diff --git a/requirements/requirements-dev.txt b/requirements/requirements-dev.txt
index ac9382384..6ead5a804 100644
--- a/requirements/requirements-dev.txt
+++ b/requirements/requirements-dev.txt
@@ -45,9 +45,9 @@ pip==25.3 \
     # via
     #   -c requirements-pip.txt
     #   pip-tools
-setuptools==78.1.1 \
-    --hash=sha256:c3a9c4211ff4c309edb8b8c4f1cbfa7ae324c4ba9f91ff254e3d305b9fd54561 \
-    --hash=sha256:fcc17fd9cd898242f6b4adfaca46137a9edef687f43e6f78469692a5e70d851d
+setuptools==82.0.0 \
+    --hash=sha256:22e0a2d69474c6ae4feb01951cb69d515ed23728cf96d05513d36e42b62b37cb \
+    --hash=sha256:70b18734b607bd1da571d097d236cfcfacaf01de45717d59e6e04b96877532e0
     # via
     #   -c requirements-prod.txt
     #   pip-tools
diff --git a/requirements/requirements-prod.in b/requirements/requirements-prod.in
index c4e07c1aa..e584170f0 100644
--- a/requirements/requirements-prod.in
+++ b/requirements/requirements-prod.in
@@ -46,7 +46,7 @@ itsdangerous==2.1.2
 Jinja2==3.1.6
 jmespath==0.9.3
 json_log_formatter==1.0
-limitlion==0.10.0
+limitlion==1.1.0
 lxml==5.1.0
 Mako==1.2.2
 MarkupSafe==2.1.2
@@ -75,7 +75,7 @@ requests-file==1.5.1
 s3transfer==0.10.3
 sentry-sdk<3
 setproctitle==1.2.2
-setuptools==78.1.1
+setuptools==82.0.0
 six==1.16.0
 sqlalchemy==1.4.54
 statsd==3.3.0
diff --git a/requirements/requirements-prod.txt b/requirements/requirements-prod.txt
index 774fce3b0..3818194a6 100644
--- a/requirements/requirements-prod.txt
+++ b/requirements/requirements-prod.txt
@@ -554,8 +554,8 @@ jmespath==0.9.3 \
 json-log-formatter==1.0 \
     --hash=sha256:fda3f943a2cddc4c8b0f06d57db5c53a903a1d4b6fc62416339d109e8c482ef7
     # via -r requirements-prod.in
-limitlion==0.10.0 \
-    --hash=sha256:eba33c92b14ffb1890b4974921c040bdf0493f5c1bd0c5110d4c6189d9597e77
+limitlion==1.1.0 \
+    --hash=sha256:8786f5ace2c9d35d2c6ab0605804ae37d415d6c7bc6710f233daebbea09660d0
     # via -r requirements-prod.in
 lxml==5.1.0 \
     --hash=sha256:13521a321a25c641b9ea127ef478b580b5ec82aa2e9fc076c86169d161798b01 \
@@ -1261,7 +1261,7 @@ zstandard==0.23.0 \
     # via -r requirements-prod.in
 
 # The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
-setuptools==78.1.1 \
-    --hash=sha256:c3a9c4211ff4c309edb8b8c4f1cbfa7ae324c4ba9f91ff254e3d305b9fd54561 \
-    --hash=sha256:fcc17fd9cd898242f6b4adfaca46137a9edef687f43e6f78469692a5e70d851d
+setuptools==82.0.0 \
+    --hash=sha256:22e0a2d69474c6ae4feb01951cb69d515ed23728cf96d05513d36e42b62b37cb \
+    --hash=sha256:70b18734b607bd1da571d097d236cfcfacaf01de45717d59e6e04b96877532e0
     # via -r requirements-prod.in