Enhancement: Integrate BrowserStack Upload & Testing into Submission Flow

[esraaeiid]

This enhancement proposes adding support for uploading builds to BrowserStack and optionally triggering automated tests as part of the submission pipeline.