feature request: pass optional parameters to DataScan/pyarrow

[kevinjqliu]

There should be an option somewhere, e.g. in the data_scan to specify for which columns dictionary encoding should be used. This option should be forwarded to pyarrow internally somehow, so that pyarrow uses less memory.

From #3168