Explore add a new widget instead of AccessControlHierarchyInterface::alterOptions

[larowlan]

Can we do it without the alter hook?

Not sure, would only apply for taxonomy scheme.