[Level: Intermediate] Create a public roadmap page for better discovery and contributor onboarding

[aniruddhaadak80]

Goal

Add a clear public roadmap so users and contributors can see where the project is heading.

Scope

• Create a roadmap section or page.
• Link key issues and milestones.
• Keep the roadmap aligned with actual priorities.

Discovery Impact

High