From dbefb55aba80d12dc627539702a4b6c825d76384 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Miaourt <1571367+Miaourt@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 26 Feb 2026 10:26:48 +0100
Subject: [PATCH] translate pause/stopped reasons in french

---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 12 ++++++++++++
 1 file changed, 12 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 8771109..cec6626 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -122,6 +122,18 @@
     <string name="notification_action_start">Démarrer</string>
     <string name="notification_action_stop">Arrêter</string>
 
+    <!-- Paused/stopped reason -->
+    <string name="blocked_reason_manual">• Arrêté manuellement</string>
+    <string name="blocked_reason_disconnected">• Non connecté au réseau</string>
+    <string name="blocked_reason_metered_network">• Connecté à un réseau limité</string>
+    <string name="blocked_reason_bad_network_type">• Type de réseau non autorisé</string>
+    <string name="blocked_reason_bad_wifi_ssid">• Connecté à un réseau Wi-Fi bloqué</string>
+    <string name="blocked_reason_on_battery">• Fonctionne sur batterie</string>
+    <string name="blocked_reason_low_battery">• Niveau de batterie faible</string>
+    <string name="blocked_reason_battery_saver">• Mode économie d\'énergie activé</string>
+    <string name="blocked_reason_auto_sync_data">• Synchronisation automatique désactivée</string>
+    <string name="blocked_reason_time_schedule">• En dehors de la plage horaire autorisée</string>
+
     <!-- Durations -->
     <plurals name="duration_seconds">
         <item quantity="one">%d seconde</item>