Arms Grey -item_Name_outlaw_legacy_armor_light_arms_01_05_15=猞猁 臂甲 棕黄色\nLynx Arms Tan +item_Name_outlaw_legacy_armor_light_arms_01_05_15=猞猁 臂甲 黄褐色\nLynx Arms Tan item_Name_outlaw_legacy_armor_light_arms_01_05_16=猞猁 臂甲 暗绿色\nLynx Arms Dark Green item_Name_outlaw_legacy_armor_light_arms_01_05_17=猞猁 臂甲 浅绿色\nLynx Arms Aqua item_Name_outlaw_legacy_armor_light_arms_01_05_18=猞猁 臂甲 暮光色\nLynx Arms Twilight @@ -67089,7 +67124,7 @@ item_Name_outlaw_legacy_armor_light_core_01_04_13=猞猁 胸甲 暗红色\nLynx item_Name_outlaw_legacy_armor_light_core_01_04_14=猞猁 胸甲 黄褐色\nLynx Core Sienna item_Name_outlaw_legacy_armor_light_core_01_05_10=猞猁 胸甲 白色\nLynx Core White item_Name_outlaw_legacy_armor_light_core_01_05_11=猞猁 胸甲 灰色\nynx Core Grey -item_Name_outlaw_legacy_armor_light_core_01_05_15=猞猁 胸甲 棕黄色\nLynx Core Tan +item_Name_outlaw_legacy_armor_light_core_01_05_15=猞猁 胸甲 黄褐色\nLynx Core Tan item_Name_outlaw_legacy_armor_light_core_01_05_16=猞猁 胸甲 暗绿色\nLynx Core Dark Green item_Name_outlaw_legacy_armor_light_core_01_05_17=猞猁 胸甲 浅绿色\nLynx Core Aqua item_Name_outlaw_legacy_armor_light_core_01_05_18=猞猁 胸甲 暮光色\nLynx Core Twilight @@ -67122,7 +67157,7 @@ item_Name_outlaw_legacy_armor_light_helmet_01_04_14=预言 头盔 黄褐色\nOra item_Name_outlaw_legacy_armor_light_helmet_01_04_9tails=预言 头盔（九尾）\nOracle Helmet (Modified) item_Name_outlaw_legacy_armor_light_helmet_01_05_10=预言 头盔 白色\nOracle Helmet White item_Name_outlaw_legacy_armor_light_helmet_01_05_11=预言 头盔 灰色\nOracle Helmet Grey -item_Name_outlaw_legacy_armor_light_helmet_01_05_15=预言 头盔 棕黄色\nOracle Helmet Tan +item_Name_outlaw_legacy_armor_light_helmet_01_05_15=预言 头盔 黄褐色\nOracle Helmet Tan item_Name_outlaw_legacy_armor_light_helmet_01_05_16=预言 头盔 暗绿色\nOracle Helmet Dark Green item_Name_outlaw_legacy_armor_light_helmet_01_05_17=预言 头盔 浅绿色\nOracle Helmet Aqua item_Name_outlaw_legacy_armor_light_helmet_01_05_18=预言 头盔 暮光色\nOracle Helmet Twilight @@ -67154,7 +67189,7 @@ item_Name_outlaw_legacy_armor_light_legs_01_04_13=猞猁 腿甲 暗红色\nLynx item_Name_outlaw_legacy_armor_light_legs_01_04_14=猞猁 腿甲 黄褐色\nLynx Legs Sienna item_Name_outlaw_legacy_armor_light_legs_01_05_10=猞猁 腿甲 白色\nLynx Legs White