Add “Download variable metadata (CSV)” button for each dataset

[richtea87]

Once new MMS API endpoints are available, add button Explore. This requests using API, transform from JSON -> csv and is downloadable.