Add plot title to csv-output config

[aseeland]

... since the filename which is used at the moment is not always helpful for the user.

Also change in documentation.