item_Name_outlaw_legacy_armor_light_legs_01_05_11=猞猁 腿甲 灰色\nLynx Legs Grey -item_Name_outlaw_legacy_armor_light_legs_01_05_15=猞猁 腿甲 棕黄色\nLynx Legs Tan +item_Name_outlaw_legacy_armor_light_legs_01_05_15=猞猁 腿甲 黄褐色\nLynx Legs Tan item_Name_outlaw_legacy_armor_light_legs_01_05_16=猞猁 腿甲 暗绿色\nLynx Legs Dark Green item_Name_outlaw_legacy_armor_light_legs_01_05_17=猞猁 腿甲 浅绿色\nLynx Legs Aqua item_Name_outlaw_legacy_armor_light_legs_01_05_18=猞猁 腿甲 暮光色\nLynx Legs Twilight @@ -67904,7 +67939,7 @@ item_Name_rsi_explorer_armor_light_helmet_01_01_11=探险家 头盔 灰色\nVent item_Name_rsi_explorer_armor_light_helmet_01_01_12=探险家 头盔 黑色\nVenture Helmet Black item_Name_rsi_explorer_armor_light_helmet_01_01_13=探险家 头盔 暗红色\nVenture Helmet Dark Red item_Name_rsi_explorer_armor_light_helmet_01_01_14=探险家 头盔 褐色\nVenture Helmet Sienna -item_Name_rsi_explorer_armor_light_helmet_01_01_15=探险家 头盔 棕黄色\nVenture Helmet Tan +item_Name_rsi_explorer_armor_light_helmet_01_01_15=探险家 头盔 黄褐色\nVenture Helmet Tan item_Name_rsi_explorer_armor_light_helmet_01_01_16=探险家 头盔 深绿色\nVenture Helmet Dark Green item_Name_rsi_explorer_armor_light_helmet_01_01_17=探险家 头盔 浅绿色\nVenture Helmet Aqua item_Name_rsi_explorer_armor_light_helmet_01_01_18=探险家 头盔 暮光色\nVenture Helmet Twilight @@ -67926,7 +67961,7 @@ item_Name_rsi_explorer_armor_light_legs_01_01_11=探险家 腿甲 灰\nVenture L item_Name_rsi_explorer_armor_light_legs_01_01_12=探险家 腿甲 黑\nVenture Legs Black item_Name_rsi_explorer_armor_light_legs_01_01_13=探险家 腿甲 暗红\nVenture Legs Dark Red item_Name_rsi_explorer_armor_light_legs_01_01_14=探险家 腿甲 褐色\nVenture Legs Sienna -item_Name_rsi_explorer_armor_light_legs_01_01_15=探险家 腿甲 棕黄\nVenture Legs Tan +item_Name_rsi_explorer_armor_light_legs_01_01_15=探险家 腿甲 黄褐色\nVenture Legs Tan item_Name_rsi_explorer_armor_light_legs_01_01_16=探险家 腿甲 深绿\nVenture Legs Dark Green item_Name_rsi_explorer_armor_light_legs_01_01_17=探险家 腿甲 浅绿\nVenture Legs Aqua item_Name_rsi_explorer_armor_light_legs_01_01_18=探险家 腿甲 暮光\nVenture Legs Twilight @@ -68041,7 +68076,7 @@ item_Name_rsi_odyssey_undersuit_helmet_01_01_11=奥德赛 II 头盔 灰\nOdyssey item_Name_rsi_odyssey_undersuit_helmet_01_01_12=奥德赛 II 