CVE-2026-27601 in underscore dependancy

[vstraigis]

The project currently depends on underscore, which is affected by a known vulnerability: CVE-2026-27601

To mitigate this issue, the dependency should be updated to a version greater or equal to 1.13.8, where the vulnerability is resolved.

Suggested action:

• Upgrade underscore to ^1.13.8 (or the latest available stable version).
• Verify compatibility and ensure all tests pass after the update.

[alumni]

This is why I wrote this comment: #56 (comment) 😄

@pmuellr could we get this fixed as well? Thanks :)