Polish translation for course "Beginner WordPress User"

[meloniq]

Details

• Link to original content: https://learn.wordpress.org/course/beginner-wordpress-user/
• Language you'll be translating to: Polish
• Have you arranged for someone to review this translation?: Yes
• Reviewer's GitHub username: @iworks
• Other info:

---

• All content at github repo (original content + translated XMLs and subtitles): https://github.com/meloniq/learn-wordpress-org/tree/main/Beginner%20WordPress%20User
• Copy of English content used for translation (in readable form): https://wordpress.demo.meloniq.net/learn/

---

• Translated content/posts into Polish language (in readable form): https://wordpress.demo.meloniq.net/learnpl/
• Translated subtitles into Polish language (in Netflix file format): https://github.com/meloniq/learn-wordpress-org/tree/main/Beginner%20WordPress%20User/subtitles/pl

[maciejpilarski]

The translations look great! Thank you!

[devmuhib009]

Hi @meloniq and @maciejpilarski
Thanks for translating the content. @maciejpilarski are you publishing the content or we can help you any way?

[maciejpilarski]

If you could make the translation go live I would be thankful.

[rjekic]

@meloniq @maciejpilarski

We are almost finished publishing the Polish translation of this course.

Two groups of content would need to be translated, and we need your help.

1. Module titles shown on the main course page. Here is the English version of the page, just for your reference - https://learn.wordpress.org/course/beginner-wordpress-user/

2. Excerpts for every single lesson that will be used as the intro text below the featured image on the page that displays the lessons.

Please use this document for adding additional Polish content - https://docs.google.com/spreadsheets/d/16xp_PpYeuJOmJpKpqGpAd5qk53kkZ_zMw-fDmn38s14/edit?usp=sharing

In the meantime, we will try to create the featured images for every single lesson in Polish.

Important note:
You should provide translations of the quiz questions (some lessons have a quiz). At this moment, we have an issue with adding quizzes in languages other than English, but we are working on the solution, and soon, we will need that content also.

Thank you.
cc @devmuhib009 @sumitsinghwp

[meloniq]

re.1. @rjekic the main course page and the section headers are translated here: https://wordpress.demo.meloniq.net/learnpl/00-en-beginner-wordpress-user/

re.2. I'll prepare the excerpts tomorrow, and add them into the Google document

I'll take a look also at the quizzes content

[rjekic]

@meloniq
Sorry, I wasn't careful enough, I missed the translation of the main page.

Thank you.

[meloniq]

@rjekic the document has been translated. If you need anything else, please let me know.