头盔 黑\nOdyssey II Helmet Black item_Name_rsi_odyssey_undersuit_helmet_01_01_13=奥德赛 II 头盔 暗红\nOdyssey II Helmet Dark Red item_Name_rsi_odyssey_undersuit_helmet_01_01_14=奥德赛 II 头盔 褐色\nOdyssey II Helmet Sienna -item_Name_rsi_odyssey_undersuit_helmet_01_01_15=奥德赛 II 头盔 棕黄\nOdyssey II Helmet Tan +item_Name_rsi_odyssey_undersuit_helmet_01_01_15=奥德赛 II 头盔 黄褐色\nOdyssey II Helmet Tan item_Name_rsi_odyssey_undersuit_helmet_01_01_16=奥德赛 II 头盔 暗绿\nOdyssey II Helmet Dark Green item_Name_rsi_odyssey_undersuit_helmet_01_01_17=奥德赛 II 头盔 浅绿\nOdyssey II Helmet Aqua item_Name_rsi_odyssey_undersuit_helmet_01_01_18=奥德赛 II 头盔 暮光\nOdyssey II Helmet Twilight @@ -68063,7 +68098,7 @@ item_Name_rsi_pilot_flightsuit_06=奥德赛 基底服 行政版\nOdyssey Exec Un item_Name_rsi_pilot_flightsuit_07=奥德赛 基底服 日落\nOdyssey Sunset Undersuit item_Name_rsi_pilot_flightsuit_08=奥德赛 基底服 林地版\nOdyssey Woodland Undersuit item_Name_rsi_pilot_flightsuit_09=奥德赛 基底服 混搭\nOdyssey Multi Undersuit -item_Name_rsi_pilot_flightsuit_helmet_01=奥德赛 头盔 棕黄\nOdyssey Helmet Tan +item_Name_rsi_pilot_flightsuit_helmet_01=奥德赛 头盔 黄褐色\nOdyssey Helmet Tan item_Name_rsi_pilot_flightsuit_helmet_01_01_02=奥德赛 头盔 湖绿色\nOdyssey Helmet Aqua item_Name_rsi_pilot_flightsuit_helmet_01_01_03=奥德赛 头盔 橙色\nOdyssey Helmet Orange item_Name_rsi_pilot_flightsuit_helmet_01_01_04=奥德赛 头盔 白/橙\nOdyssey Helmet White/Orange @@ -68120,7 +68155,7 @@ item_Name_scu_gloves_02_01_11=达文工作手套 灰\nDavin Work Gloves Grey item_Name_scu_gloves_02_01_12=达文工作手套 黑\nDavin Work Gloves Black item_Name_scu_gloves_02_01_13=达文工作手套 暗红\nDavin Work Gloves Dark Red item_Name_scu_gloves_02_01_14=达文工作手套 褐色\nDavin Work Gloves Sienna -item_Name_scu_gloves_02_01_15=达文工作手套 棕黄\nDavin Work Gloves Tan +item_Name_scu_gloves_02_01_15=达文工作手套 黄褐色\nDavin Work Gloves Tan item_Name_scu_gloves_02_01_16=达文工作手套 暗绿\nDavin Work Gloves Dark Green item_Name_scu_gloves_02_01_17=达文工作手套 湖绿色\nDavin Work Gloves Aqua item_Name_scu_gloves_02_01_18=达文工作手套 暮光\nDavin Work Gloves Twilight @@ -77140,7 +77175,7 @@ pause_OptionsVoiceLevelOffThreshold=语音关闭阈值 (dB) pause_OptionsVoiceLevelOnThreshold=语音激活阈值 (dB) pause_OptionsWaterCaustics=水体焦散 