Question about using it

Brother I'm about to use this project for my need but I don't exactly know how. Could you help me with it please?
I have a cPanel shared hosting environment (not root access) and I want to do a reverse proxy thing. Exactly what this project is doing.
I would appreciate if you share with me your Discord/Telegram username or anything else so we can have some conversation