[Level: Beginner] Add example walkthrough GIFs for repo creation and PR flow

[aniruddhaadak80]

Goal

Make the product easier to understand through short recorded examples.

Scope

• Record short GIFs or clips showing sign-in, repo creation, PR creation, and merge.
• Add them to the README or docs.
• Optimize file sizes.

Discovery Impact

High