pause_OptionsWaterSim=水体模拟 -pause_OptionsWeaponMountUseFPSRotation=武器挂架 - 使用 FPS 式的鼠标旋转（代替炮塔） +pause_OptionsWeaponMountUseFPSRotation=武器挂点 - 使用 FPS 式的鼠标旋转（代替炮塔） pause_OptionsWeaponsAutoPreferred=载具 - 武器 - 万向节模式 - 自动 - 可用时默认开启 pause_OptionsWeaponsFixedIsDefault=载具 - 武器 - 万向节模式 - 固定 - 默认开启 pause_OptionsWindowMode=窗口模式 @@ -84897,7 +84932,8 @@ vehicle_DescARGO_ATLS_GEO=制造商：南船座宇航 (Argo Astronautics)\n定 vehicle_DescARGO_ATLS_GEO_IKTI=制造商：巴努 (Banu)\n定位：战斗\n\n维科洛手工打造，这款 ATLS GEO 动力服的定制变体使用武器取代了所有非武器装备。GEO 的资源舱被升级为跳跃背包，以提升机动性。 vehicle_DescARGO_ATLS_IKTI=制造商：巴努 (Banu)\n定位：战斗\n\n维科洛手工打造，这款 ATLS 动力服的定制变体使用武器取代了所有非武器装备。 vehicle_DescARGO_ATLS_IKTI_Rad=制造商：联合科学与开发公司 (Associated Science & Development)\n定位：战斗\n\n基于巴努商人维科洛改装的南船座 ATLS，ASD对这款动力服进行了进一步调整，使其能够更好地在派罗 I 致命的辐射风暴中生存。 -vehicle_DescARGO_CSV_Cargo=制造商：南船座宇航 (Argo Astronautics)\n定位：货物\n\n你有了你的那块土地，你也有了合适的结构材料，现在你准备好见证你的梦想成型了。作为 CSV-FM 的理想伙伴，CSV 补给型号为构建下一个定居点所需的物资提供了外的存储。 +vehicle_DescARGO_CSV_Cargo=制造商：南船座宇航 (Argo Astronautics)\n定位：货运\n\n你有了你的那块土地，你也有了合适的结构材料，现在你准备好见证你的梦想成型了。作为 CSV-FM 的理想伙伴，CSV 补给型号为构建下一个定居点所需的物资提供了外的存储。 +vehicle_DescARGO_MOTH=制造商：南船座宇航 (Argo Astronautics)\n定位：打捞\n\n体验南船座数百年工业积淀，驾驭飞蛾（MOTH：Multi Operator Targeted Harvester 多操作员定向采集机），以久经验证的底盘为根基，配备三座专用打捞炮塔与外部自动装填打捞装置，四人机组即可火力全开，边拆解、边刮削、边存储，打捞速度只受限于你能多快抵达现场。 vehicle_DescARGO_MPUV=制造商：南船座宇航 (Argo Astronautics)\n定位：轻型货运\n\n南船座宇航MPUV货运是一艘专用货物转运飞船。它是无处不在的银河搬运工，大量MPUV货运负责将货物装上与卸下那些无法降落星球或是干船坞的飞船，例如货轮D和猎户座等。 有的货舰舰长选择买下并自行驾驶南船座，其他人则更喜欢与繁忙港口随处可见的当地南船座船主签订合约。 vehicle_DescARGO_MPUV_2951_BIS=制造商：南船座宇航 (Argo Astronautics)\n定位：轻型货运\n\n南船座宇航MPUV货运是一艘专用货物转运飞船。它是无处不在的银河搬运工，大量MPUV货运负责将货物装上与卸下那些无法降落星球或是干船坞的飞船，例如货轮D和猎户座等。 有的货舰舰长选择买下并自行驾驶南船座，其他人则更喜欢与繁忙港口随处可见的当地南船座船主签订合约。为庆祝MPUV货运入选2951年展会最佳飞船决赛，此版本飞船自带特殊的蓝黑色涂装。 vehicle_DescARGO_MPUV_Tractor=制造商：南船座宇航 (Argo Astronautics)\n定位：货物装卸\n\n南船座宇航公司的MPUV-1T配备了牵引光束，使它能够方便得从大型拖船上装卸货物集装箱。它较小的尺寸和机动性使其成为着陆区和空间站理想的后勤载具。 @@ -84906,8 +84942,8 @@ vehicle_DescARGO_Mole=制造商：南船座宇航 (Argo Astronautics)\n定位： vehicle_DescARGO_Mole_Carbon=制造商：南船座宇航 (Argo Astronautics)\n定位：采矿\n\n南船座宇航象征性的多人激光采矿船，通常以鼹鼠为名为人熟知。得益于鼹鼠的三重采矿专利技术，采矿的速度和效率大幅提升。三个可独立操作的铰接采矿工作站使得鼹鼠拥有最大的输出能力和接近极限的泛用性。鼹鼠炭黑版在继承鼹鼠的基本功能之上添加了独特的全黑色涂装。 