Add ruff for linting

[gaurav]

This would replace Black, which we've been using so far. And since we haven't added Black to any sort of GitHub Action, it actually hasn't been enforced, so we will probably want to

• Also add rumdl to standardize Markdown files.