Allow '?' as a version specifier

Allow the use of '?' as a placeholder for toolchain versions in the "support" feature property. This signals that the toolchain's support was either not verified for the feature yet, or its support is unknown.

Example:

```yaml
desc: "Some feature"
support:
  - GCC 16
  - MSVC ?
```