vehicle_DescARGO_Mole_Talus=制造商：南船座宇航 (Argo Astronautics)\n定位：采矿\n\n南船座宇航象征性的多人激光采矿船，通常以鼹鼠为名为人熟知。得益于鼹鼠的三重采矿专利技术，采矿的速度和效率大幅提升。三个可独立操作的铰接采矿工作站使得鼹鼠拥有最大的输出能力和接近极限的泛用性。鼹鼠岩白版在继承鼹鼠的基本功能之上添加了独特灰色涂装。 vehicle_DescARGO_Mole_Teach=制造商：南船座宇航 (Argo Astronautics)\n定位：采矿\n\n南船座宇航象征性的多人激光采矿船，通常以鼹鼠为名为人熟知。得益于鼹鼠的三重采矿专利技术，采矿的速度和效率大幅提升。三个可独立操作的铰接采矿工作站使得鼹鼠拥有最大的输出能力和接近极限的泛用性。鼹鼠就如同一条谚语所说，众人拾柴火焰高。\n\n考虑到尼克斯恶劣的工作环境，蒂奇的飞船店为这款特别版配备了定制装备，采用了坚固的组件，让你能更好地应对手头的工作。 -vehicle_DescARGO_RAFT=制造商：南船座宇航 (Argo Astronautics)\n定位：货运\n\n南船座木筏带有 192SCU 的可观货物网格，能够携带 6 个容量为 32SCU 的标准集装箱。作为货运新人与老手的完美选择，木筏是可靠本地货物运输的理想解决方案。 -vehicle_DescARGO_RAFT_Collector_Indust=制造商：南船座宇航 (Argo Astronautics)\n定位：货运\n\n南船座木筏带有 192SCU 的可观货物网格，能够携带 6 个容量为 32SCU 的标准集装箱。作为货运新人与老手的完美选择，木筏是可靠本地货物运输的理想解决方案。\n\n维科洛向你问好。做了有用的修改。让飞船更勤劳。你会喜欢的。 +vehicle_DescARGO_RAFT=制造商：南船座宇航 (Argo Astronautics)\n定位：货运\n\n南船座木筏带有 192SCU 的可观货物网格，能够携带标准 32SCU 的集装箱。作为货运新人与老手的完美选择，木筏是可靠本地货物运输的理想解决方案。 +vehicle_DescARGO_RAFT_Collector_Indust=制造商：南船座宇航 (Argo Astronautics)\n定位：货运\n\n南船座木筏带有 192SCU 的可观货物网格，能够携带标准 32SCU 的集装箱。作为货运新人与老手的完美选择，木筏是可靠本地货物运输的理想解决方案。\n\n维科洛向你问好。做了有用的修改。让飞船更勤劳。你会喜欢的。 vehicle_DescARGO_SRV=制造商：南船座宇航 (Argo Astronautics)\n定位：工业，民用\n\n说到完成工作，南船座从不会乱来。从简单的装货和货物拖曳到令人困扰的搜救行动，SRV总能处理您可以扔给它的一切事情。定制的牵引系统创新地采用了板臂组合，不止让你能够轻松单人使用，还能进行团队牵引完成更大的任务。耐用的护盾和重型护甲保证你机组人员和乘客的安全，即使情况变得棘手，它们依旧保障着座舱和组件的完整。 vehicle_DescBANU_Merchantman=制造商：巴努 (Banu)\n定位：货运\n\n巴努商人们以其高超的贸易才能而闻名。他们穿行于宇宙之间，与任何所遇之人谈下买卖。他们专用于贸易的坚固飞船已经证明了自己便是这项任务的理想舰船。巴努人将这些飞船视作珍宝，经常一代又一代地在族内传承下去。 vehicle_DescBanu_Defender=制造商：巴努 (Banu)\n定位：轻型战斗机\n\n向您展示巴努防卫者，一个集合了多种族科技的多人战斗机。可为船员提供合适的生存空间，触及组件也相当容易。巴努防卫者的名字来源于它扮演的角色，它在敌人进攻时永远防守在第一线。所以说巴努防卫者是巴努商船的好伙伴，一个负责拉货，另一个负责狗斗。 @@ -85291,6 +85327,8 @@ vehicle_NameARGO_ATLS_IKTI_Rad_short=ATLS IKTI Rad vehicle_NameARGO_ATLS_short=ATLS vehicle_NameARGO_CSV_Cargo=南船座 CSV-SM\nArgo CSV-SM vehicle_NameARGO_CSV_Cargo_short=CSV-SM +vehicle_NameARGO_MOTH=南船座 飞蛾\nArgo MOTH +vehicle_NameARGO_MOTH_short=飞蛾 vehicle_NameARGO_MPUV=南船座 MPUV 货运\nArgo MPUV Cargo vehicle_NameARGO_MPUV_2951_BIS=南船座 MPUV 货运 2951展会最佳版\nArgo MPUV Cargo 2951 BIS vehicle_NameARGO_MPUV_2951_BIS_short=MPUV-C '51 BIS